Operation Manual

Side 64
INDTRODUKTION
Bemærk:
Det anbefales grundigt at læse denne brugervejledning, som beskriver alle de nød-
vendige faser for en perfekt funktion af pilleovnen.
Advarsel:
De forskrifter, som er indeholdt i denne brugervejledning vedrørende installation og
vedligeholdelse, kan afvige fra de gældende bestemmelser på det sted, hvor pilleov-
nen skal anvendes.
Hvis dette er tilfældet, skal anvisningerne fra de kompetente myndigheder det pågæl-
dende sted overholdes. De tegninger, som findes i brugervejledningen er
vejledende og er ikke i målestok.
Information:
Den emballage, som vi har benyttet, giver en god beskyttelse mod eventuelle skader,
som skyldes transporten. Kontrollér i alle tilfælde pilleovnen umiddelbart efter leve-
ringen.
Underret omgående din Ravelli forhandler om eventuelle synlige skader.
Beskrivelse af bruger- og vedligeholdelsesvejledning:
Firmaet Ravelli ønsker med denne bruger- og vedligeholdelsesvejledning at give
brugerne alle oplysninger om sikkerhed ved brug af pilleovnen for at hindre skader på
genstande eller personer eller dele af selve pilleovnen. Læs derfor venligst grundigt
denne vejledning inden enhver form for brug af produktet.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Ved fremstillingen af Ravelli-pilleovne udvises der stor opmærksomhed over for de
enkelte komponenter for således at beskytte både brugeren og installatøren mod
eventuelle uheld. Det henstilles derfor til det autoriserede personale efter ethvert ind-
greb på pilleovnen at være særligt opmærksomme på elektriske forbindelser.
Installationen skal udføres af autoriseret personale. Personalet skal udstede en
overensstemmelseserklæring for anlægget til køberen. Køberen skal påtage sig
hele ansvaret for den endelige installation og den deraf følgende korrekte funk-
tion af den installerede pilleovn. Der skal også tages højde for alle de nationale,
regionale, provins- og kommunale love og bestemmelser, som findes i det land,
hvor pilleovnen er installeret. Ravelli S.R.L. har intet ansvar i tilfælde af mang-
lende overholdelse af sådanne sikkerhedsforskrifter.
Denne brugervejledning er en integreret del af produktet: sørg for, at den altid følger
pilleovnen også i tilfælde af overdragelse til en anden ejer eller bruger, eller hvis
den flyttes til et andet sted. Hvis brugervejledningen beskadiges eller bortkommer,
skal du anmode om at nyt eksemplar hos din Ravelli forhandler. Denne pilleovn skal
anvendes til det brug, den udtrykkeligt er blevet fremstillet til. Brug aldrig ovnen som
forbrændingsanlæg eller til hvilket som helst andet brug, som afviger fra det, den er
fremstillet til. Ethvert kontraktligt ansvar og ansvar uden for kontrakt for producenten
for skader på personer, dyr eller genstande, som skyldes installationsfejl, justerings-
eller vedligeholdelsesfejl eller ukorrekt brug er udelukket. Der må ikke benyttes andre
brændstoffer end træpiller. Brug ikke flydende tændvæsker. Kontrollér efter at have
fjernet emballagen fra pilleovnen, at indholdet er intakt og komplet. Alle de elektriske
komponenter, som pilleovnen består af, må udelukkende udskiftes med originaldele
af en autoriseret tekniker.
Der skal udføres vedligeholdelse af ovnen mindst en gang om året, og den skal fast-
sættes i tide sammen med den tekniske service. Foretag ikke nogen ændringer på
pilleovnen uden tilladelse. Af sikkerhedsgrunde skal følgende huskes:
• Det er forbudt at lade børn eller andre ikke myndige personer bruge ovnen uden
bistand.
• Rør ikke ved ovnen, hvis du har bare fødder, eller har våde legemsdele.
• Det er forbudt at ændre sikkerhedsanordningerne eller indstillingen uden tilladelse
eller anvisninger fra Ravelli.
• Ved installationen skal brugeren informeres om:
Pilleovnen - især dens udvendige overflader – når under funktionen meget høje tem-
peraturer ved berøring. Håndtér den med forsigtighed for at undgå forbrændinger.
Pilleovnen er udformet til at fungere under et hvilket som helst klimatisk forhold.
Ved
meget ugunstige forhold (vind, frost) kan der aktiveres sikkerhedssystemer, som
får ovnen til at slukke. Hvis dette sker, skal din Ravelli forhandler kontaktes . De-
aktivér under ingen omstændigheder sikkerhedssystemerne.
1. TIL LYKKE
Kære kunde,
Til lykke med dit fortræffelige valg.
Med den brugervenlige pilleovn Ravelli kan du selv med egne øjne se, hvordan kva-
litet og økonomi kan gå op i en højere enhed og give optimale ydelser med et lille
forbrug. I det følgende kan du finde nogle forslag, som vi tillader at give dig, til at opnå
det maksimale af din pilleovn og fuldt ud nyde godt af alle de fordele, som den kan
og vil give dig. Vi søger på den måde at være tættere på vores kunder for at tilbyde
optimal teknisk kundeservice, til dem, som benytter vores teknologi.
Ravelli srl takker for tilliden og ønsker
dig behagelige stunder
I tilfælde af spørgsmål bedes du rette henvendelse til din Ravelli-forhandler.
ADVARSEL:
• Klargør det sted, hvor pilleovnen skal installeres i henhold til de lokale, de nationale
og europæiske bestemmelser.
• Pilleovnen må kun forsynes med kvalitetspiller med en diameter på 6 mm, som
beskrevet i det respektive kapitel.
• Pilleovnen fungerer ikke med almindeligt træ.
• Pilleovnen må ikke benyttes som forbrændingsanlæg. BRANDFARE!!!
• Installationen, den elektriske tilslutning, funktionskontrollen og vedligeholdel-
sen skal udføres af kvalificeret og autoriseret personale.
• En forkert installation eller en dårlig vedligeholdelse (som ikke er i overens-
stemmelse med det, der er beskrevet i denne vejledning) kan medføre skader på
personer eller genstande. Hvis dette er tilfældet er Ravelli fritaget for ethvert civilt
eller strafretligt ansvar forbundet hermed.
• Før den elektriske pilleovn tilsluttes elnettet, skal aftræksrørene tilsluttes (specifikke
for pilleovne, som ikke er i aluminium) aftrækskanalen (skorstenen).
• Beskyttelsesgitteret, som sidder indvendigt i pillemagasinet, må aldrig fjernes.
• Der skal være tilstrækkelig udluftning i det rum, hvor pilleovnen skal installeres.
• Åbn aldrig lågen, når pilleovnen er i funktion. BRANDFARE!!!
• Det er forbudt at lade pilleovnen fungere med åben låge eller med beskadiget
glas. BRANDFARE!!!
• Under pilleovnens funktion sker der en kraftig opvarmning af overfladerne, glasset,
håndtaget og rørene. Berør derfor kun disse dele under funktionen med passende
beskyttelsesanordninger.
• Tænd ikke pilleovnen uden først at have udført det daglige eftersyn, som be-
skrevet i kapitlet VEDLIGEHOLDELSE i denne brugervejledning.
• Læg aldrig tøj til tørre på pilleovnen. Eventuelle tørrestativer og lignende skal
holdes på passende afstand BRANDFARE!!!
• Følg omhyggeligt vedligeholdelsesprogrammet..
• Sluk ikke pilleovnen ved at afbryde den fra elnettet. Brug altid P3
• Rengør ikke pilleovnen, før den og asken er helt afkølet.
• Udfør alt arbejde med størst mulig sikkerhed og ro.
3. GENERELT
Pilleovnen må kun bruges i beboelsesrum. Da den er styret af et elektronisk printkort,
er forbrændingen fuldstændig automatisk og kontrolleret.
Printkortet regulerer optændingsfaserne, 5 effekt trin, nedslukning og garanterer så-
ledes en sikker funktion.
Størstedelen af den aske, som skabes under forbrændingen af piller bæres via
brændskålen, som anvendes til forbrændingen, ned i askeskuffen.
Kontrollér i alle tilfælde dagligt brændskålen, da ikke alle piller har høj standard og
kan derfor efterlade rester, som er vanskelige at fjerne.
Glasset er forsynet med et særlig rudeskyl til selvrengøring af det. Det kan dog ikke
undgås, at der dannes en let grålig patina på glasset efter nogle timers funktion.
Som allerede nævnt skal pilleovnen anvendes med træpiller med en diameter på 6
mm, men den kan også fungere med piller med en anden diameter. Nærmere info ved
henvendelse til din Ravelli-forhandler.
3.1 Ansvar
Ved leveringen af denne brugervejledning frafalder Ravelli ethvert civilt eller straffe-
retligt ansvar for ulykker, som skyldes manglende delvis eller hel overholdelse af de
anvisninger, som findes heri.
Ravelli frafalder ethvert ansvar for ukorrekt brug fra brugerens side af brændeovnen,
for ændringer og/eller ikke autoriserede reparationer og brug af ikke originale reser-
vedele.
Producenten frafalder ethvert direkte eller indirekte civilt eller strafferetligt ansvar
som skyldes:
• Dårlig vedligeholdelse
• Manglende overholdelse af de anvisninger, som findes i denne brugervejledning
• Brug, som ikke stemmer overens med sikkerhedsforskrifterne
• Installation, som ikke er i overensstemmelse med gældende bestemmelser i det
pågældende land.
• Installation, som er blevet udført af ikke kvalificeret og ikke uddannet personale.
• Ændringer og reparationer, som ikke er blevet autoriseret af producenten.
• Brug af ikke originale reservedele.
• Ekstraordinære begivenheder.
• Ikke egnede skorstensforhold.
3.2. Reservedele
Brug udelukkende originale reservedele. Vent ikke på, at komponenterne slides af
brug, før de udskiftes. Udskift en slidt komponent, før den er helt ødelagt for at hindre
uheld, som skyldes brud på den slidte komponent.
3.3. Kakler
Pilleovnene, som er forsynet med kakler, har en særlig håndlavet finish, som kan give
overfladiske ufuldkommenheder som skygger og fine revner, som gør hver kakkel
enestående i sin art. Da det er et meget sart materiale, anbefales det at rengøre det
med største forsigtighed og at undgå slag, da der pludseligt kan opstå brud i dem.
Undgå kontakt med kaklen ved påfyldning af pillemagasinet.
3.4. Hvad er træpiller?
Træpiller, som er fremstillet på snedkerier, består af savsmuld og træspåner. Materialet
må ikke indeholde stoffer som f.eks. lim, lak eller syntetiske stoffer. Træet udsættes for
et højt tryk og presses gennem en hullet matrice. Takket være det høje tryk, opvarmes
savsmulden og aktiverer træets naturlige bindemidler. Træpillerne beholder således
deres form også uden at tilføje bindemidler. Træpillernes brændværdi varierer efter
typen af træ og kan overstige det naturlige træs brændværdi med 1,5- til 2 gange.
De cylinderformede stænger har en diameter fra 6 - 10 mm og en variabel længde
mellem 10 og 50 mm.
Deres vægt er ca. 650 kg/m
3
.
På grund af det meget lave vandindhold (8 – 10%) har de et højt energi indhold. DIN
51731 standarderne defi nerer kvaliteten for piller således: