zonne-/windsensor NL DuoFern Handleiding Artikelnr. 3200 44 64 Type: 9499 VBD 697-3 (06.
i Inhoud NL 1. Deze handleiding.....................................................................4 1.1 Gebruik van deze handleiding........................................................4 2. Gevaarsymbolen......................................................................4 2.1 Gebruikte weergave en symbolen.................................................5 3. Veiligheidsaanwijzingen........................................................6 3.1 Beoogd gebruik...........................
i Inhoud NL 14. Reset (fabrieksinstelling)..................................................... 36 15. Reiniging en onderhoud...................................................... 37 16. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring.................
i NL 1. Deze handleiding... ...beschrijft hoe u bij de montage en inbedrijfstelling van uw DuoFern zonne-/windsensor te werk moet gaan. i 1.1 Gebruik van deze handleiding ◆ Lees deze handleiding nauwkeurig door voordat u met de werkzaamheden begint en neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht. ◆ Deze handleiding maakt deel uit van het product. Bewaar hem op een goed bereikbare plaats. ◆ Geef deze handleiding bij afgifte van de DuoFern zonne-/windsensor aan derden mee.
i 2.1 Gebruikte weergave en symbolen Weergave Beschrijving 1. 2.
i 3. Veiligheidsaanwijzingen NL Het gebruik van defecte apparaten kan leiden tot gevaar voor personen en materiële schade. ◆ Gebruik nooit defecte of beschadigde apparaten. ◆ Controleer de DuoFern zonne-/windsensor op beschadiging. Neem a.u.b. met onze serviceafdeling contact op indien u schade vaststelt. ◆ Stel de betreffende installatie (bijv. knikarmschermaandrijving) buiten bedrijf als de DuoFern zonne-/windsensor defect is en beveilig deze tegen onbedoeld inschakelen totdat het defect verholpen is.
i 3.1 Beoogd gebruik NL Gebruik de DuoFern zonne-/windsensor uitsluitend voor de aanmelding en besturing van DuoFern apparaten. Gebruiksvoorwaarden ◆ De DuoFern zonne-/windsensor moet op een minimale hoogte van 2 meter worden gemonteerd. i Radiografische installaties die op dezelfde frequentie zenden, kunnen de signaalontvangst storen. Gevaren bij oneigenlijk gebruik Het gebruik van de DuoFern zonne-/windsensor voor een ander dan bovenvermeld doel is niet toegestaan.
i NL 4. Omvang van de levering Montageschroeven (5 x 30 mm) Pluggen (8 mm) zonne-/windsensor NL DuoFern Handleiding Artikelnr. 3200 44 64 Type: 9499 VBD 697-1 (06.21) DuoFern zonne-/windsensor Montage- en bedieningshandleiding Controleer of de inhoud van de verpakking compleet en niet beschadigd is.
i NL 5.
i NL 5.1 Bedieningstoetsen i Toets Door op een willekeurige toets te drukken wordt het display ingeschakeld, zie pagina 11. Daarna kunnen de volgende functies en instellingen worden uitgevoerd: Functie in normaal bedrijf in het menu M Menu openen Annuleren, terug OK --- Instelling bevestigen, verder OMHOOG* Huidige waarde verhogen OMLAAG* Huidige waarde verlagen Stop* --- * Het stuursignaal is actief voor alle aangemelde DuoFern apparaten.
i 5.2 Het display en zijn symbolen / NL Zon / Wind Servicefuncties, bijv. omkering draairichting Actuele weergegevens / menu’s of instelparameters Radiografisch Batterijtoestand klux Lichtsterkte in klux km/h Windsnelheid (km/h) Door op een willekeurige toets te drukken wordt het display ingeschakeld. Afwisselend worden de actuele weergegevens (windsnelheid en lichtsterkte) weergegeven. In de instelmenu’s worden de menupunten en de instelbare parameters weergegeven.
i 6. Productbeschrijving NL Met de DuoFern zonne-/windsensor kunnen DuoFern apparaten voor zonne- en windschermen weersafhankelijk worden bestuurd, bijv.: knikarmschermen, rolluiken, jaloezieën, raffstores enz. Daartoe meet de DuoFern zonne-/windsensor realtime de lichtsterkte en windsnelheid. De DuoFern zonne-/windsensor wordt via een zonnecel van stroom voorzien. Een ingebouwde batterij voorziet het apparaat bij ontbrekend zonlicht 24 uur lang van de benodigde stroom.
i NL 7. Technische gegevens Meetbereik Zonnesensor: 1 klux tot 99 klux / uit > Zon herkennen na: 10 minuten > Schaduw herkennen na: 20 minuten Windsensor: 10 km/h tot 99 km/h / uit Algemene gegevens Gangreserve van de batterij: 24 uur Toegestane omgevingstemperatuur: -10 °C tot 60 °C Beschermingsgraad: IP44 Afmetingen (l x b x h): 255 x 122 x 75 mm DuoFern radiografische techniek Zendfrequentie: 434,5 MHz Zendvermogen: max. 10 mW Reikwijdte: binnen tot ca. 20 m buiten tot ca.
i NL 8. Montage De DuoFern zonne-/windsensor kan op een vlakke muur of oppervlak worden gemonteerd. Montagevereisten voor een correcte werking: ◆ De DuoFern zonne-/windsensor zo monteren dat de waarden voor zon en wind goed kunnen worden gemeten. ◆ De DuoFern zonne-/windsensor niet in de schaduw van bomen of gebouwen monteren, ook plaatsen mijden die in de luwte liggen. ◆ De DuoFern zonne-/windsensor moet op een minimale hoogte van 2 meter worden gemonteerd.
i NL 8.1 Montagevolgorde 1. Verwijder de beschermkapjes van de muurhouder. 2. Draai de scharnierschroef iets losser en druk de sensorbehuizing omlaag. 3. Markeer de montagegaten en boor de gaten met een steenboor van 8 mm. 4. Monteer de DuoFern zonne-/ windsensor met de bijgeleverde pluggen en schroeven. 5. Centreer vervolgens de sensorbehuizing in horizontale stand en zet deze met de scharnierschroef vast. 8 mm Horizontaal stellen ◆ De zonnecel moet naar boven wijzen.
i NL 9. Menuoverzicht Hoofdmenu Menu 1 Zonnefunctie.. ......................................................................... 17 2 Windfunctie............................................................................ 19 8 Servicefuncties.. ...................................................................... 22 9 16 Pagina 8.1 Testfuncties zon / wind.................................................. 23 8.2 Draairichtingstest / omkering draairichting. . ...................26 8.
i NL 10. Menu 1 - Zonnefunctie instellen Zonnefunctie Na 10 minuten Het knikarmscherm schuift uit of het rolluik sluit volledig. i Na 20 minuten Het knikarmscherm schuift in of het rolluik opent. De zonnefunctie kan alleen voor actoren van de zonwering worden gebruikt. Indien nodig moet op de actor een looptijd worden ingesteld om de zonnefunctie te kunnen gebruiken. De zonnepositie van de aangemelde actoren wordt door de zonne-/windsensor automatisch op 100% ingesteld.
i NL 10. Menu 1 - Zonnefunctie instellen Grenswaarde instellen of overnemen 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > Kies menu 1. / 3. OK 4. Open het menu. / Stel de grenswaarde in. Instelbereik: 1 tot 99 klux > 99 klux = OFF Zonnefunctie uit of 18 Door de Stoptoets langer ingedrukt te houden wordt de actueel gemeten lichtsterkte als grenswaarde overgenomen. 5.
i NL 11. Menu 2 - Windfunctie instellen Windfunctie Na 2 seconden + Het knikarmscherm schuift in en wordt vergrendeld. Na 15 minuten De vergrendeling wordt opgeheven als de waarde gedurende 15 minuten onder de grenswaarde blijft. i Als de zonnefunctie geactiveerd is, schuift het knikarmscherm weer uit zodra de lichtwaarde weer boven de grenswaarde komt. Als het knikarmscherm eerder handmatig uitgeschoven werd, blijft deze ingeschoven nadat de windwaarde weer onder de grenswaarde komt.
i NL 11. Menu 2 - Windfunctie instellen Grenswaarde instellen of overnemen 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > Kies menu 2. / 3. OK 4. / 20 Open het menu. Stel de grenswaarde in. Instelbereik: 10 tot 99 km/h > 99 km/ h = OFF Windfunctie uit 5. OK Bevestig de grenswaarde en ga terug naar het menu. 6. Terug naar het standaarddisplay.
i NL 11.
i 12. Menu 8 - Servicefuncties NL De volgende servicefuncties zijn beschikbaar: ◆ Menu 8.1 Testfunctie voor zon en wind ◆ Menu 8.2 Draairichtingstest en omkering draairichting ◆ Menu 8.3 Weergave van de batterijtoestand ◆ Menu 8.0 Softwareversie De testfuncties dienen om de verbinding en de instellingen van het aangestuurde apparaat te testen.
i NL 12.1 Menu 8.1 - Testfunctie zon 1. 2. 3. Schuif alle aangemelde knikarmschermen of rolluiken volledig in (bijv. met een afstandsbediening). Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > / 4. OK > / 5. OK 6. Open menu 8.1. De lichtsensor bijv. met een sterke zaklamp verlichten. 7. Open menu 8 en kies menu 8.1. Na 5 sec. Als de grenswaarde van de test wordt overschreden, knippert het zonnesymbool in het display.
i 12.1 Menu 8.1 - Testfunctie zon 8. 15 seconden 9. OK i 24 of M NL Zodra de zaklamp wordt uitgeschakeld, schuiven na 15 seconden alle knikarmschermen in en/of bewegen de rolluiken omhoog. Verlaat de testmodus en ga terug naar menu 8 "Servicefuncties". Mocht de zonnefunctie niet naar wens werken, dan kunt u meer informatie vinden op pagina 29.
i NL 12.2 Menu 8.1 - Testfunctie wind 1. 2. 3. Schuif alle aangemelde knikarmschermen of rolluiken iets uit (bijv. met een afstandsbediening). Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > / 4. OK > / 5. OK 6. Open menu 8 en kies menu 8.1. Open menu 8.1. Draai het schoepenwiel snel met de hand. 7. 8. OK Na 2 sec. of M Als de grenswaarde van de test wordt overschreden, knippert het windsymbool in het display.
12.3 Menu 8.2 - Draairichtingstest en omkering draairichting i 1. 2. NL Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > / 3. OK > / 4. OK 5. / 6. / > OK Open menu 8 en kies menu 8.2. Open menu 8.2. In het display knippert het nummer van de geselecteerde buismotor of actor. Het nummer komt overeen met de volgorde van aanmelding. Selecteer de buismotor/actor die moet worden getest en bevestig met OK.
i 12.4 Menu 8.3 - Batterijtoestand controleren 1. 2. NL Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > / 3. OK > / 4. OK Open menu 8.3. 5. OK Open menu 8 en kies menu 8.3. of M De huidige batterijlading wordt in % aangegeven. Ga terug naar menu 8 "Servicefuncties".
i 12.5 Menu 8.0 - Softwareversie bekijken 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > / 3. OK > / 4. OK 5. OK Open menu 8 en kies menu 8.0. Open menu 8.0. 28 NL of M De actuele softwareversie wordt weergegeven (voorbeeld). Ga terug naar menu 8 "Servicefuncties".
i 13. Menu 9 - DuoFern apparaten aan-/afmelden NL In dit menu kunt u DuoFern apparaten op de DuoFern zonne-/windsensor aan- en afmelden. Bovendien biedt het menu de optie "Opruimen" om niet bereikbare apparaten uit de DuoFern zonne-/windsensor te verwijderen. Lees ook de bedieningshandleiding van het betreffende DuoFern apparaat. Maximaal aantal aanmeldingen U kunt maximaal 3 DuoFern apparaten bij een DuoFern zonne-windsensor aanmelden. Meer informatie over het aanmelden vindt u op onze webpagina: www.
i 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > Kies menu 9. / 3. OK Open menu 9. Het aantal aangemelde DuoFern apparaten wordt weergegeven. 4. Schakel het gewenste DuoFern apparaat in de aanmeldmodus. 5. Start het aanmeldingsproces op de DuoFern zonne-/windsensor. Het aanmeldingsproces blijft maximaal 2 minuten actief. 5.1 6. OK 30 NL 13.
i 13.1 Apparaten aanmelden i NL Na een succesvolle aanmelding voert de DuoFern zonne-/ windsensor bij het nieuw aangemelde apparaat de volgende instellingen uit, zie volgende pagina: ◆ ◆ ◆ ◆ De windmodule wordt ingeschakeld Schuifrichting bij wind OMHOOG/inschuiven De zonnemodule wordt ingeschakeld Zonnepositie op 100 % De motor zal dus tijdens het aanmelden verschillende keren opstarten.
i 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > Kies menu 9. / 3. OK Open menu 9. Het aantal aangemelde DuoFern apparaten wordt weergegeven. 4. Het gewenste DuoFern apparaat in de afmeldmodus schakelen. 5. Start het afmeldingsproces op de DuoFern zonne-/windsensor. Het afmeldingsproces blijft maximaal 2 minuten actief. 5.1 6. OK 32 NL 13.
i 13.2 Apparaten afmelden NL Gedrag bij een mislukte afmelding Bij een fout verschijnt de melding "Err" (Error) en wordt het aanmeldingsproces afgesloten. Foutoorzaken Er is geprobeerd een apparaat af te melden dat niet aangemeld is.
i NL 13.3 Opruimen Met deze functie kunt u alle DuoFern apparaten die niet meer radiografisch bereikbaar zijn van de DuoFern zonne-/windsensor afmelden. 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > Kies menu 9. / 3. OK Open menu 9. 4. 4 seconden Het aantal aangemelde DuoFern apparaten wordt weergegeven. Start het opruimproces. Houd daartoe de toets 4 seconden lang ingedrukt.
i NL 13.4 Alle DuoFern apparaten wissen 1. 2. Als het display uitgeschakeld is, schakel het dan in door op een willekeurige toets te drukken. M > Kies menu 9. / 3. OK Open menu 9. 4. 4 seconden Het aantal aangemelde DuoFern apparaten wordt weergegeven. Houd de toets 4 seconden lang ingedrukt. Alle aangemelde apparaten worden gewist. 4.1 5. OK of M Display, na het wissen van alle apparaten. Terug naar het hoofdmenu.
i 14. Reset (fabrieksinstelling) NL Met deze functie kunt u de DuoFern zonne-/windsensor weer volledig naar de fabrieksinstellingen terugzetten. Alle eerder gedane instellingen en aangemelde DuoFern apparaten worden gewist. 1. 2. Door kort op een willeM keurige toets te drukken wordt het display ingeOK schakeld. M Daarna worden alle gegevens op de fabrieksinstellingen teruggezet.
i 15. Reiniging en onderhoud NL Door weersinvloeden kan de werking van de DuoFern zonne-/windsensor verstoord worden: ◆ Zo kan bijvoorbeeld stof of vogelpoep op de bovenkant van de behuizing de werking van de zonnecel verzwakken en de lichtsensor afdekken. ◆ Een vuil schoepenwiel zal niet meer soepel draaien en kan leiden tot onjuiste meetresultaten.
i 16. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring NL Hiermee verklaart RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, dat de DuoFern zonne-/windsensor voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU (radioapparatuurrichtlijn). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u raadplegen op de website: www.rademacher.de/ce Garantievoorwaarden Informatie over de garantievoorwaarden van onze producten vindt u op onze homepage.
i NL 39
Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Duitsland) service.nl@rademacher.de Tel.: +49 2872 933 175 Technische wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden. Afbeeldingen niet bindend.
