Operation Manual
51
RMC-M110E
PRT
2. Prepare os ingredientes de acordo com a receita, distribua-os uniforme-
mente no recipiente para cozinhar num banho de água. Ponha a grelha
na tigela, coloque o recipiente sobre a grelha.
3. Siga as indicações dos pontos 2-11 da secção “Procedimento comum da
utilização de programas automatizados”.
Se os regimes automáticos especicados não permitir criar as condições ne-
cessárias para a preparação de refeições desejados, pode usar o regime de ajuste
manual “MULTI-CHEF”. Este regime permite a cozedura de alimentos, tanto a
alta pressão que a normal e com a capacidade de mudar do tempo de coze-
dura no intervalo de 2 a 99 minutos, como passo de ajuste de 1 minuto. Nesse
regime será capaz de realizar quase todas as ideias culinárias. O tempo de
cozimento padrão: 10 minutos.
O volume total de ingredientes, inclusive o líquido, não deve exceder o nível
de 4/5 da escala na superfície interior da tigela.
1. Medir e preparar os ingredientes de acordo com a receita. Colocá-los na
tigela, cobrir com água.
2. Inserir a tigela dentro do corpo do aparelho, virar um pouco, assegurar-se
que ela está em bom contacto com o elemento de aquecimento. Fechar e
bloquear a tampa.
3. Colocar o interruptor da válvula de descarga de vapor na tampa do apa-
relho na posição desejada: “HIGH PRESSURE” ou “NORMAL PRESSURE”.
Conectar o aparelho à corrente eléctrica.
4. Apertar o botão “MULTI-CHEF”. O indicador do botão acende, no display
começa a piscar o tempo de cozimento padrão.
5. Apertar os botões “+” e “–” para ajustar o tempo de cozimento desejado.
6. Siga as indicações dos pontos 7-11 da secção “Procedimento comum da
utilização de programas automatizados”.
III. OUTRAS POSSIBILIDADES
• Cozimento de pratos para bebés
• Esterilização de louça e itens de higiene pessoal
IV. ACESSÓRIOS OPCIONAIS
Para adquirir os acessórios opcionais da multicozedura REDMOND
RMC-M110E e para aprender mais sobre o novo REDMOND, visite o site
www.multicooker.com ou solicitar aos concessionários
V. CONSELHOS DE COZIMENTO
Tempo recomendado de cozinha de vários produtos em banho
de água
Produto
Volume de
água, ml
Tempo de
cozimento,
min
Filete de porco/vitela (em bocados de
1,5-2 cm)
500 400 15/20
Filete de cordeiro (em bocados de 1,5-2
cm)
500 500 25
Filete de frango (em bocados de 1,5-2
cm)
500 500 6
Croquetes/almôndegas 500 500 15
Peixe (lete) 500 500 8
Coquetel de mariscos (frescos/congela-
dos)
500 500 8
Batatas (cortadas em 4 partes) 500 500 8
Produto
Volume de
água, ml
Tempo de
cozimento,
min
Cenoura (em bocados de 1,5-2 cm) 500 500 8
Beterraba (cortada em 4 partes) 500 500 12
Legumes (frescos/congelados) 500 500 3
Ovo de galinha 5 pç 500 4
Os valores indicados na tabela são aproximados e servem apenas para orien-
tação. Eles podem diferir dos valores reais e dependem do tipo especíco de
produto, a sua frescura e suas preferências pessoais.
Tabela de programas de cozinha (ajuste de fábrica)
Grupos de regimes
Tempo de cozimento, min.
de cozimento,
min
Início
diferido
Aqueci-
mento do
prato
Fast Normal
Slow
RICE/GRAIN 8 12 16 12 presente presente
SOUP 15 30 45 30 presente presente
BOIL 18 20 45 20 presente presente
FRY 20 — presente
JAM/DESSERT 13 22 30 22 presente presente
PILAF 10 20 30 20 presente presente
OATMEAL 3 5 10 5 presente presente
BEANS 25 40 60 40 presente presente
BAKE 26 30 35 30 — presente
GAME 15 30 45 30 presente presente
POPCORN Estabelece-se automaticamente — presente
STEW
Meat 30 40 50 40 presente presente
Vegetables 15 20 25 20 presente presente
Poultry 20 35 45 35 presente presente
Fish 15 20 30 20 presente presente
STEAM
Meat 15 20 25 20 presente presente
Vegetables 6 10 15 10 presente presente
Fish
8 10 15 10 presente presente
Poultry
10 15 20 15 presente presente
MULTI-CHEF
Estabelece-se manualmente na
gama de 2 a 99 minutos
— presente presente
VI. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Antes de iniciar a limpeza do aparelho, verique se ele está desligado e comple-
tamente arrefecido. Use um pano macio e detergente não abrasivo para louça.
Recomenda-se limpar o produto imediatamente após o uso. Antes da primeira
utilização, ou para remover os odores estranhos após o cozimento é recomen-
dado deixar ferver por 20 minutos uma metade de um limão no regime “BOIL”
à válvula fechada de descarga de vapor.
É proibido usar produtos de limpeza abrasivos, esponjas com camada abra
-
siva e produtos químicos.
Limpar o corpo do aparelho, quando é necessário.
A tigela deve ser limpa depois de cada utilização (pode ser lavada na máquina
de lavar louça), em seguida, esfregue a superfície externa com trapo seco.
A superfície interior da tampa deve ser limpa após cada utilização do aparelho:
1.
Abra a tampa do aparelho. No centro do lado interior da tampa, uma
porca de fecho está situada. Ao segurar a tampa, retire a porca (ao girar
no sentido anti-horário) e separe cuidadosamente a tampa e a alavanca
do mecanismo de dobradiças.
2. Limpe o interior da tampa e esfregue-a com trapo seco.
3. Recoloque a tampa: alinhe o orifício no centro da tampa com o parafuso
na alavanca do mecanismo articulado (a alavanca de bloqueio da tampa
deve car por encima), e segurando a tampa, atarraxe a porca (ao girar no
sentido horário) até que ela pare.
Para uma limpeza mais ecaz da superfície interna da tampa do aparelho, é
recomendável remover preliminarmente o elástico de retenção e desmontar a
válvula de descarga de vapor.
A válvula de vapor removível deve ser limpa após cada utilização do aparelho:
1.
Retire o interruptor da válvula na parte externa da tampa, puxando-o para
cima.
2. Remova o invólucro de protecção no lado interior da tampa.
3. Enxagúe ambas partes da válvula com água quente.
4.
Atarraxe o invólucro da válvula no seu lugar, coloque o interruptor da
válvula na sua sede e xe-o com uma leve pressão.
5. No lado interior da tampa tem a válvula de controle de pressão. Remova
cuidadosamente a sujeira do corpo da válvula e da vedação com uma
esponja úmida ou um pano.
Recomenda-se limpar a válvula de descarga do vapor e da válvula de retenção
após cada utilização.
O anel de retenção no lado interior da tampa deve ser limpa se necessário:
remova cuidadosamente o anel, lave com água morna e ponha no lugar de
maneira regular e sem distorções.
Durante a cozedura da comida, vai formar o condensado que se acumula no
recipiente localizado na parte traseira do corpo do aparelho. Retire o recipi-
ente ao puxá-lo para baixo, escorra a água acumulada dentro e coloque o re-
cipiente no lugar.
VII. ANTES DE CONTACTAR UM
CENTRO DE ASSISTÊNCIA
Aviso de erro
no display
Erros possíveis
Erro do sensor de pressão
Desligue o aparelho do circuito eléc-
trico, deixe-o esfriar. Fechar bem a
tampa. Se o problema persistir, con-
tacte um centro de serviço autor-
izado
Erro de sistema, pode ser danicada a
placa de controlo ou o elemento de
aquecimento
Contacte um nosso centro de as-
sistência técnica autorizado