Appareil à gaufrettes QUIGG® MD13211 FR Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 19/13 B (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » 13211 FR Aldi N Cover final REV1.indd 1 www.medion.fr Mode d´emploi 16.11.
Sommaire Utilisation conforme ................................................................................................3 Contenu de la livraison .................................................................................................................3 Consignes de sécurité ..............................................................................................4 Catégories de personnes non autorisées ..............................................................................
2 13211 FR Aldi N Content final.indd 2 08.11.
Utilisation conforme Votre appareil vous offre des possibilités d’utilisation variées. L’appareil est destiné uniquement à un usage privé et non industriel/commercial. Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée : − Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas d’autres périphériques que ceux que nous avons autorisés ou livrés. − Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés.
Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l‘appareil en marche. Respectez les avertissements figurant dans le mode d‘emploi. Ayez toujours le mode d‘emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l‘appareil, pensez également à remettre ce mode d‘emploi et le certificat de garantie.
• N’installez pas l’appareil à proximité d’un évier et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau ou éclaboussures. • Pour éviter tout risque de trébuchement, n’utilisez pas de rallonge. • Ne posez pas l’appareil sur le bord d’une table afin d’éviter qu’il ne bascule et tombe. • Le boîtier chauffe pendant le fonctionnement. Ne touchez donc alors l’appareil que par les boutons et la poignée prévus à cet effet.
• Ne bougez jamais l’appareil lorsqu’il fonctionne. • Les surfaces de contact de l’appareil chauffent fortement pendant le fonctionnement : ne touchez donc alors l’appareil que par la poignée ! Utilisez pour cela des gants anti-chaleur. Risque de brûlure ! • Lorsque vous versez la pâte sur la plaque de cuisson, veillez à laisser les bords libres. Sinon, la pâte risque de déborder. • Pendant la cuisson, de la vapeur s’échappe de l’appareil.
Vue d‘ensemble de l‘appareil (Illustration non contractuelle) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Sélecteur de température Voyants de contrôle Cordon d‘alimentation (non visible sur l‘illustration) Plaques à gaufres Poignée Cône Utilisation Avant la première utilisation Retirez tous les emballages. Installez l’appareil sur une surface plane, sèche et résistante à la chaleur à la hauteur de travail qui vous convient.
Mettez le sélecteur de température sur le niveau minimum (MIN). Branchez la fiche dans une prise de terre de 230 V ~ 50 Hz. Mettez le sélecteur de température sur le niveau maximum (MAX). Le voyant de contrôle rouge indique que l’appareil chauffe. ATTENTION ! Les surfaces de contact de l‘appareil chauffent fortement lorsque celui-ci fonctionne : ne touchez donc alors l‘appareil que par la poignée ! Utilisez pour cela des gants anti-chaleur. Risque de brûlure ! Patientez env.
REMARQUE ! Pour nettoyer les plaques de cuisson après la première mise en service, jetez la première gaufre cuite sans la manger. Cuisson des gaufres Préparez la pâte. Fermez le couvercle et branchez la fiche dans la prise de courant. Mettez le sélecteur de température sur le niveau souhaité. REMARQUE ! Choisissez tout d‘abord une température moyenne jusqu‘à ce que vous ayez trouvé le niveau qui vous convient. Vous pouvez également modifier la température pendant la cuisson.
Arrêt de l’appareil Après l’utilisation, éteignez l’appareil en débranchant la fiche de la prise de courant. Laissez l’appareil refroidir en position ouverte et nettoyez-le. Conseils • • • • • • Si la pâte contient du lait, les gaufres seront plus molles et plus dorées. Remplacez le lait par de l’eau minérale gazeuse et les gaufres seront plus légères. L’utilisation de farine complète donne aussi un bon résultat de cuisson.
Recettes Cornets à la cannelle Ingrédients : 50 g de margarine ou de beurre 75 g de sucre 1 œuf 175 g de farine ¼ de litre d’eau tiède ½ CC de cannelle Préparation : Dissoudre le sucre dans l’eau tiède. Battre le beurre (ou la margarine) jusqu’à ce qu’il soit mousseux. Ajouter les œufs et mélanger. Incorporer la farine, l’eau et la cannelle. Bien mélanger la pâte au batteur et laisser gonfler env. 30 minutes.
Cornets à la vanille Ingrédients : 250 g de farine 250 g de sucre 125 g de beurre fondu ¼ de litre d’eau 1 œuf 1 sachet de pudding à la vanille en poudre Préparation : Mélanger l’eau, le sucre et le pudding en poudre puis faire bouillir. Verser ce mélange en une fois dans la farine et l’incorporer au batteur à vitesse maximale. Ajouter à cette occasion l’œuf et le beurre fondu. La pâte doit maintenant avoir une consistance assez épaisse.
Problèmes et solutions Problème Solution L’appareil ne fonctionne pas La fiche est-elle branchée dans la prise ? Le voyant de contrôle rouge indique-t-il touLes gaufres ne sont pas assez do- jours que l‘appareil est en mode de cuisson ? rées. Laisser les gaufres cuire encore un peu. Augmenter éventuellement la température. Les gaufres sont trop dorées. Réduire éventuellement la température. Les gaufres restent collées aux plaques de cuisson.
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d‘éviter qu‘il soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières. Appareil Une fois l‘appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique. Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté.
Appareil à gaufrettes QUIGG® MD13211 FR Medion France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Service Hotline: 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40 19/13 B (0.34 EUR/min) E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » 13211 FR Aldi N Cover final REV1.indd 1 www.medion.fr Mode d´emploi 16.11.