Instructions / Assembly

ManualsBrandsReal-Kill ManualsOutdoors2 oz. Ready-to-Use Indoor Fogger (6-Pack)

ESPAÑOL: Para instrucciones y advertencias

en español, vea dentro de la caja.

Si no tiene una caja, llame al 1-800-897-8524.

Net Wt 2 oz (56 g)

Active Ingredient:

Cypermethrin......... 0.515%

Other Ingredients ...99.485%

KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

CAUTION

See back for additional

precautionary statements.

MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

PRECAUCION

Consulte dentro de la caja para conocer

las declaraciones preventivas adicionales.

Indoor

Fogger

NEBULIZADOR PARA ESPACIOS INTERIORES

SHAKE WELL BEFORE USING • AGITE BIEN ANTES DE USAR

One Can Treats 2,000 cu ft of Unobstructed Area

(approximately 15.5 ft x 16 ft x 8 ft ceiling)

For Indoor household/residential use only.

Solo para uso doméstico/residencial en espacios interiores.

DIRECTIONS FOR USE

It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.

Apply this product only as specied on this label.

TO USE THIS PRODUCT CORRECTLY

DO NOT USE MORE THAN ONE FOGGER PER ROOM.

DO NOT use in small, enclosed spaces such as closets and cabinets or under counters or tables. Use of a

fogger in an enclosed space may cause the product to explode, resulting in injury to people or damage to

property. DO NOT use in a room 5 ft x 5 ft or smaller. Instead, allow fog to enter from other rooms.

Turn off ALL ignition sources such as pilot lights (shut off gas valves), other open flames and running

electrical appliances that cycle off and on (i.e., refrigerators, thermostats, etc.). Call your gas utility or

management company if you need assistance with your pilot lights. Apply this product only as specified on

this label.

General Precautions and Restrictions

Do not apply this product in a way that will contact any person or pet, either directly or through drift. Keep

people and pets out of the area during treatment. Do not allow adults, children or pets to enter the treated

area until vapors, mists and aerosols have dispersed and the treated area has been thoroughly ventilated.

Cover any water inhabited by fish (such as aquariums and ornamental fish ponds) during treatment, and

turn aquarium systems off. All food-preparation surfaces and utensils should be covered during treatment

or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed. Do not use in greenhouses

where plants are grown for food. Exit area immediately and remain outside the treated area until the area is

thoroughly ventilated and until aerosols, vapors or mists have dispersed.

Wait two hours after application, then open windows, vents and doors for two hours. If an odor is

detected, additional ventilation is required.

Does not control bed bugs.

BEFORE YOU FOG •

1. OPEN cabinets, cupboards, drawers, closets and doors in areas to

be treated. 2. REMOVE or cover exposed foods, dishes, utensils, food-processing equipment and

surfaces. REMOVE pets and birds and COVER and turn off air flow systems in aquariums. REMOVE or

COVER children’s and pet toys. COVER waxed wood floors and waxed wood furniture in the immediate

area surrounding the fogger (newspaper may be used). 3. CLOSE outside doors and windows. SHUT OFF

fans and air conditioners and temporarily disconnect smoke alarms. 4. TURN OFF ALL FLAMES, PILOT

LIGHTS, IGNITION SOURCES and running electrical appliances that cycle off and on. Call your gas utility

or management company if you need assistance. 5. DO NOT use fogger in a cabinet or under a counter

or table.

TO START FOGGING •

1. Place a chair, table or stand in the center of the room to be fogged.

Cover with several layers of newspaper or paper towels. SHAKE WELL BEFORE USING. Tilt sprayer AWAY

from face (fogger sprays up). 2. Press valve all the way down, hooking the catch. Do not inhale the spray

mist. Set fogger on newspapers or paper towels and leave the premises immediately. 3. Close door(s) and

hang “Fogger in Use” tag on doorknob. KEEP TREATED AREA CLOSED AND DO NOT RE-ENTER FOR AT

LEAST TWO HOURS. Keeping treated area sealed for a longer period will enhance fogger performance.

Vacate the treated house, individual apartment unit or other structure immediately.

AFTER FOGGING •

AIRING OUT: BEFORE REOCCUPYING THE AREA, OPEN ALL DOORS AND

WINDOWS, TURN ON AIR CONDITIONER AND FANS AND ALLOW TREATED AREA TO AIR OUT FOR TWO

HOURS. Turn on smoke alarms and aquariums.

NOTE: When treating for fleas or ticks, clean and treat pet sleeping areas. Also treat dogs and cats with a

flea and tick control product registered for use on pets before allowing them to re-enter the treated areas.

STORAGE AND DISPOSAL

Storage: Store in cool, dry area away from heat or open ame. Do Not Puncture or Incinerate! Disposal: If

empty: Place in trash or offer for recycling if available.

If partly lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions.

PRECAUTIONARY STATEMENTS

Hazards to Humans and Domestic Animals

CAUTION. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling

and before eating, drinking, chewing gum or using tobacco. Remove contaminated clothing and wash

before reuse. Breathing spray mist may be harmful.

First Aid •

If on Skin or Clothing: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with

plenty of water for 15-20 minutes. Call a Poison Control Center or doctor for treatment advice.

If Swallowed: Call a Poison Control Center or doctor immediately for treatment advice. Do not give any liquid to the

person. Do not induce vomiting unless told to do so by a Poison Control Center or doctor. Do not give anything by

mouth to an unconscious person.

Hotline Number: Have the product container or label with you when calling a Poison Control

Center or doctor or going for treatment. You may also contact 1-800-897-8524 for emergency

medical information.

Note to Physician: Contains petroleum distillates — vomiting may cause aspiration pneumonia.

Highly

Flammable

Ingredient

Ingrediente

Altamente

Inamable

Physical or Chemical Hazards

This product contains a highly ammable ingredient. It may cause a re or

explosion if not used properly. Follow the “Directions for Use” on this can very

carefully. Contents under pressure. Do not use near heat or open ame. Do not

puncture or incinerate. Exposure to temperatures above 130˚F may cause bursting.

STOP Read entire label before use.

NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all

responsibility for safety and use not in accordance with directions.

Questions or Comments? Call 1-800-897-8524.

Distributed by Realex, Division of United Industries Corporation

PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642

EPA Reg. No. 9688-249-478

EPA Est. Nos. 9688-MO-1 U , 3657-WI-2 BU , 58996-MO-1 AE , 11623-GA-1 CK ,

11623-GA-3 CN

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
SHAKE WELL BEFORE USING • AGITE BIEN ANTES DE USAR STOP Read entire label before use. DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling. Apply this product only as specified on this label. TO USE THIS PRODUCT CORRECTLY DO NOT USE MORE THAN ONE FOGGER PER ROOM. DO NOT use in small, enclosed spaces such as closets and cabinets or under counters or tables.
PAGE 2
6 FOGGER PACK NEBULIZADORES r e g g o F IndIZoADoORrPARA ESPACIOS INTERIORES 5 5 NEBUL Bugs n e d d i Kills H INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA. ABRA LA PARTE SUPERIOR. r o o d In er Fogg er RES g g o F r IndooOR PARA ESPACIOS INTERIO 5 D NEBULIZA s en Bug d d i H s l l Ki den Kills Hid STORAGE AND DISPOSAL Storage: Store in cool, dry area away from heat or open flame.
PAGE 3
6 FOGGER PACK NEBULIZADORES r e g g o F IndIZoADoORrPARA ESPACIOS INTERIORES 5 5 NEBUL Bugs n e d d i Kills H INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA. ABRA LA PARTE SUPERIOR. r o o d In er Fogg er RES g g o F r IndooOR PARA ESPACIOS INTERIO 5 D NEBULIZA s en Bug d d i H s l l Ki den Kills Hid STORAGE AND DISPOSAL Storage: Store in cool, dry area away from heat or open flame.
PAGE 4
6 FOGGER PACK NEBULIZADORES r e g g o F IndIZoADoORrPARA ESPACIOS INTERIORES 5 5 NEBUL Bugs n e d d i Kills H INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA. ABRA LA PARTE SUPERIOR. r o o d In er Fogg er RES g g o F r IndooOR PARA ESPACIOS INTERIO 5 D NEBULIZA s en Bug d d i H s l l Ki den Kills Hid STORAGE AND DISPOSAL Storage: Store in cool, dry area away from heat or open flame.
PAGE 5
6 FOGGER PACK NEBULIZADORES r e g g o F IndIZoADoORrPARA ESPACIOS INTERIORES 5 5 NEBUL Bugs n e d d i Kills H INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA. ABRA LA PARTE SUPERIOR. r o o d In er Fogg er RES g g o F r IndooOR PARA ESPACIOS INTERIO 5 D NEBULIZA s en Bug d d i H s l l Ki den Kills Hid STORAGE AND DISPOSAL Storage: Store in cool, dry area away from heat or open flame.
PAGE 6
FOGGER PACK NEBULIZADORES r e g g o F IndIZoADoORrPARA ESPACIOS INTERIORES 5 5 NEBUL Bugs n e d d i Kills H INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DENTRO DE LA CAJA. ABRA LA PARTE SUPERIOR. r o o d In er Fogg er RES g g o F r IndooOR PARA ESPACIOS INTERIO 5 D NEBULIZA s en Bug d d i H s l l Ki den Kills Hid STORAGE AND DISPOSAL Storage: Store in cool, dry area away from heat or open flame.
PAGE 7
6 PAQUETE DE NEBULIZADORES r e g g o F r o o d In DOR PARA ESPACIOS INTERIOosRES 5 5 NEBULIZA Mata lo ALTO Lea toda la etiqueta antes de usar. esco s o t c e s s in Save For Future Use/Guarde para uso futuro MODO DE EMPLEO • Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. ndid Save For Future Use/Guarde para uso futuro Aplique este producto solo como se especifica en esta etiqueta.
PAGE 8
6 PAQUETE DE NEBULIZADORES r e g g o F r o o d In DOR PARA ESPACIOS INTERIOosRES 5 5 NEBULIZA Mata lo ALTO Lea toda la etiqueta antes de usar. esco s o t c e s s in Save For Future Use/Guarde para uso futuro MODO DE EMPLEO • Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. ndid Save For Future Use/Guarde para uso futuro Aplique este producto solo como se especifica en esta etiqueta.
PAGE 9
6 PAQUETE DE NEBULIZADORES r e g g o F r o o d In DOR PARA ESPACIOS INTERIOosRES 5 5 NEBULIZA Mata lo ALTO Lea toda la etiqueta antes de usar. esco s o t c e s s in Save For Future Use/Guarde para uso futuro MODO DE EMPLEO • Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. ndid Save For Future Use/Guarde para uso futuro Aplique este producto solo como se especifica en esta etiqueta.
PAGE 10
6 PAQUETE DE NEBULIZADORES r e g g o F r o o d In DOR PARA ESPACIOS INTERIOosRES 5 5 NEBULIZA Mata lo ALTO Lea toda la etiqueta antes de usar. esco s o t c e s s in Save For Future Use/Guarde para uso futuro MODO DE EMPLEO • Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. ndid Save For Future Use/Guarde para uso futuro Aplique este producto solo como se especifica en esta etiqueta.
PAGE 11
6 PAQUETE DE NEBULIZADORES r e g g o F r o o d In DOR PARA ESPACIOS INTERIOosRES 5 5 NEBULIZA Mata lo ALTO Lea toda la etiqueta antes de usar. esco s o t c e s s in Save For Future Use/Guarde para uso futuro MODO DE EMPLEO • Se considera una violación a la ley federal usar este producto de una manera que no sea la indicada en la etiqueta. ndid Save For Future Use/Guarde para uso futuro Aplique este producto solo como se especifica en esta etiqueta.