Owner's Manual

ManualsBrandsProForm ManualsHome GymsProForm 535 (No. du ModeÌ€le PETL53510)

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Autocollant du

Numéro de

Série

No. du Modèle PETL53510

No. de Série

Trouvez le numéro de série à l’en-

droit indiqué. Écrivez le numéro sur la

ligne ci-dessus comme référence.

ATTENTION:

Lisez attentivement tous les

conseils importants ainsi que

les instructions contenus dans

ce manuel avant d'utiliser cet

appareil. Conservez ce manuel

pour références ultérieures.

QUESTIONS?

En tant que fabricant, nous nous

engageons à satisfaire pleine-

ment aux exigences de nos

clients. Si vous avez des ques-

tions concernant l’assemblage

de ce produit ou que vous dé-

couvrez que certaines pièces

sont défectueuses ou man-

quantes, nous sommes à votre

disposition pour résoudre vos

problèmes.

Veuillez contacter notre service à

la clientèle au numéro suivant:

du lundi au jeudi de 9h00 à

13h00 et de 14h00 à 18h00,

le vendredi de 14h00 à 17h00

(exceptés les jours fériés).

33-130 86 56 81

www.proform.com

Notre website à

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
No. du Modèle PETL53510 No. de Série Trouvez le numéro de série à l’endroit indiqué. Écrivez le numéro sur la ligne ci-dessus comme référence. MANUEL DE L’UTILISATEUR Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS? En tant que fabricant, nous nous engageons à satisfaire pleinement aux exigences de nos clients. Si vous avez des questions concernant l’assemblage de ce produit ou que vous découvrez que certaines pièces sont défectueuses ou manquantes, nous sommes à votre disposition pour résoudre vos problèmes.
PAGE 2
TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
15. Ne déplacez jamais la courroie quand l’appareil est à l’arrêt. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé(e) ou si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement. (Voir AVANT DE COMMENCER à la page 4 si le tapis roulant ne fonctionne pas correctement.) DÉPLACER LE TAPIS ROULANT à la page 11). Pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le tapis roulant, vous devez être capable de soulever 20 kg sans difficulté. 20.
PAGE 4
AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi le tapis roulant PROFORM® 535. Le tapis roulant offre une technologie de pointe et un design innovateur vous permettant de bénéficier d’excellents exercices cardiovasculaires dans le confort et l’intimité de votre maison. De plus lorsque que vous ne vous exercez pas, l’exceptionnel PROFORM® 535 peut être plié prenant ainsi moins d’espace (la moitié) que les autres tapis roulant.
PAGE 5
ASSEMBLAGE L’assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis roulant sur une aire dégagée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage du tapis roulant. L’assemblage requiert la clé hexagonale et votre tournevis Phillips . Remarque: Le dessous de la courroie de marche du tapis roulant est enduite d’un lubrifiant très efficace.
PAGE 6
3. Insérez une des Rampes (1) dans le tube qui se trouve à l’extrémité supérieure du Montant droit (11). 3 11 1 4. Alignez le trou de la Rampe (1) avec le trou du Montant (11). En utilisant la clé hexagonale, vissez une Vis de Rampe (53) dans le Montant et la Rampe. 4 1 Attachez l’autre Rampe de la même manière (non illustré) comme décrit ci-dessus. 11 53 Vue du Dessous 5. Attachez le Loquet de Rangement (14) au Montant gauche (11) avec deux Vis du Loquet (35).
PAGE 7
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS LE PERFORMANT LUBETM DE LA COURROIE DE MARCHE La courroie de votre tapis roulant est enduite de PERFORMANT LUBETM, un lubrifiant de haute performance. IMPORTANT: ne vaporisez jamais de silicone ou quelqu’autre substance sur la courroie ou sur la plateforme de support. Ces substances pourraient détériorer la courroie et causer de l’usure extrême. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être branché sur une prise de terre.
PAGE 8
Touche ON/RESET Placez l’Autocollant ici. INSTALLATION DES PILES ATTENTION: Avant d’utiliser la console, lisez les précautions suivantes. • Ne vous tenez pas sur la courroie lorsque vous allumez la console. • Portez toujours la pince (voir dessin ci-dessus) lorsque vous utilisez le tapis roulant. • Réglez la vitesse petit à petit pour éviter des changements soudains. • Le moniteur cardiaque n’est pas un appareil médical. Différents facteurs, peuvent fausser les données relatives au pouls.
PAGE 9
1 Vitesse—Ce mode indique votre vitesse, en kilomètres ou en miles par heure. Enfoncez complètement la clé. Remarque: Insérer la clé n’allumera pas les affichages. Les affichages s’allument quand le bouton ON/RESET est pressé, ou quand la courroie mobile est mise en marche. (Si vous venez d’installer les piles, les affichages seront déjà allumés.) 2 Calories de Graisse—Ce mode indique le nombre approximatif de calories de graisse brûlées. (Voir BRÛLER DE LA GRAISSE à la page 14.
PAGE 10
6 Quand vous avez fini votre entraînement, arrêtez la courroie mobile et retirez la clé de la console. Montez sur les repose-pieds, arrêtez la courroie mobile, et retirez la clé de la console. Rangez la clé dans un endroit sûr. Après que la clé ait été retirée de la console, les affichages resteront allumés pendant à peu près cinq minutes.
PAGE 11
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT COMMENT PLIER LE TAPIS ROULANT POUR LE RANGER 1 Avant de plier le tapis roulant, débranchez le cordon d’alimentation. Attention: Vous devez être capable de soulever 20 kgs sans difficulté pour pouvoir soulever, abaisser, ou déplacer le tapis roulant. 1. Tenez le tapis roulant aux endroits indiqués à droite. Pour réduire les risques de blessures, pliez vos jambes et gardez votre dos bien droit.
PAGE 12
ENTRETIEN ET LOCALISATION D'UN PROBLÈME La plupart des problèmes peuvent être résolus en suivant les étapes décrites plus bas. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez contacter le magasin où vous avez acheté ce tapis roulant. 1. LA CONSOLE NE S'ALLUME PAS a. Assurez-vous que le cordon d’alimentation soit branché sur un disjoncteur, et que le disjoncteur soit correctement branché sur une prise de terre. (Référez-vous aux INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE à la page 7.
PAGE 13
4. LE TAPIS ROULANT RALENTIT DURANT L'USAGE a.Si vous avez besoin d’une rallonge, n’utilisez qu’une rallonge tout usage d’une longueur de 1,5 m maximum. b. Si la courroie mobile est trop tendue, la performance du tapis roub lant peut diminuer et la courroie mobile peut être endommagée 5–7 cm de manière permanente. Retirez la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON D’ALIMENTATION.
PAGE 14
CONSEILS DE MISE EN FORME ATTENTION: Avant de commencer ce programme d’exercices (ou un autre), veuillez consulter votre médecin. Ceci est tout particulièrement important pour les personnes âgées de plus de 35 ans ou celles ayant déjà eu des problèmes de santé. Le moniteur cardiaque n’est pas un appareil médical. Différents facteurs, tel que les mouvements effectués durant l’exercice, peuvent fausser les données relatives au pouls.
PAGE 15
Exercices de Retour à la Normal—Finissez chaque entraînement avec 5 à 10 minutes d'étirements pour revenir à la normal. Cela augmentera la flexibilité de vos muscles et vous aidera à prévenir les problèmes qui surviennent après l’exercice. FRÉQUENCE DES ENTRAÎNEMENTS Pour maintenir ou améliorer votre forme physique, faites trois entraînements par semaine, avec au moins un jour de repos entre chaque entraînement.
PAGE 16
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de remplacement, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant: 33-130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de 14h00 à 17h00 (exceptés les jours fériés) et préparez l’information suivante: • Le NUMÉRO DU MODÈLE du produit (PETL53510) • Le NOM du produit (PROFORM® 535 tapis roulant) • Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page de couverture de ce manuel) • Le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE de la piè
PAGE 17
DÉTACHEZ CE SCHÉMA DÉTAILLÉ AINSI QUE LA LISTE DES PIÈCES DU MANUEL DE L’UTILISATEUR 34 Conservez ce SCHÉMA DÉTAILLÉ ainsi que la LISTE DES PIÈCES pour références ultérieures. Remarque: Les spécifications peuvent changer sans préavis. Pour plus d'information pour commander les pièces de rechange, référez-vous au dos de ce manuel de l’utilisateur.
PAGE 18
LISTE DES PIÈCES—No. du Modèle PETL53510 No. Qté.
PAGE 19
41 83 39 84 63 1 83 38 32 31 6 72 13 39 74 38 61 75 77 86 62 52 54 55 25 4 38 54 66 82 38 48 49 73 54 80 70 42 66 5 46 85 71 25 72 62 54 8 76 10* 69 77 48 5 25 48 47 38 9 52 55 73 49 54 EXPLODED DRAWING—Model No.