Full Product Manual

ProTeam 41
GARANTÍA LIMITADA
LAS GARANTÍAS LIMITADAS PROVISTAS ARRIBA SON LAS GARANTÍAS ÚNICAS Y EXCLUSIVAS PROVISTAS POR
PROTEAM AL COMPRADOR ORIGINAL Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, ESCRITAS U ORALES,
EXPRESAS O IMPLÍCITAS, TANTO SI SURGEN POR LA EJECUCIÓN DE LA LEY COMO DE OTRA MANERA, INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TANTO SI
EL PROPÓSITO HA SIDO REVELADO COMO SI NO LO HA SIDO, Y TANTO SI EL PRODUCTO PROGUARD HA SIDO COMO
SI NO HA SIDO DISE—ADO O FABRICADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL USO POR USTED O PARA EL PROPÓSITO QUE
USTED TENGA. Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado a alterar esta garantía
limitada o dar cualquier otra garantía en nombre de ProTeam. Los términos de esta garantía limitada no serán
modificados por ProTeam, el propietario original ni sus respectivos sucesores o cesionarios.
Cómo notificarnos
Si descubre que su Producto ProGuard tiene un defecto que cree que está cubierto por esta garantía limitada,
debe notificar a ProTeam o al distribuidor autorizado de ProTeam que le vendió el Producto ProGuard dentro
del Período de Garantía aplicable. Usted puede ponerse en contacto con el departamento de Servicio al
Cliente de ProTeam llamando al [phone] entre las horas de 7:30 a.m. y 5:00 p.m. Hora de la Montaña o
a cualquier hora a través del número de fax o la dirección de correo electrónico que se indican en el manual
del usuario o en nuestro sitio Web. Para que se procese un reclamo bajo garantía lo antes posible, le sugerimos
que complete la “Tarjeta de registro (Registration Card)” que está a su disposición en el sitio Web de ProTeam
en www.pro-team.com. Si opta por no registrar su Producto ProGuard, para hacer un reclamo bajo garantía
necesitará proporcionar una copia de su recibo de venta u otro comprobante de compra que muestre la fecha
de compra a ProTeam o su distribuidor autorizado local de ProTeam.
Procedimientos de reparación y reemplazo
Sírvase llamar al número del departamento de Servicio al Cliente indicado más arriba o visitar el sitio Web de
ProTeam para localizar al distribuidor autorizado de ProTeam más cercano a usted. Si no hay un distribuidor
autorizado local de ProTeam, nuestro departamento de Servicio al Cliente le dará el nombre y la dirección
del representante de servicio de campo más cercano o le dará instrucciones para enviar su Producto ProTeam
al centro de reparaciones de ProTeam. ProTeam o su distribuidor autorizado local de ProTeam determinará
si su reclamo está cubierto bajo esta garantía limitada, sujeto a las limitaciones o exclusiones descritas en
esta garantía limitada, o si ha excedido el Período de Garantía aplicable. Su distribuidor autorizado local
de ProTeam reparará su Producto ProGuard, enviará su Producto ProGuard al centro de reparaciones del
distribuidor o de ProTeam, o contactará a ProGuard para obtener un Producto ProGuard de reemplazo.
La decisión de reemplazar su Producto ProGuard se tomará bajo la discreción exclusiva de ProTeam. Las
reparaciones o modificaciones realizadas al Producto ProGuard por alguien ajeno a ProTeam, el centro de
reparaciones autorizado de ésta o un distribuidor autorizado local anularán esta garantía limitada. La cobertura
bajo esta garantía limitada está condicionada en todo momento a que el comprador original cumpla con estos
procedimientos requeridos de notificación y reparación.
Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PROTEAM NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DA—OS
INCIDENTALES, ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA,
TANTO SI SON EL RESULTADO DE UN RENDIMIENTO DEFICIENTE COMO DE UTILIZACIÓN, USO INCORRECTO O
INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL PRODUCTO PROGUARD O NEGLIGENCIA POR PARTE DE PROTEAM. EL VENDEDOR
NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DA—OS CAUSADOS POR UNA DEMORA EN LA EJECUCIÓN Y EN NINGÚN CASO,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DEL RECLAMO O LA CAUSA DE ACCIÓN (TANTO SI SE BASA EN CONTRATO,
COMO EN INCUMPLIMIENTO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, OTRO AGRAVIO O ALGUNA OTRA
COSA), EXCEDERÁ LA RESPONSABILIDAD DE PROTEAM ANTE EL COMPRADOR Y/O SUS CLIENTES EL PRECIO
PAGADO POR EL PROPIETARIO ORIGINAL DEL PRODUCTO PROGUARD. La expresión “daños emergentes” incluirá,
pero no estará limitada a, pérdida de utilidades previstas, interrupción del negocio, pérdida de uso o ingresos,
costo de capital o pérdida o daños a bienes o equipos. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de
los daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que la limitación que antecede no tenga aplicación
en el caso de usted. Esta garantía limitada le confiere a usted derechos legales específicos y es posible que
usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro.