OAK BARREL AND WHITE : FÛT DE CHÊNE ET BLANC: : BARRIL DE ROBLE Y BLANCA BARK GREY AND WHITE : GRIS ÉCORCE ET BLANC : CORTEZA GRIS Y BLANCA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Thank you for choosing this product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer service and warranty information PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMA O INFORMACION Merci d’avoir choisi les produits. Vous satisfaire est notre priorité. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto . Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. 30 1 33 1 42 4 43 1 31 1 40 1 70 2 81 1 32 1 41 1 80 4 HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 2004-MM4X35CSX2 M F 3 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO H-03 28 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO ST-760 QTY / QTÉ / CANT.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE To better serve you! Pour mieux vous servir! Model / Modèle: Production Number Numéro de production: ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Customer Service Service à la clientèle INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For future reference and to better serve you, please complete and apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as under part 41 when you will have completed the assembly.
1 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Underneath view Vue de dessous Vista debanjo Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 70 41 + 43 81 + 30 + 31 H-36 H-03 30 41 81 70 43 important / importante 31 VR-207 EQ-314 PA-844 43 VR-207 EQ-314 81 ajust the
2 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: Attention / Attencíon Do not use the screws in the VR-210 bags with the TU-983, use instead the VR-210 screws.
3 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Caution may tip / Attention risque de bascule / Precaución puede inclinarnstalación Parts / Pièces / Piezas: 30 31 + 32 33 ST-760 Please properly install the safety bracket following the directions provided on its hardware bag.
4 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 4x 42 80 VR-213 42 TU-983 B 80 42 32 30 42 42 33 31 80 TI-452 42 42 1 1/4” (32 mm) 4 Code / Código Qty / Qté / Cant.
5 Installation / Installation / Instalación Important / Importante For a complete arrangement, you can affix several storage units from one to another as illustrated below. Pour compléter votre aménagement, vous pouvez fixer plusieurs unités de rangement l’une à l’autre de la façon illustrée ci-dessous. Para completar su mueble , Ud puede fijar otras unidades de almacenamiento de la manera ilustrada abajo. VM-601 F F F F F 3 5 3/4” (20 mm) F Code / Código Qty / Qté / Cant.
When you have completed the assembly of your new furniture, install plastic caps Lorsque vous avez complété l’assemblage de votre meuble, installez les capuchons de plastique Una vez que haya completado el ensamblaje del mueble, coloque los capuchones de plástico CA-99 23/32” 18mm H-03 PA-844 CA-77 3/8” 10mm Unused holes Perçages non utilisés Orificios no utilizados To level your furniture, use leg levelers. Pour niveler votre meuble utilisez les pattes ajustables.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO OUR FURNITURE IS GARANTEED . NO MATTER THE PROBLEM, OUR CUSTOMER SERVICE IS THERE FOR YOU. NOS MEUBLES SONT GARANTIS . PEU IMPORTE LE PROBLÈME, N’HÉSITEZ PAS À COMMUNIQUER AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE. NUESTROS MUEBLES TIENEN UNA GARANTIA .
