Operation Manual
Pag.30
6. POSITIONNEMENT, MONTAGE ET INSTALLATION
6.1. Positionnement du poêle sur une base
Pour arriver à chauffer l’habitation de manière uniforme, le point déterminant est l’em-
placement du poêle à l’intérieur de ladite habitation. Avant de décider où placer le poêle,
veuillez vous rappeler les points suivants:
•
le poêle doit être installé sur un sol ayant une capacité de charge adéquate. Si la
construction existante ne satisfait pas cette exigence, il faudra prendre des mesures
appropriées (ex. : plaque de distribution de la charge).
•
on ne peut pas obtenir l’air de combustion dans un garage ou dans un espace sans
ventilation ou aération, mais dans un espace libre ou extérieur ;
•
il est interdit d’installer le poêle dans une chambre à coucher, dans les salles de bain
ou de douche, dans une pièce où un autre appareil de chauffage est déjà installé, sans
afflux d’air autonome (cheminée, poêle, etc.)
•
Il est interdit de le placer dans une pièce ayant une atmosphère explosible.
•
En cas de plancher en bois, disposer la base de protection du plancher (plaque en verre
ou en acier).
•
il est préférable d’installer le poêle dans une pièce grande et au centre de la maison,
pour garantir le maximum de circulation de la chaleur;
•
pour le branchement au courant, il est conseillé une prise à la terre (si le câble compris
dans la fourniture n’est pas assez long pour atteindre la prise la plus proche, utiliser une
rallonge au raz du sol).
•
il faut placer le poêle dans un endroit où peut affluer suffisamment d’air pour la com-
bustion des granulés (environ 40 m
3
/h d’air doivent être disponibles) conformément à la
norme pour l’installation et aux normes en vigueur dans le pays.
•
le volume du milieu ambiant ne doit pas être inférieur à 30 m
3
.
•
l’installation de l’appareil doit garantir d’y acceder facilement pour le nettoyage des
conduits des gaz de décharge et du tuyau de cheminée.
L’installation et le montage du poêle doivent être exécutés par du personnel qualifi é.
La pièce doit être :
•
prédisposée pour les conditions environnementales de fonctionnement
•
prédisposée avec un système d’évacuation des fumées
•
équipée d’une alimentation électrique de 230V 50Hz (EN73-23)
•
équipée d’une aération externe (section minimale de 100 cm
2
)
•
équipée d’une installation de mise à la terre conforme CE
• Le poêle doit être raccordé à un SEUL conduit de fumée ou à une tubulure
verticale, interne ou externe, conformément aux normes en vigueur.
• Les fumées sont provoquées par la combustion du bois, donc si elles
entrent en contact avec les murs elles peuvent les salir.
• Il n’est pas obligatoire de raccorder la prise d’air du poêle directement avec
l’extérieur, mais environ 50 m3/h d’air doivent être garantis.
• Il est impérativement interdit d’utiliser une grille à l’extrémité du tuyau
d’évacuation, car cela pourrait causer un mauvais fonctionnement du poêle.
• Il faut toujours utiliser des tuyaux et des raccords ayant des joints silicone
adéquats qui garantissent que les conduits de fumées sont hermétiques.
• Pour le raccordement au conduit de fumée, il ne faut pas utiliser plus de 3
coudes à 90°, et il ne faut pas utiliser plus de 2 – 3 m de tuyau à l’horizontale.
• IMPORTANT! Si le poêle est installé près des murs inflammables, il faut res-
pecter impérativement toutes les distances de sécurité minimales indiquées
sur l'étiquette à l'arrière du produit. Si le poêle est installé près des murs
PAS inflammable, ce n’est pas nécessaire de respecter des distances de
sécurité spécifiques.
6.2. Exemples d’installation
Ce type d’installation (Voir Fig. 9) a besoin d’un conduit de fumée calorifugé, car tout le
conduit de fumées a été monté à l’extérieur de l’habitation.
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids
Diamètre tuyau d’évacuation des
fumées
max. Volume calorifi que
Puissance thermique
Consommation par heure
Puissance électrique absorbée
Alimentation
Capacité du réservoir
Autonomie
Rendement
CO à 13%O
2
Masse des fumées
Tirage minimum
Température des fumées
mm mm mm Kg mm
m
3
Kw/h
min
-
max
Kg/h
min
-
max
W
V
-
Hz
Kg
h
min
-
max
%
min
-
max
%
min
-
max
g/s
min
-
max
mbar
-
Pa
°C
min
-
max
AURORA
CANAL.
1177 520 520 155 80 300
2.5
-
12.5
0.7
-
2.6
110
230
-
50
22
8.5
-
31.5
89
-
85
0.013
-
0.028
4.81
-
8.60
0.1
-
10
121
-
281
AURORA
VENTIL.
1191 520 520 150 80 300
2.5
-
12.5
0.75
-
2.8
280
230
-
50
15
5.3
-
20
90
-
86.5
0.014
-
0.028
4.57
-
8.40
0.1
-
10
114
-
265
CAMILLA
1189 525 510 141 80 240
2.8
-
10
0.6
-
2.2
110
230
-
50
23
9.5
-
38
87.5
-
91
0.012
-
0.029
3.8
-
7.4
0.1
-
10
83
-
189
EVA VISION
1068 500 545 134 80 240
2.8
-
10
0.6
-
2.2
110
230
-
50
15
6
-
25
87.5
-
91
0.012
-
0.029
3.8
-
7.4
0.1
-
10
83
-
189
FLAVIA
1003 513 488 92 80 220
2.8
-
9
0.5
-
1.8
110
230
-
50
13
8.3
-
30
>
87.5
0.020
-
0.040
0.29
-
0.81
0.1
-
10
153
-
195
HOLLY C. /
RC120
1073 500 542 140 80 300
3.3
-
11.83
0.75
-
2.64
110
230
-
50
25
9.6
-
41
85
-
89.4
0.013
-
0.028
4.81
-
8.60
0.1
-
10
121
-
281
HOLLY V. /
RV120
1073 500 542 140 80 300
2.9
-
11.92
0.66
-
2.8
120
231
-
50
25
8.4
-
42
86.9
-
90.5
0.014
-
0.028
4.57
-
8.40
0.1
-
10
114
-
265
LISA PLUS
960 450 480 90 80 150
3.3
-
7
0.5
-
1.6
100
230
-
50
15
9.3
-
30
>90
0.015
-
0.020
4.24
-
5.14
0.1
-
10
113
-
188
MAVÌ
1080 575 590 85 80 150
2.9
-
5.5
0.65
-
1.31
100
230
-
50
15
9.3
-
30
89
0.017
-
0.019
3.37
-
4.93
0.1
-
10
121
-
171
MILENA
1100 550 540 140 80 230
2.5
-
12
0.5
-
2.5
110
230
-
50
31
12.4
-
62
87
0.03
-
0.04
9.4
-
11.3
0.1
-
10
103
-
209
MONICA
1003 513 457 92 80 205
2.8
-
8.5
1.8
-
0.5
110
230
-
50
15
8.3
-
30
>85
0.020
-
0.040
0.29
-
0.81
0.1
-
10
153
-
195
OLIVIA
1130 800 250 100 80 170
3.3
-
7.1
0.72
-
1.67
110
230
-
50
20
12
-
28
92
0.031
-
0.023
4.19
-
7.77
0.1
-
10
97
-
174
R70
951 440 450 92 80 150
2.5
-
7.5
0.5
-
1.6
100
230
-
50
15
9.3
-
30
>85
0.019
-
0.040
0.29
-
0.76
0.1
-
10
153
-
185
RC70
951 440 491.5 95 80 210
2.5
-
8
0.5
-
1.7
340
230
-
50
13
8
-
26
87.5
-
87.5
0.020
-
0.040
0.29
-
0.76
0.1
-
10
153
-
185
RV80
986 512 484 90 80 195
2.99
-
8.02
0.68
-
2
110
230
-
50
15
9
-
21
81.85
-
89.60
0.014
-
0.032
3.42
-
7.74
0.1
-
10
120
-
226
RV100
1099 524 532 130 80 240
2.8
-
10
2.2
-
0.6
110
230
-
50
25
10.5
-
42
87.5
-
91
0.012
-
0.029
3.8
-
7.4
0.1
-
10
83
-
189
RV110
1115 552 606 145 80 265
3.1
-
10.5
0.7
-
2.2
280
230
-
50
22
10
-
31.5
93
-
88
0.017
-
0.027
3.8
-
7.4
0.1
-
10
83
-
189
R1000
790 587 446 97 80 240
2.5
-
10
0.5
-
2.1
110
230
-
50
13
4.5
-
18
>87
0.022
-
0.028
4.6
-
8.31
0.1
-
10
130
-
219
RC1000
627 753 591 106 80 230
3
-
9.5
0.6
-
2
110
230
-
50
15
6.3
-
25
>87
0.016
-
0.017
9.3
-
9.4
0.1
-
10
119
-
211
SNELLA
1158 817 364 140 80 270
3.5
-
11
0.7
-
2.5
110
230
-
50
30
12
-
43
>85
0.015
-
0.053
5.3
-
10
0.1
-
10
63
-
124
SOFIA
949 635 585 196 80 300
3.3
-
12
2.6
-
0.7
110
230
-
50
20
7
-
30
>86
0.015
-
0.017
6
-
9.6
0.1
-
10
118
-
196
SPILLO
770 710 650 220 80 320
3.5
-
12.5
2.6
-
0.7
110
230
-
50
20
7
-
30
>86
0.015
-
0.016
6
-
9.5
0.1
-
10
118
-
195
Les données indiquées ci-dessus sont communiquées à titre indicatif, elles ne sont pas contraignantes.
Ravelli se réserve la faculté de faire n’importe quelle modifi cation dans le but d‘améliorer les
performances des produits. pour informations à caractère indicatif et qui n’engage pas concernant
l’encombrement de chaque poêle, consulter l’opuscule dédié.
Fig.11
Protection contre la pluie
Conduit de fumées
calorifugé
Raccord en T pour la vapeur
condensée
Fig.9
OUI