Operation Manual

Pàg.52
INTRODUCCIÓN
Atención:
Se recomienda leer cuidadosamente este manual, el cual describe todas las fases necesa-
rias para el perfecto funcionamiento de la estufa térmica.
Aviso:
Las normas relativas a la instalación y al funcionamiento contenidas en este manual pueden
diferir de las normas vigentes en el lugar. En este caso será necesario respetar siempre las
indicaciones de las autoridades competentes del sitio. Los dibujos ilustrados en este manual
son solamente indicativos y no están en escala.
Información:
El embalaje que hemos empleado ofrece una buena protección contra posibles daños debi-
dos al transporte. En todo caso controle la estufa inmediatamente después de su entrega y
en caso de daños visibles informe inmediatamente a su revendedor Ravelli.
Descripción del manual de uso y mantenimiento:
Con este manual de uso y mantenimiento la empresa Ravelli desde ofrecer al usuario todas
las informaciones relativas a la seguridad durante el uso de la estufa a fi n de evitar daños a
las cosas, a las personas o a las partes de la estufa misma. Le rogamos que lea cuidadosa-
mente este manual antes de usar o de realizar cualquier operación en el producto.
ADVERTENCIAS
Las estufas Ravelli son construidas prestando atención también a los componentes separa-
damente, de manera de evitar posibles accidentes tanto al usuario como al instalador. Por
lo tanto, se recomienda al personal autorizado que después de toda operación realizada en
el aparato preste especial cuidado a las conexiones eléctricas.
La instalación debe ser realizada por personal autorizado, que deberá expedir una
declaración de conformidad de la instalación al comprador y éste asumirá toda la
responsabilidad de la instalación defi nitiva y del consecuente buen funcionamiento
del aparato instalado. También se deben tener en cuenta todas las leyes y las nor-
mas nacionales, regionales, provinciales y municipales vigentes en el país donde se
ha instalado el aparato. Ravelli S.R.L. no será responsable en caso de irrespeto de
dichas precauciones.
El presente manual de instrucciones constituye parte integrante del producto: asegurarse
que siempre acompañe a la estufa, inclusive en caso de que ésta sea cedida a otro propie-
tario o usuario, o bien, de que sea mudada de sitio. En caso de daño o pérdida, solicitar otro
ejemplar al servicio técnico.
Esta estufa debe ser destinada al uso para el cual ha sido específi camente realizada. Ni
utilizar este aparato como incinerador o para cualquier otro uso diferente de aquel para el
cual ha sido concebido. Queda excluida toda responsabilidad contractual o extra contractual
del fabricante por daños ocasionados a personas, animales o cosas, a causa de errores
en la instalación, regulación, mantenimiento, o uso inadecuado. Ningún otro combustible
diferente de los pellets puede ser utilizado. No utilizar combustibles líquidos.
Después de haber quitado el embalaje, asegurarse que el contenido esté completo y en
perfectas condiciones.
Todos los componentes que constituyen la estufa deben ser sustituidos con piezas origi-
nales y exclusivamente por un centro de asistencia técnica autorizado. Las operaciones
de mantenimiento de la estufa deben ser realizadas por lo menos una vez al año, progra-
mándolo con tiempo con el servicio de asistencia técnica. No realizar modifi caciones no
autorizadas al aparato.
Por su seguridad, recordar que:
• Está prohibido el uso de la estufa por parte de niños o de personas incapacitadas si
ayuda.
• No tocar la estufa descalzo o con partes del cuerpo mojadas.
• Está prohibido modificar los dispositivos de seguridad o de regulación sin la autorización
o indicaciones de Ravelli.
• Durante la instalación es necesario informar al usuario que:
1. En caso de pérdidas de agua es necesario cerrar la alimentación de agua y avisar inme-
diatamente al servicio de asistencia técnica.
2. La presión de funcionamiento de la instalación debe ser controlada periódicamente. En
caso de que la estufa no sea utilizada por un período prolongado, es recomendable que el
servicio de asistencia técnica intervenga para realizar por lo menos las siguientes opera-
ciones:
• Cerrar los grifos del agua tanto de la instalación térmica como de la instalación sanitaria.
• Vaciar las instalaciones térmica y sanitaria si existe el riesgo de heladas.
La estufa y especialmente sus superfi cies externas, cuando está en funcionamiento alcan-
za temperaturas elevadas a tacto; tener cuidado para evitar quemaduras..
La estufa ha sido proyectada para que funcione bajo cualquier condición climática; en caso
de condiciones particularmente adversas (viento, heladas) podría intervenir el sistema d
seguridad que hace que la estufa se apague.
Si esto sucede contactar al servicio de asistencia técnica y en todo caso, no deshabilitar los
sistemas de seguridad.
1. AGRADECIMIENTO
Apreciado cliente:
Agradeciéndole, deseamos felicitarlo por su excelente elección. Con la estufa térmica Ra-
velli tendrá la oportunidad constatar con sus propias manos como la calidad y la economía
pueden ir juntas ofreciendo rendimientos altísimos con consumos reducidos y practicidad
total. A continuación encontrará algunas sugerencias, que nos permitimos indicarle, para
obtener el máximo de su estufa térmica y poder disfrutar de lleno todas las ventajas que
ésta puede y desea ofrecer.
Con esto deseamos estar cerca de nuestros clientes y así ofrecer el mayor apoyo técnico a
quien usa nuestra tecnología.
Ravelli srl le agradece por su confianza
y le desea felices momentos en compañía
de su estufa de pellets
2. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
La estufa debe ser instalada y probada por personal técnico especializado y entrenado
por la casa madre. Le rogamos que lea cuidadosamente este manual de uso y mante-
nimiento ¡antes de instalar o de poner en funcionamiento la estufa!
En caso de dudas, contacte con su revendedor Ravelli.
ATENCIÓN
• Prepare el lugar de instalación de la estufa según las normas locales, nacionales y
europeas.
• La estufa debe ser alimentada solamente con pellets de calidad, diámetro 6 mm,
como se describe en el capítulo específico.
• El funcionamiento con leña tradicional no es posible.
• Está prohibido usar la estufa como incinerador. ¡PELIGRO DE INCENDIO!
• La instalación, conexión eléctrica, control del funcionamiento y mantenimiento
deben ser realizados por personal cualificado y autorizado.
• Una incorrecta instalación o un mantenimiento deficitario (no conforme con
cuanto expuesto en este manual) pueden ocasionar daños a las personas o a
las cosas. En este caso, Ravelli queda libre de toda responsabilidad civil o penal.
• Antes de conectar eléctricamente la estufa debe haberse concluido con la conexión
de los tubos de evacuación (específicos para estufas de pellets, no de aluminio) con
el conducto de humos.
• La rejilla de protección colocada en el interior del depósito de los pellets nunca debe
quitarse.
• En el ambiente en el que se instala la estufa debe haber suficiente intercambio de
aire.
• Nunca abrir la puerta de la estufa durante el funcionamiento de la misma. ¡PELIGRO
DE INCENDIO!
• Queda prohibido poner en funcionamiento la estufa con la puerta abierta o con el
vidrio roto. ¡PELIGRO DE INCENDIO!
• Cuando la estufa está en funcionamiento se verifica un elevado calentamiento de
sus superficies, del vidrio, del asa y de las tuberías; durante el funcionamiento estas
partes deben tocarse con las protecciones adecuadas.
• Nunca prender la estufa sin antes haber realizado la inspección diaria que se
describe en el capítulo MANTENIMIENTO del presente manual.
• Nunca poner a secar la ropa sobre la estufa. Posibles tendederos de ropa o simi-
lares deben mantenerse alejados de la estufa. ¡PELIGRO DE INCENDIO!
• Seguir escrupulosamente el programa de mantenimiento.
• No apagar la estufa desconectando su conexión eléctrica de red.
• No limpiar la estufa mientras que su estructura y las cenizas no se hayan enfriado
completamente.
• Realizar todas las operaciones con el mayor cuidado y calma.
• Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo
niños) con reducción de las capacidades mentales y motrices, o la falta de
experiencia y conocimientos, a menos que haya supervisión o educación por
una persona responsable de su seguridad sobre el uso del aparato.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegen con el
aparato.
• Para la conexión directa a la red se necesita un mecanismo que garantice la
desconexión de la red con un rango de apertura de los contactos para permi-
tir la desconexión completa en las condiciones de la categoría de sobreten-
sión III, conformemnte las normas para la instalación.
• El aparato está conectado a la red a través de un enchufe, que debe ser fácil-
mente accesible cuando la estufa està enstalada.
• “No se puede utilizar el dispositivo como incinerador, o en cualquier otra for-
ma distinta de la que fue concebido”.
• “No se puede utilizar cualquier otro combustible que no sea pellet”.
• “No se pueden utilizar combustibles líquidos”.
• “El aparato, especialmente en las superficies exteriores, se vuelve muy ca-
liente al tacto cuando està en uso. Manejar con cuidado para evitar quema-
duras”.
• “No hacer cambios no autorizados en el aparato”.
• “Utilizar sólo recambios originales recomendado por el fabricante”.
3. GENERALIDADES
La estufa debe funcionar solamente en ambientes habitables. Esta estufa, siendo man-
dada por una tarjeta electrónica, permite una combustión completamente automática y
controlada, de hecho, su central regula la fase de de encendido, 5 niveles de potencia
y la fase de apagado, garantizando un funcionamiento seguro de la estufa.
El brasero empleado para la combustión hace que gran parte de las cenizas que se
producen por la combustión de los pellets caiga en el cajón de recogida. En todo caso,
controlar diariamente el brasero ya que no todos los pellets poseen estándares de
calidad altos y podrían dejar residuos difíciles de remover. El vidrio está dotado con un
especial sistema de fl ujo del aire para la auto-limpieza del mismo, sin embargo, no es
posible evitar la formación de una ligera capa superfi cial grisácea en el vidrio pasadas
algunas horas de funcionamiento.
Como ya se dijo anteriormente, la estufa debe ser alimentada con pellets cuyo diámetro
sea de 6 mm, pero también podría funcionar con pellets de diferente diámetro, en este
caso contactar con su revendedor Ravelli.
3.1 Responsabilidades
Al entregar el presente manual, Ravelli declina toda responsabilidad, tanto civil como
penal, por accidentes que se deriven del irrespeto parcial o total de las instrucciones
en éste contenidas. Ravelli declina toda responsabilidad que se derive del uso inapro-
piado de la estufa, de su uso incorrecto por parte del usuario, de modificaciones y/o
reparaciones no autorizadas, del uso de repuestos no originales. El fabricante declina