User manual

Motor-Sound-Simulator
Best.-Nr. 1406780
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient der Erzeugung von Motorgeräuschen in elektrisch betriebenen Modellbau-
Fahrzeugen. Die Spannungs-/Stromversorgung erfolgt mittels einem Zwischenstecker direkt
über den Fahrakku des Fahrzeugs.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind un-
bedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Motoren-Sound-Simulator
• KabelmitTamiya-ZwischensteckerundBEC-Anschluss
• 2Klebepads
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/downloads
in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebilde-
tenQR-Code.
 2.WählenSiedenDokumententypunddieSpracheausund
geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das
Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können
Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauenund/oder
Verändern des Produkts nicht zulässig.
• DiesesProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände!
• DasProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
• ZuhoheLautstärkenkönnenSchädenamGehörvonMenschundTierverursachen.Achten
SiebeimTestenundimFahrbetriebaufausreichendAbstandzumLautsprecher.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichen Spielzeug werden.
•SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,
so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
Einbau
Der Motoren-Sound-Simulator muss in Ihrem Fahrzeug in der Art montiert werden, dass er im
FahrbetriebsicheranseinemvorgesehenenMontageortverbleibt.DieBefestigungdesGe-
häuseskannz.B.mitdoppelseitigemKlebebandodermitKabelbindernerfolgen.BeachtenSie
das Einbaubeispiel im nachfolgenden Bild.
AchtenSiebeimEinbaudarauf,dassdieÖffnungendesLautsprechersnichtverdecktwerden.
DasichdieElektronikbeigrößererLautstärkeerwärmt,istaußerdemaufeineausreichende
Kühlungzuachten.
1 Motoren-Sound-Simulator
2 BEC-Buchse
3 Tamiya-Buchse(mitdemFahrtreglerverbinden)
4 Tamiya-Stecker(mitdemFahrakkuverbinden)
5 Servo-Stecker zum Anschluss an den Empfänger
6 Servo-Anschlussbuchse für Steuerkabel zum Fahrtregler
7 BEC-Stecker
8 Lautstärke-Tasten
Anschluss
FürdieStromversorgungdesMotoren-Sound-SimulatorsistausdemGehäuseeinzweipoliges
KabelmitBEC-Anschluss(2)herausgeführt.VerbindenSiediesenAnschlussmitdemBEC-
Stecker(7)desmitgeliefertenZwischenstecker-Kabels.
AndieTamiya-Buchse(3)desZwischenstecker-KabelssteckenSiedenHochstromanschluss
des Fahrtreglers an.
Das Servo-Y-Kabel des Motoren-Sound-Simulators wird sowohl mit dem Steuerkabel des
FahrtreglersalsauchmitdemzugehörigenEmpfängerausgangverbunden.DerStecker(5)
gehörtindenEmpfänger,anderBuchse(6)wirdderFahrtreglerangeschlossen.AchtenSie
hierbei auf die richtige Polarität der Stecker.
DerServo-Stecker(5)wirdandemKanaldes Empfängersangesteckt,andemvorherder
Fahrtregler anschlossen war.
ZuletztwirdderFahrakkumitdemTamiya-Stecker(4)verbunden.
Funktionsbeschreibung
Überein Y-Kabelist der Motoren-Sound-Simulator direkt mit dem Empfängerausgang ver-
bunden,derauchfürdenFahrtreglerverwendetwird.EntsprechendderGasstellungfürden
Fahrtregler wird auch das Motorgeräusch ausgegeben.
Auf diese Weise wird das Motorgeräusch entsprechend ausgegeben, so dass ein Anlasser-,
Leerlauf-oderauchBeschleunigungs-undVollgas-Geräuschmöglichist.
Die Motorgeräusch-Simulation startet, indem Sie den Hebel für die Motorsteuerung (Gas-/
Bremshebel)IhresSenderskurzantippen(inRichtungVorwärtsfahrt).
MitderTaste„+“könnenSiedieLautstärkestufenweiseerhöhen,mitderTaste„-“lässtsich
dieLautstärkestufenweiseverringern.InderniedrigstenEinstellungistdereingebauteLaut-
sprecher abgeschaltet.
DieStromversorgungdesMotoren-Sound-SimulatorserfolgtaufgrunddererforderlichenLeis-
tungsaufnahme über einen Zwischenstecker direkt aus dem verwendeten Fahrakku.
Version 01/16
Bedienungsanleitung
www.conrad.com