User guide

15
To order, contact your local
distributor or contact ProTeam
Customer Service:
866.888.2168
www.pro-team.com
[e-mail]
Para realizar pedidos,
comuníquese con el
distribuidor local o con el
Servicio de Atención al
Cliente de ProTeam al:
www.pro-team.com
866.888.2168
[e-mail]
Pour commander, contactez
votre distributeur local ou
appelez le service à la clientèle
ProTeam:
866.888.2168
www.pro-team.com
[e-mail]
Why use Intercept Micro Filters?
 • Double-pleatedInterceptMicroFiltersarespecificallydesignedbyProTeamandthereforeprovideoptimumfit,filtrationandperformance.
 • InterceptMicroFiltersaremanufacturedwiththelatesttechnologyandtopqualitymaterials,whilegenericfilterbagsoftensacrificequalitytoensurealowprice.
 • Intercepttreatmentdetersthegrowthofmoldandbacteria.
Identifying a superior filter
• Magnificationrevealsaqualityfilterbaghasafineporestructure,whichprovidesmoresurfaceareatocapturefinedustparticles,whileinferiorfiltershavea
smoother, flatter surface.
 • Aqualityfilterbagalsoincludesaninnerliningmadewithchargedpolypropylenefibers,whichfacilitatemicrofiltration(thecollectionofsubmicronparticles).
Filter investment versus filter expense
 • Frequentfilterreplacementallowsforlessfrequentdustingandadditionallaborsavings.
 • Aqualityfilterensuresairborneparticlesaretrappedwithinthefilteritselfandnotblownthroughouttheair,providingbetterairquality.
When should filters be changed?
 • Totallyenclosedfilterbagsshouldbechangedwhenhalffull,allowingforsufficient,freeair-flowthroughthetopofthebagtomaintainsuction.
What makes ProTeam Intercept Micro Filters better than standard filters?
 • Qualityfiltersreducedustintheair,maintainperformanceandsignificantlyoutlastcomparableproducts.
 • Manybargainfiltersaremadewithsub-standardmaterialsthatfilterdirtyairinadequately.
¿Por qué es conveniente usar los filtros Intercept Micro?
 • LosfiltrosInterceptMicrodedobleplegadofuerondiseñadosespecíficamenteporProTeamyporlotantobrindanuncalce,unfiltradoyunrendimientoóptimos.
 • LosfiltrosInterceptMicrosefabricanconlamásmodernatecnologíaymaterialesdelamejorcalidad,mientrasquelasbolsasdefiltrogenéricasconfrecuenciasacrifican
la calidad a fin de asegurar un precio económico.
 • EltratamientoqueofreceelfiltroInterceptevitaeldesarrollodemohoybacterias.
Identificación de un filtro superior
 • Siseobservaconunalupaunabolsadefiltrodebuenacalidad,seapreciaqueposeeunafinaestructuraporosaquebrindaunasuperficiemayorparalacapturadelas
partículas finas de polvo, mientras que los filtros de menor calidad tienen una superficie más suave y plana..
 • Además,lasbolsasdefiltrodecalidadsuperiorincluyenunrevestimientointeriordefibrasdepolipropilenocargado,quefacilitalamicrofiltración(lacaptacióndelas
partículas submicrónicas).
Inversión en filtros en lugar de gasto en filtros
 • Elreemplazofrecuentedelosfiltrospermitelimpiarconmenorfrecuenciayahorrarenmanodeobraadicional.
 • Elfiltrodebuenacalidadaseguraunamejorcalidaddeaireyaquelaspartículasensuspensiónenelairequedanatrapadasenelinteriordelfiltromismoynosesoplanatodoelaire.
¿Cuándo deben cambiarse los filtros?
 • Lasbolsasdefiltrototalmentecerradasdebencambiarsecuandoestánllenashastalamitad,paraquehayaunacantidaddeflujodeairelibresuficienteatravésdelaparte
superior de la bolsa para mantener la succión.
¿Lo que hace ProTeam Intercepción microfiltros mejor que los filtros estándar?
 • Reducenelpolvopresenteenelaire,mantienenunflujodeaireyunasucciónmásprolongadosytienenunaduraciónsignificativamentemayorqueladelosproductoscomparables.
 • Muchosfiltroseconómicosestánhechosdematerialesdecalidadinferiorquefiltranelairesuciodemanerainadecuada.
Pourquoi utiliser des filtres Intercept Micro?
 • Les filtres Intercept Micro à double plis sont conçus par ProTeam, assurant ainsi un parfait ajustement et une filtration et une performance optimales.
 • Les filtres Intercept Micro sont fabriqués à l’aide de la technologie de fine pointe et de matériaux de première qualité alors que les sac-filtres génériques sacrifient la qualité
au profit d’un prix plus bas.
 • Le traitement Intercept prévient le développement de moisissures et de bactéries.
Identifier un filtre de qualité supérieure
 • L’examen sous microscope d’un sac-filtre de qualité révèlera une fine structure poreuse qui fournit une plus grande surface pour capter la poussière alors que des filtres de
qualité inférieure ont une surface plus lisse.
 • Un sac-filtre de qualité est également muni d’une doublure intérieure faite de fibres de polypropylène, ce qui permet de retenir les micro-particules (inférieures au micron).
Investir dans un filtre de qualité vs coût
 • Remplacer fréquemment le filtre signifie moins d’époussetage et des économies dans le coût de la main-d’oeuvre.
 • Un filtre de qualité assure une meilleure qualité de l’air, car les particules demeurent dans le filtre et ne sont pas projetées dans l’air.
Quand faut-il changer les filtres?
 • Les sacs-filtres dans un boîtier fermé doivent être remplacés lorsqu’ils sont à moitié remplis. L’air peut circuler librement dans la partie supérieure du sac pour assurer une
bonne succion.
Ce qui rend ProTeam Intercept Micro mieux que les filtres standards?
 • Ils réduisent la quantité de poussière dans l’air, permettent une meilleure circulation d’air et succion et dure considérablement plus longtemps que des produits comparables.
 • De nombreux filtres bon marché sont faits de matériaux de qualité inférieure qui ne filtrent pas l’air adéquatement.
Intercept Micro
®
Filters Filtros de Micro de Intercept Filtres Intercept Micro
genuine ProTeam
®
All ProTeam vacuums must use
to maintain a valid vacuum warranty
ProTeam, Intercept Micro, Cleaning for Health, Four Level, ProForce and ProCare are trademarks
and registered trademarks of ProTeam, Inc. © 2006-2008 ProTeam, Inc. All Rights Reserved.
INTERCEPT MICRO
®
FILTERS
ProForce
®
and ProCare
®
Uprights
QUESTIONS? CALL 866.888.2168
Date:
3.25 qt/ 3 L