Instructions / Assembly

Water Source (outdoor faucet or hose)
Fuente de agua (grifo exterior de jardín o manguera)
Source d'eau (robinet extérieur ou boyau d’arrosage)
150 mesh filter
Filtro de malla 150
filtre à maille de 150
1 included/incluido/inclus
25 psi regulator
Regulador de presión
Régulateur de 25 psi
1 included/incluido/inclus
Adaptor
Adaptateur
Adaptador
1 Included/incluido/inclus
¼"Tubing
Tubería de 6 mm
Ligne de 6 mm
25’ included/incluidos/inclus
1
⁄4" Barbed Tee
Uniones dentadas en “T” de 6 mm
Raccord en T cannelé de 6 mm
7 Included/Incluidas/Inclus
¼" Barbed Coupling 2 included
Uniones dentadas de 6 mm 2 incluidas
Raccord cannelé de 6 mm 2 inclus
¼" Stake with Bug Cap
(Place near base of each plant)
Estacas para tubería de 6 mm
con protección contra insectos
(colocar en la base de cada planta)
Piquet de6 mm avec capuchon
anti-insectes
(Placez près de la base de
chaque plante)
10 included/incluidas/inclus
Existing System (purchase separately)
Sistema existente (comprar por separado)
Système existant (vendu séparément)
Backflow Preventer
(Recommended, not included)
Prevencion de reflujo
(Recomendable, no incluido)
Dispositif anti-refoulement
(Recommandé, non inclus)
Tubing Mounting Clips
(Use to fasten tubing to deck or wall)
10 included
Brides de fixation de tubage
(Utiliser pour attacher le tubage à une ter-
rasse ou un mur)
10 inclus
Clips para mantaje de tubería
(Utilícelos para sostener y sujetar la
tubería sobre el piso o la pared)
10 incluidas
Emisor de riego directo
Utilice los emisores de
1.0 GPH (color negro) para
plantas pequeñas a
medianas, 2.0GPM (color
rojo) para plantas mas
grandes que necesitan
más agua.10 de cada uno
incluidos
Goutteur ponctuel
Utilisez des goutteurs de
3,8 l/h (noirs) pour des
plantations de petite à
moyenne taille, des
goutteurs de 7,6 l/h (rouges)
pour des plantes plus
grandes ayant besoin de
davantage d'eau. Dix de
chaque inclus
Spot Watering Emitter
Use the 1.0 GPH (black)
emitters for small to
medium size plants, 2.0 GPH
(red) emitters for larger
plants that need more
water. 10 of each included
RB9737 PatioInstSht–Tri.qxp:Layout 1 6/9/10 8:44 AM Page 2