User guide

9
TROUBLESHOOTING SOLUTIÓN DE PROBLEMAS TABLEAU DE DÉPANNAGE
IF THE VACUUM WILL NOT OPERATE:
Make sure that:
1. The power switch is “ON”.
2. The power supply cord is firmly connected to the vacuum and
plugged into the outlet.
3. The circuit breaker for your building is on.
4. The handle is fully inserted into the receptacle (pg. 4).
5. The Intercept Micro Filter is properly positioned to engage the
filter switch at the top of the filter bag chamber.
6. If the above connections are properly made, it may be a bad
power switch or other electrical problem. Take it to an autho-
rized ProTeam Warranty station for diagnosis.
IF THE POWER CORD IS WARM:
• If an extension cord is needed for extra length, use a safety
colored cord (16 AWG Type SJT or better) up to 50 feet, If
longer extension cord is needed use 14 gauge or heavier
up to 100 feet.
 • OrtaketoauthorizedProTeamWarrantyStation.
IF EXHAUST FROM VACUUM IS TOO WARM:
Check the filters (pg. 7):
 • ReplacetheInterceptMicroFilteriffullornotinplace.
 • Cleanthemotorintakefilter.
 • ReplacetheHEPAfilters.
IF THE VACUUM HAS NO SUCTION:
 • Checkthehose,wand,floortoolandclearanyobstructions
(pg. 8).
 • Checkthefiltersandcleanorchange(pg.7).
IF POWER NOZZLE MOTOR IS ON BUT
BUT BRUSH ROLL DOES NOT TURN:
 • Replace belt or take to an authorized ProTeam Warranty Station.
IF POWER NOZZLE WILL NOT OPERATE:
 • Pressredresetswitchbuttononpowerhead.
 • Presswandsecurelyintowandport.
¡LA ASPIRADORA NO FUNCIONA!:
Revise sí:
1. El interruptor esté en la posición de encendido “ON”.
2. La cuerda de la alimentación es conectada firmemente al vacío y
tapado en la salida.
3. El cortacircuitos para su edificio está en.
4. El asidero es insertado completamente en el receptáculo (pg. 4).
5. La intersección Micro filtro está bien posicionada para participar
el cambio de filtro en la parte superior de la cámara de la bolsa
del filtro.
6. Si las conexiones anteriores se han hecho adecuadamente, puede
ser un interruptor de alimentación mala o un problema eléctrico.
Llévelo a un centro de garantía autorizado ProTeam para el
diagnóstico.
EL CABEL ESTA TIBIO O CALIENTE!:
• Si utiliza un cable de extensión que se necesita para una lon-
gitud extra, utilice un cable de seguridad de color (16 AWG
SJT tipo de medidor o mejor) no más de 50 pies, Si ya no es
necesario usar cable de calibre 14 o más pesado de hasta 100
pies.
 • LlevelaaspiradoraaunaestaciónocentrodeGarantía
Autorizado ProTeam.
EL ESCAPTE DE LA ASPIRADORA ESTA DEMASIADO CALIENTE!:
Revise los filtros (pg. 7):
 • Cambielabolsadelmicrofiltrosiestállena.
 • Limpieelfiltrodeentradadelmotor.
 • Reemplaceelfiltrodeescape.
LA ASPIRADORA NO TIENE SUCCION!:
 • Reviselamanguera,eltuboyelaccesorioylimpie
cualquier obstrucción (pg. 8).
 • Reviselosfiltrosylímpielosocámbielos(pg.7).
EL MOTOR DE LA BOQUILLA DE SUCCION ANCHA (POWER
NOZZLE) ESTA ENCENDIDO PERO EL CEPILLO NO VOLETEA!:
 • Reemplacelabandaocorreaolleveaunaestaciónocentro
de Garantía Autorizado ProTeam.
LA BOQUILLA DE SUCCION ANCHA (POWER NOZZLE)
NO FUNCIONA:
 • ColoqueelinterruptordereinicioenlaposiciónII.
 • Presionerojocircuitoelinterruptordereinicio.
L’ASPIRATEUR NE SE MET PAS EN MARCHE:
Assurez-vous que:
1. L’interrupteur est à En Marche (ON).
2. Le cordon est solidement branché à l’aspirateur et bien inséré
dans la prise murale.
3. Le disjoncteur du bâtiment est «ouvert».
4. La poignée est complètement entrée dans le réceptacle (pg. 4).
5. L’Intercept Micro filtre est correctement positionné pour engager
l’interrupteur de filtre en haut de la chambre de sac filtre.
6. Si les connexions ci-dessus ont été effectués correctement, il
peut être un interrupteur d’alimentation mauvaise ou un autre
problème électrique. Prenez-le à une station autorisée Garantie
ProTeam pour le diagnostic.
LE CORDON EST CHAUD:
• Si une rallonge électrique est nécessaire pour une longueur
supplémentaire, utilisez un cordon de sécurité de couleur (16
AWG SJT type jauge ou mieux) ne sont plus de 50 pieds, Si
cordon plus long est nécessaire d’utiliser de calibre 14 ou plus
lourd jusqu’à 100 pieds.
• Apportez l’aspirateur à un centre de service autorisé ProTeam.
L’AIR ÉVACUÉ DE L’ASPIRATEUR EST TROP CHAUD:
Vérifiez les filtres (pg. 7):
 • Mettez un filtre Intercept Micro s’il n’y en a pas ou
remplacez-le s’il est plein.
 • Nettoyez le filtre de la prise d’air du moteur.
 • Remplacer le filtre d’évacuation HEPA.
PAS DE SUCCION:
 • Vérifiez le tuyau, le tube-rallonge ou l’accessoire pour le
déboucher, s’il y a lieu (pg. 8).
 • Vérifiez les filtres, nettoyez-les ou remplacez-les (pg. 7).
LE MOTEUR DE LA BUSE MOTORISÉE EST EN MARCHE (ON),
MAIS LE ROULEAU DE LA BROSSE NE TOURNE PAS:
 • Remplacez la courroie/apportez l’aspirateur à un centre
de service autorisé ProTeam.
LA BUSE MOTORISÉE NE FONCTIONNE PAS:
 • Appuyez sur le bouton de réarmement.
 • Insérez correctement le tube-rallonge.