User guide

ManualsBrandsReelcraft ManualsAccessories for electricalSeries LH Hand Crank Cord Reels (LH2080)

Operating Instructions

Reelcraft Industries, Inc. • 2842 E Business Hwy 30, Columbia City, IN 46725

Ph: 800-444-3134 / 260-248-8188 • Fax: 800-444-4587 / 260-248-2605

Customer Service: 855-634-9109 • reelcraft@reelcraft.com • www.reelcraft.com

Hand Crank Power Cord Reel

Model Number:

LH2080 143

80 Foot 14 Gauge

Manual Wind

Portable 4 Outlet

Steel Cord Reel

with Circuit Breaker

Rev: 11/2012

Carrete de 14 Cordón

Calibre de 24,3m

Hechode Acero,

Portátil, de Retracción

manual, con cuatro

Tomacorrientes

y un Cortacircuito

Enrouleur Manuel

de 14 Cordon Jauge

à 24,3m(80’) Quatre

Prises Portables

Enrouleur de Cordon

en Acier avec

Disjoncteur

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Operating Instructions Hand Crank Power Cord Reel Model Number: LH2080 143 80 Foot 14 Gauge Manual Wind Portable 4 Outlet Steel Cord Reel with Circuit Breaker Carrete de 14 Cordón Calibre de 24,3m Hechode Acero, Portátil, de Retracción manual, con cuatro Tomacorrientes y un Cortacircuito Enrouleur Manuel de 14 Cordon Jauge à 24,3m(80’) Quatre Prises Portables Enrouleur de Cordon en Acier avec Disjoncteur Rev: 11/2012 Reelcraft Industries, Inc.
PAGE 2
Hand Crank Power Cord Reel Owner’s Instructions 80 Foot 14 Gauge Manual Wind Portable 4 Outlet Steel Cord Reel with Circuit Breaker CAUTION: Read all instructions and warnings before operating! SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS! WARNING: To avoid serious injury or death from electrical shock or fire. DO NOT handle the extension cord reel or try to plug it in when your hands are wet or damp or when you are standing on a wet or damp surface. 2.
PAGE 3
Manivela Carrete cable de alimentación Manual de Instrucciones Carrete de 14 Cordón Calibre de 24,3m Hecho de Acero, Portátil, de Retracción manual, con cuatro Tomacorrientes y un Cortacircuito CUIDADO: Lea todas las instrucciones y advertencies antes de usar este equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA: Para evitar lesión o muerte seria del choque eléctrico o encenderlos. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
PAGE 4
Manivelle cordon d’alimentation enrouleur Guide D’Utilisation Enrouleur Manuel de 14 Cordon Jauge à 24,3m(80’) Quatre Prises Portables Enrouleur de Cordon en Acier avec Disjoncteur ATTENTION: Lisez toutes les instructions et touts les avertissments avant l’opération. Sauvegardez ces instructions! Lisez toutes les instructions! Averissement: Pour éviter toutes les blessures sérieuses ou même blessure mortelle causées par un choc électrique ou par un incendie.