vent/soleil DuoFern FR Capteur Mode d'emploi Référence 3200 44 64 Type : 9499 VBD 697-4 (06.
i Sommaire FR 1. Ce mode d’emploi....................................................................4 1.1 Utilisation de ce mode d’emploi.....................................................4 2. Symboles de danger................................................................4 2.1 Représentations et symboles utilisés............................................5 3. Consignes de sécurité.............................................................6 3.1 Utilisation conforme à la destination.
i Sommaire FR 14. Réinitialisation (configuration usine)................................ 36 15. Nettoyage et traitement d'entretien................................. 37 16. Déclaration de conformité UE simplifiée..........................
i FR 1. Ce mode d’emploi... …vous décrit le montage et la mise en service du capteur vent/soleil DuoFern. i 1.1 Utilisation de ce mode d’emploi ◆ Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi et respectez toutes les consignes de sécurité qu'il contient avant de commencer les travaux. ◆ Faisant partie intégrante du produit, le présent mode d’emploi doit être conservé soigneusement dans un endroit bien accessible.
i 2.1 Représentations et symboles utilisés Représentation Description 1. 2.
i 3. Consignes de sécurité FR L'utilisation d'appareils défectueux peut présenter des risques pour les personnes et entraîner des détériorations matérielles. ◆ N’utilisez jamais un appareil défectueux ou endommagé. ◆ Contrôlez l’intégrité du capteur vent/soleil DuoFern. Adressez-vous à notre service après-vente si vous constatez des dommages. ◆ Si le capteur vent/soleil DuoFern est défectueux, mettez l’installation correspondante (par ex.
i 3.1 Utilisation conforme à la destination FR Utilisez exclusivement le capteur vent/soleil DuoFern pour la connexion et la commande d’appareils DuoFern. Conditions d’utilisation ◆ Le capteur vent/soleil DuoFern doit être monté à une hauteur minimale de 2 mètres. i Les installations radio qui émettent sur la même fréquence peuvent provoquer des perturbations de réception.
i FR 4. Contenu de la livraison Vis de montage (5 x 30 mm) Chevilles (8 mm) vent/soleil DuoFern FR Capteur Mode d'emploi Référence 3200 44 64 Type : 9499 VBD 697-4 (06.21) Capteur vent/soleil DuoFern Mode d'emploi et de montage Contrôlez l’intégrité et l’absence d’endommagement du contenu de l’emballage.
i FR 5.
i FR 5.1 Touches de commande i L’appui sur une touche quelconque déclenche l’activation de l’écran, voir page 11. Vous pouvez ensuite exécuter les fonctions et les paramétrages suivants. Fonction Touche En fonctionnement normal Dans le menu M Ouvrir le menu Annulation, retour OK --- Confirmer le paramétrage, suivant MONTÉE * Augmenter la valeur actuelle DESCENTE * Réduire la valeur actuelle Stop * --- * Le signal de commande agit sur tous les appareils DuoFern connectés.
i FR 5.2 L’écran et ses symboles / Soleil / Vent Fonctions de service, par ex. inversion du sens de rotation Données météorologiques actuelles/ menus ou paramètres de réglage Radiocommunication État de la batterie klux Intensité lumineuse en klux km/h Vitesse du vent (km/h) L’appui sur une touche quelconque déclenche l’activation de l’écran. Les données météorologiques actuelles (vitesse du vent et intensité lumineuse) s’affichent alors en alternance.
i 6. Description du produit FR Le capteur vent/soleil DuoFern permet de commander en fonction des conditions météorologiques des appareils DuoFern des domaines de la protection solaire et contre le vent comme, entre autres : stores bannes, volets roulants, stores vénitiens, brise-soleil etc. À cet effet, le capteur vent/ soleil DuoFern mesure la luminosité et la vitesse du vent en temps réel.
i 7.
i FR 8. Montage Le capteur vent/soleil DuoFern peut être monté sur un mur plan ou sur une surface plane. Conditions de montage requises pour un fonctionnement correct : ◆ Monter le capteur vent/soleil DuoFern de manière à ce que les valeurs relatives à l'ensoleillement et au vent puissent être mesurées correctement. ◆ Ne pas monter le capteur vent/soleil DuoFern à l'ombre d’arbres et de bâtiments, ni dans un endroit abrité du vent.
i FR 8.1 Ordre de montage 1. Retirer les capuchons de protection du support mural. 2. Desserrer légèrement la vis de l’articulation et pousser le boîtier du capteur vers le bas. 3. Marquer les trous à percer et effectuer les perçages avec une mèche de 8 mm. 4. Monter le capteur vent/soleil DuoFern à l'aide des chevilles et vis fournies. 5. Positionner ensuite le boîtier du capteur à l’horizontale et le fixer avec la vis de l’articulation.
i FR 9. Aperçu des menus Menu principal Menu 1 Fonction pare-soleil................................................................ 17 2 Fonction coup de vent............................................................. 19 8 Fonctions de service................................................................ 22 9 16 Page 8.1 Fonctions de test Soleil / Vent .. .......................................23 8.2 Test du sens de rotation / Inversion du sens de rotation...26 8.
i 10. Menu 1 - Paramétrer la fonction pare-soleil FR Fonction pare-soleil Après 10 minutes Le store banne se déploie ou le tablier se ferme à 100 %. i Après 20 minutes Le store banne rentre ou le tablier s’ouvre. La fonction pare-soleil peut uniquement être utilisée pour des actionneurs de protection solaire. Le paramétrage d’un temps de marche peut s’avérer nécessaire pour pouvoir utiliser la fonction pare-soleil.
i 10. Menu 1 - Paramétrer la fonction pare-soleil FR Paramétrage ou application d’une valeur de déclenchement 1. 2. Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > 3. OK 4. / Sélectionner le menu 1. Ouvrir le menu. / Paramétrer la valeur de déclenchement.
i 11. Menu 2 - Paramétrer la fonction coup de vent FR Fonction coup de vent Après 2 secondes + Le store banne rentre et la commande est verrouillée. Après 15 minutes Le verrouillage est libéré dès que la valeur mesurée est inférieure pendant 15 minutes à la valeur de déclenchement. i Si la fonction pare-soleil est active, le store banne se déploie à nouveau si la valeur mesurée passe au-dessus de la valeur de déclenchement d'ensoleillement.
i 11. Menu 2 - Paramétrer la fonction coup de vent FR Paramétrage ou application d’une valeur de déclenchement 1. 2. Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > 3. OK 4. / Sélectionner le menu 2. Ouvrir le menu. / Paramétrer la valeur de déclenchement. Plage de paramétrage : 10 à 99 km/h > 99 km/h = OFF Fonction coup de vent désactivée 20 5. OK Confirmer la valeur de déclenchement et retourner au menu. 6. Retour à l'écran standard.
i FR 11.
i 12. Menu 8 - Fonctions de service FR Les fonctions de service suivantes sont disponibles : ◆ Menu 8.1 Fonction de test pour l'ensoleillement et le vent ◆ Menu 8.2 Test du sens de rotation et de l’inversion du sens de rotation ◆ Menu 8.3 Affichage de l’état de charge de la batterie ◆ Menu 8.0 Version du logiciel Les fonctions de test sont destinées au test de la connexion et des paramétrages de l'appareil à commander.
i 12.1 Menu 8.1 - Fonction de test de l’ensoleillement 1. 2. 3. Rentrer/Fermer complètement tous les stores bannes ou tabliers connectés (par ex. avec une télécommande). Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > / 4. OK > / 5. OK 6. Ouvrir le menu 8 et sélectionner le menu 8.1. Ouvrir le menu 8.1. Éclairer la sonde optique, par ex. avec une lampe de poche puissante. 7.
i 12.1 Menu 8.1 - Fonction de test de l’ensoleillement 8. 15 secondes 9. OK i 24 ou M FR Dès que l’on éteint la lampe de poche et après l’écoulement d’une durée de 15 secondes, tous les stores bannes rentrent et/ou les tabliers montent. Quitter le mode Test et retourner au menu 8 « Fonctions de service ». Si la fonction pare-soleil ne fonctionne pas comme prévu, vous trouverez des informations à ce sujet à la page 29.
i 12.2 Menu 8.1 - Fonction de test du vent 1. 2. 3. FR Sortir légèrement tous les stores bannes ou tabliers connectés (par ex. avec une télécommande). Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > / 4. OK > / 5. OK 6. Ouvrir le menu 8 et sélectionner le menu 8.1. Ouvrir le menu 8.1. Faire tourner rapidement la roue éolienne à la main. Dès que la valeur de déclenchement de test est dépassée, le symbole du vent clignote sur l’écran. 7.
i 12.3 Menu 8.2 - Test et modification du sens de rotation 1. 2. FR Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > / 3. OK > / 4. OK Ouvrir le menu 8.2. 5. / 6. Ouvrir le menu 8 et sélectionner le menu 8.2. > OK / Le numéro du moteur tubulaire ou de l'actionneur sélectionné clignote sur l’écran. Le numéro correspond à l'ordre de connexion des appareils.
i 12.4 Menu 8.3 - Vérification de l'état de la batterie 1. 2. FR Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > / 3. OK > / 4. OK Ouvrir le menu 8.3. 5. OK Ouvrir le menu 8 et sélectionner le menu 8.3. ou M Le niveau de charge actuel de la batterie est affiché en %. Retour au menu 8 « Fonctions de service ».
i 12.5 Menu 8.0 - Consulter la version du logiciel 1. 2. Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > / 3. OK > / 4. OK 5. OK Ouvrir le menu 8 et sélectionner le menu 8.0. Ouvrir le menu 8.0. 28 FR ou M La version actuelle du logiciel s’affiche (exemple). Retour au menu 8 « Fonctions de service ».
i 13. Menu 9 - Connecter/Déconnecter des appareils DuoFern FR Ce menu vous permet de connecter et de déconnecter des appareils DuoFern au capteur vent/soleil DuoFern. Ce menu offre également l’option « Ranger » qui permet de supprimer des appareils injoignables sur le capteur vent/soleil DuoFern. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil DuoFern concerné. Nombre maximal de connexions Vous pouvez connecter un maximum de 3 appareils DuoFern au capteur vent/soleil DuoFern.
i 1. 2. Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > Sélectionner le menu 9. / 3. OK Ouvrir le menu 9. Le nombre d'appareils DuoFern connectés s'affiche. 4. Commuter l'appareil DuoFern souhaité sur le mode connexion. 5. Démarrer la procédure de connexion au capteur vent/soleil DuoFern. La procédure de connexion reste active pendant une durée maximale de 2 minutes. 5.1 6. OK 30 FR 13.
i 13.1 Connecter des appareils i FR Lorsque la connexion est établie, le capteur vent/soleil DuoFern effectue les paramétrages suivants sur le nouvel appareil connecté, voir page suivante : ◆ Activation de la fonction vent ◆ Sens de déplacement en présence de vent MONTÉE/ Rentrer ◆ Activation du pare-soleil automatique ◆ Position pare-soleil sur 100 % Le moteur démarre brièvement plusieurs fois lors de ces processus liés à la connexion.
i 1. 2. Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > Sélectionner le menu 9. / 3. OK Ouvrir le menu 9. Le nombre d'appareils DuoFern connectés s'affiche. 4. Commuter l'appareil DuoFern souhaité sur le mode déconnexion. 5. Démarrer la procédure de déconnexion au capteur vent/soleil DuoFern. La procédure de déconnexion reste active pendant une durée maximale de 2 minutes. 5.1 6. OK 32 FR 13.
i 13.2 Déconnecter des appareils FR Comportement en cas d'échec de la déconnexion En cas d'erreur, le message « Err » (erreur) apparaît et la procédure de connexion s’arrête. Causes d’erreur : On a essayé de déconnecter un appareil non connecté.
i FR 13.3 Ranger Cette fonction vous permet de déconnecter du capteur vent/soleil DuoFern tous les appareils DuoFern devenus injoignables par communication radio. 1. 2. Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > Sélectionner le menu 9. / 3. OK Ouvrir le menu 9. 4. 4 secondes Le nombre d'appareils DuoFern connectés s'affiche. Démarrer le processus Ranger en appuyant en continu pendant 4 secondes sur la touche.
i 13.4 Supprimer tous les appareils DuoFern 1. 2. FR Si l'écran est éteint, activez-le en appuyant sur n'importe quelle touche. M > Sélectionner le menu 9. / 3. OK Ouvrir le menu 9. 4. 4 secondes Le nombre d'appareils DuoFern connectés s'affiche. Appuyer en continu pendant 4 secondes sur la touche. Tous les appareils connectés sont supprimés. 4.1 5. OK ou M Affichage après la suppression de tous les appareils. Retour au menu principal.
i FR 14. Réinitialisation (configuration usine) Cette fonction vous permet de réinitialiser complètement la configuration du capteur vent/soleil DuoFern sur son état de livraison. Tous les paramétrages que vous avez effectué et tous les appareils DuoFern connectés sont alors supprimés. 1. Appuyez sur une touche M quelconque pour activer l’écran. OK 2.
i 15. Nettoyage et traitement d'entretien FR Des influences environnementales peuvent perturber le fonctionnement du capteur vent/soleil DuoFern : ◆ De la poussière ou des fientes d'oiseaux sur la partie supérieure du boîtier peuvent affaiblir la cellule photovoltaïque et masquer la sonde optique. ◆ Un encrassement de la roue éolienne entrave sa mobilité et peut ainsi entraîner des résultats de mesure incorrects.
i 16. Déclaration de conformité UE simplifiée FR La société RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH déclare par la présente, que le capteur vent/soleil DuoFern répond aux exigences de la directive 2014/53/UE (Directive RED). Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.rademacher.de/ce Clauses de garantie Vous trouverez les informations sur les clauses de garantie de nos produits sur notre site Internet.
i FR 39
Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Allemagne) service.fr@rademacher.de Tél. : +49 2872 933 175 Sous réserve de modifications techniques, de défauts d’impression et d’erreurs. Les illustrations sont sans engagement de notre part.
