m_QuintezzRF_Cover.pmd 1 28.12.
GB NL Dear user, Beste gebruiker, Before you start using the Radar Flash, you first need to install the latest software version. After the installation, you will be able the necessary drivers and download the new camera locations. Alvorens u uw Radar Flash in gebruik kan nemen, dient u eerst de laatste versie van de software te downloaden. Deze software is noodzakelijk om nieuwe locatiegegevens in uw toestel te laden en tevens de laatste drivers te installeren die Windows nodig heeft.
m_QuintezzRF_Ill.pmd 1 18.01.
INDICE INTRODUZIONE ....................................................................................................... 2 CONTROLLI DI VELOCITÀ ..................................................................................... 2 DESCRIZIONE DEL QUINTEZZ .............................................................................. 2 INSTALLAZIONE SULL’AUTOMOBILE .................................................................. 3 A. ANTENNA GPS ........................................................
Quintezz INTRODUZIONE Congratulazioni! Siete appena diventati proprietari di uno dei prodotti GPS più avanzati del mondo. Leggete attentamente questo manuale prima di procedere all’installazione. Occorre seguire tutte le istruzioni per assicurarvi un funzionamento ottimale e l’uso senza problemi del vostro QUINTEZZ. L’uso del QUINTEZZ vi offre una maggiore sicurezza durante la guida perché vi segnala anche le vostre disattenzioni accidentali.
Quintezz INSTALLAZIONE SULL’AUTOMOBILE A. ANTENNA GPS La ricezione di segnali GPS viene effettuata tramite l’antenna esterna GPS. E’ importante scegliere per questo la locazione ottimale, in modo che il segnale GPS si riceva bene. Attenzione anche aiseguenti punti: • L’antenna deve essere posizionata ad un minimo di 50 cm dal QUINTEZZ. • L’antenna deve essere fissata sulla parte esterna della vettura per una ricezione ottimale.
Quintezz Il QUINTEZZ può mantenere il collegamento da 4 fino a 12 satelliti. Se il collegamento si interrompe brevemente (ad esempio a causa di passaggi su viadotti e tunnel) l’indicazione della velocità visualizzerà brevemente un valore scorretto. ATTENZIONE: La prima volta che il QUINTEZZ viene acceso, puo’ aver bisogno di circa 15 minuti per collegarsi al satellite. C. INDICAZIONE VELOCITÀ Sul display si visualizzerà la velocità reale in Ch/O.
Quintezz FUNZIONAMENTO DEL QUINTEZZ CON IL PC A. INTRODUZIONE Il CD-ROM in dotazione contiene software per scambiare i dati fra il QUINTEZZ e il PC. Questi dati sono i 2 tipi di posti: Dati utenti (che sono stati inseriti manualmente dagli utenti) e Sistema dati (che vengono messi a disposizione da QUINTEZZ). Nel QUINTEZZ possono essere messi al massimo 7.500 posti sistema e 500 posti utenti. Con l’inserimento di nuovi dati sistema, i vecchi dati sistema vengono cancellati. B.
Quintezz Viene indicato il gruppo di programmi proposto nel Menu di Start di Windows. Se siete d’accordo, cliccate su ‘Continua’, e il software viene di fatto installato. Avrete la seguente videata: Appena l’installazione è stata terminata con successo, sarà visualizzato il seguente messaggio: A questo punto potrete abilitare il software tramite il tasto di ‘Start’ di Windows, quindi scegliete successivamente: Programmi, QUINTEZZ PC Software. D.
Quintezz Il buon funzionamento del vostro PC con Internet, il download di dati ecc. restano fuori dalla garanzia del QUINTEZZ. Sul sito web www.quintezz.com potete consultare online le informazioni relative ai prodotti, acquistare dei prodotti particolari e visitare il foro. Esso è un punto d’incontro dove vengono scambiati dei dati relativi ad un determinato argomento. Gli utenti possono qui scambiare nuovi dati di localizzazioni, farsi delle domande, dare dei suggerimenti, ecc.
Quintezz Qui dovete indicare il file che volete caricare nel QUINTEZZ. Tale file deve trovarsi sul disco rigido del PC, non su Internet o su una rete. Dopo aver scelto il giusto file, questo viene caricato nel QUINTEZZ e viene visualizzata la seguente videata: Il trasferimento di molte migliaia di localizzazioni può prendere un po’ di tempo (fino a 30 minuti). La scrittura dei dati non può essere interrotta. Ciò può portare a degli errori nel software. E-2.
Quintezz Dopo aver scelto in questa videata il giusto file con i dati utenti, tali dati vengono caricati nel QUINTEZZ. Questo file deve trovarsi sul disco rigido del PC, non su Internet o su una rete. Quando tutti i dati sono caricati nel QUINTEZZ verrà visualizzato quanto segue: E-3. LEGGERE I DATI UTENTI Visto che i dati utenti possono essere scambiati liberamente fra gli utenti, è anche possibile caricare i dati utenti dal QUINTEZZ nel PC.
Quintezz MANUTENZIONE, INDICAZIONI E CONSIGLI A. SOSTITUZIONE DEL FUSIBILE Nel plug sigarette del QUINTEZZ si trova un fusibile. Quando svitate il tappo filettato del plug sigarette, potete sostituire il fusibile. Il fusibile va sostituito sempre da un fusibile con lo stesso valore. B. AMBIENTE Il QUINTEZZ è un sistema GPS molto avanzato composto da componenti di altissima qualità. Temperature estremamente basse e alte, forti scosse, ecc. vanno evitati.
Radar Flash/01-06/V01 m_QuintezzRF_Cover.pmd 2 28.12.
