Installation Guide

ManualsBrandsRDI ManualsDeck RailingsAvalon 2 in. Aged Bronze Aluminum Tristan Over-the-Top Post Bracket with Corner Post

ENGLISH...........................................................................2

AVALON ALUMINUM RAILING® WITH OBERON

TOP RAIL

FRANÇAIS.........................................................................4

INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION DE

PANNEAUX DE VERRE

ESPAÑOL..........................................................................8

AVALON ALUMINUM RAILING® CON TRAVESAÑO

SUPERIOR OBERON

Read all instructions prior to installing product.

Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.

Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ENGLISH...........................................................................2 AVALON ALUMINUM RAILING® WITH OBERON TOP RAIL FRANÇAIS.........................................................................4 INSTRUCTIONS POUR L‘INSTALLATION DE PANNEAUX DE VERRE ESPAÑOL..........................................................................8 AVALON ALUMINUM RAILING® CON TRAVESAÑO SUPERIOR OBERON Read all instructions prior to installing product.
PAGE 2
AVALON ALUMINUM RAILING® with OBERON TOP RAIL USING STANDARD 2.5" AVALON POSTS Warning: Always wear safety goggles. Avalon Oberon top rail is designed for use with a deck board attached to the top of the rail. Follow post and railing assembly instructions included with Avalon rail panel or Avalon glass slat beam kit. Be sure to read all instruction prior to installation and cut posts to proper height required. 1. 2. 3.
PAGE 3
AVALON ALUMINUM RAILING® with OBERON TOP RAIL USING 2" AVALON POST AND OVER THE TOP SYSTEM Warning: Always wear safety goggles. Avalon Oberon top rail is designed for use with a deck board attached to the top of the rail. Follow post and railing assembly instructions included with Avalon Over-the-Top Posts and Avalon rail panel or Avalon glass slat beam kit. Be sure to read all instruction sets prior to installation and cut posts to proper height in required. 1. 2. 3.
PAGE 4
RAMPE D’ALUMINIUM AVALON® avec MAIN COURANTE OBERON. UTILISANT LES POTEAUX STANDARDS AVALON DE 2.5" (6,3 CM) Attention: Porter des lunettes de sécurité en tout temps. La main courante Avalon Oberon est conçue pour être utilisée avec une planche de bois fixée sur le dessus. Suivre les instructions d’assemblage de poteaux et rampes fournies avec le panneau de rampe Avalon ou l’ensemble de poutres à lamelles de verre Avalon.
PAGE 5
RAMPE D’ALUMINIUM AVALON® avec MAIN COURANTE OBERON. UTILISATION AVEC LES POTEAUX AVALON DE 2 PO (5 CM) ET LE SYSTÈME DE DESSUS DE RAMPE Attention: Porter des lunettes de sécurité en tout temps. La main courante Avalon Oberon est conçue pour être utilisée avec une planche de bois fixée sur le dessus de la rampe. Suivre les instructions d’assemblage des poteaux et des rampes fournies avec les poteaux Over-the-Top Avalon et le panneau de rampe Avalon ou l’ensemble de poutres pour lamelles de verre Avalon.
PAGE 6
AVALON ALUMINUM RAILING® con TRAVESAÑO SUPERIOR OBERON UTILIZA POSTES AVALON ESTÁNDAR DE 2.5" (6,35 CM) Advertencia: Usar siempre gafas de seguridad. El travesaño superior Avalon Oberon está diseñado para usarse con un tablón que se adjunta a la parte superior del travesaño. Seguir las instrucciones de montaje del poste y barandal que se incluyen en el kit de panel de barandal Avalon o el kit de vigueta con panel de cristal Avalon.
PAGE 7
AVALON ALUMINUM RAILING® con TRAVESAÑO SUPERIOR OBERON USO DEL POSTE AVALON DE 2" Y EL SISTEMA SUPERIOR Advertencia: Usar siempre gafas de seguridad. El travesaño superior Avalon Oberon está diseñado para usarse con un tablón que se adjunta a la parte superior del travesaño. Seguir las instrucciones de montaje del poste y barandal que se incluyen los postes Avalon Over-the-Top y en el kit de panel de barandal Avalon o el kit de vigueta con panel de cristal Avalon.
PAGE 8
Need a little help installing your railing? Avez-vous besoin d’un peu d’aide pour installer votre balustrade? ¿Necesita un poco de ayuda para instalar el barandal? www.rdirail.com/homeowner/resources/installation_instructions FOR HOME, FOR LIFE® 545 TILTON ROAD EGG HARBOR CITY, NJ 08215 TEL: (877) 420-7245 FAX: (866) 277-5160 E-MAIL: CS@RDIRAIL.COM URL: WWW.RDIRAIL.COM 8 34116105 REV. 07.