Operation Manual

FR
Pag.29
tions non autorisées, de l’utilisation de pièces de rechange non originales pour ce modèle.
Le constructeur décline toute responsabilité civile ou pénale, directe ou indirecte, pour
tout dommage dû à:
• manque d’entretien
• non-respect des instructions contenues dans ce manuel
• utilisation non conforme aux directives de sécurité
• installation non conforme aux réglementations en vigueur dans le pays
• installation effectuée par du personnel non qualifié et sans formation
• modifications et réparations non autorisées par le fabricant
• utilisation de pièces de rechange non originales
• événements exceptionnels.
3.2. Pièces de rechange
Utiliser exclusivement des pièces de rechange originales. Ne pas attendre que les com-
posants soient usés pour procéder à leur remplacement. Remplacer un composant usé
avant qu’il ne soit complètement cassé, afin de prévenir les accidents éventuels causés
par la cassure soudaine des composants. Exécuter les contrôles périodiques d’entretien
comme ils sont décrits au chapitre dédié.
3.3. Faïencerie
Les poêles avec céramique coulée ont une finition à la main particulière et une double
caractéristique : la beauté, et l’accumulation de chaleur pendant la phase de travail, chaleur
qu’ils émanent même après qu’on a éteint le poêle. La faïence est de toute façon un
matériel très délicat ; nous vous conseillons de la traiter avec soin pendant le nettoyage et
d’éviter les chocs, même à froid car il pourrait ensuite se produire des cassures soudaines
au cours du chauffage. Attention donc aussi lorsque vous chargez la trémie/réservoir avec
le sac de granulés ; il est absolument déconseillé de poser le sac sur la faïence!
3.4. Qu’est-ce que les granulés de bois?
Les granulés de bois sont faits avec de la sciure et des copeaux de bois produits dans
les menuiseries. Le matériel ne doit contenir aucune substance étrangère, comme par
exemple de la colle, de la laque ou des substances synthétiques.
En soumettant le bois à une haute pression on le presse à travers une matrice à trous ; à
cause de la haute pression la sciure se réchauffe en activant les liants naturels du bois. C’est
ainsi que les granulés maintiennent leur forme même sans ajouter aucune substance liante.
La densité des granulés de bois peut varier en fonction du type de bois ; elle peut dépasser
de 1,5 – 2 fois la densité du bois naturel. Les bâtonnets cylindriques ont un diamètre de 6 –
10 mm, et une longueur variant entre 10 et 50 mm. Leur poids est égal à environ 650 KG/m.
A cause de leur faible contenu en eau (8 – 10 %), ils ont un contenu énergétique élevé. Les
normes DIN 51731 défi nissent la qualité des granulés:
Longueur environ 10 - 30 mm Humidité résiduelle environ 6 - 12 %
Diamètre environ 6 - 10 mm Cendre <1.5%
Poids réel environ 650 Kg/m³ Poids spécifique >1.0 kg/d m
3
Pouvoir calorifique environ 4.9 kWh/Kg
On recommande de ne pas poser le sac de granulés sur les
céramiques pendant l’opération de chargement.
Les granulés doivent absolument être transportés et stockés dans un endroit sec. Au
contact avec l’humidité ils gonflent et deviennent donc inutilisables. Il faut donc les proté-
ger de l’humidité, tant pendant le transport que pendant le stockage.
Pour l’emploi dans les poêles, Ravelli vous conseille un granulé de 6 mm de diamètre.
En cas différent il faudra demander l’intervention du centre d’assistance pour faire
les réparations nécessaires.
3.5. Comment est fait un poêle
Sur ce dessin sont montrées les pièces internes d’un poêle à granulés. Quand on remplit
le réservoir (7), les granulés sont versés dans le brasier (3) grâce à la vis d’Archimède
de chargement (1). L’allumage se produit grâce à la résistance (2) qui surchauffe l’air
provenant de l’entrée prévue (5), qui en contact avec les granulés permettra le dévelop-
pement de la fl amme. Les fumées sont alors déviées vers l’échangeur en acier inox (6)
et, à travers le petit canal d’aspiration des fumées (4), elles sont évacuées dans le conduit
des fumées grâce à la connexion effectuée avec le tuyau d’évacuation des fumées (9).
3.6. La combustion
La combustion est une réaction chimique dans laquelle deux réactifs, appelés combus-
tible et comburante, se combinent pour produire nouvelles substances. Comme produit de
cette réaction il y a aussi une considérable quantité de chaleur (concept du fonctionne-
ment des poêles à granules de bois).
Pour faciliter l’expression mentionnée, prenons en considération ce schéma pratique dé-
nommé « triangle de la combustion » ; celui-ci consiste dans les trois éléments néces-
saires au développement du système de combustion. Les trois éléments sont :
• Combustible (granulés de bois)
• Comburante (oxygène dans l’air)
• Amorçage (bougie électrique d’allumage)
Le combustible et le comburante doivent être en proportions convenables pour que la
combustion soit possible, délimitées du «champ d’inflammabilité ».
La réaction entre le combustible et le comburante n’est pas spontanée mais elle advient
grâce à un amorçage externe. L’amorçage peut être représenté par une source de chaleur
ou une étincelle. L’amorçage représente l’énergie d’activation nécessaire aux molécules
des réactifs pour commencer la réaction et doit être fournie par l’externe (bougie élec-
trique d’allumage). En suite l’énergie relaissée par la même réaction rende possible son
autosubsistance. Ci-dessous nous reportons trois types de combustion, la correcte et celle
illustrée par la troisième illustration :
Combustion pas correcte, flamme trop tirée comme une «
flamme oxhydrique », avec quantité des granulés de bois in-
candescente qui sort du brasier. Corriger le Set Granulés de
bois/Air, en réduisent le pourcentage d’air (de 0 à -5) ; dans le
cas qu’il ne fût pas suffisant, augmenter la chute des granulés
(de 0 à +5) pour se stabiliser dans la condition de l’illustra-
tion 3. Si les modifications apportées aux programmations ne
conduisent pas le poêle à la condition de combustion correcte
(illustration 3), contacter le S.A.V.
Fig. 1
Combustion pas correcte, flamme « molle » style « combus-
tion poêle à bois » avec élevée quantité de granulés imbrûlé
dans le brasier. La première chose à faire est celle de contrô-
ler la fermeture de la porte et du cendrier. En suite corriger
le Set Granulés de bois/Air, en réduisent le pourcentage d’air
(de 0 à -5) ; dans le cas qu’il ne fût pas suffisant, augmenter
la chute des granulés (de 0 à +5) pour se stabiliser dans la
condition de l’illustration 3. Si les modifications apportées aux
programmations ne conduisent pas le poêle à la condition de
combustion correcte (illustration 3), contacter le S.A.V.
Fig. 2
Combustion CORRECTE, flamme vive couleur jaune/
blanque avec un minimum de quantité des granulés dans
le brasier.
Combustion idéale qui ne nécessite pas des modifica-
tions.
Dans l’illustration 3 est montrée une flamme produite par
un poêle travaillant à puissance 5.
Fig. 3
4.DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Le poêle est doté de systèmes de sécurité techniquement avancés, pour que, en cas de
cassure d’une des pièces ou de problèmes au niveau du conduit des fumées, il ne se
produise aucun dommage ni pour le poêle ni pour l’habitation. De toute façon dès qu’un
incident se manifeste, la chute des granulés est immédiatement interrompue et la phase
d’extinction se met en action. L’alarme correspondante sera alors affichée sur l’afficheur. Il
est possible de voir les détails dans le chapitre dédié aux alarmes.
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tous les produits Ravelli sont fabriqués suivant les directives :
• 89/106 CEE matériaux de construction
• 73/23 CEE sécurité électrique
• 2006/42/ CEE machines
• 2004/108 CEE compatibilité électromagnétique
Et suivant les normes :
• EN 14785
• EN 60335.1EN 50165
• EN 292 EN 294 EN 349
• EN 55014.1 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3
• EN 55014.2
7
2
3
6
1
8
9
5
4
9
1 - vis d’Archimède de chargement
des granulés
2 - groupe résistance pour l’allu-
mage
3 - brasier de combustion
4 - canal de passage des fumées
5 - tuyau d’entrée de l’air
6 - échangeur en acier inox
7 - trémie granulés
8 - anti-retour de fl amme
9 - tuyau d’évacuation des fumées