Use and Care Manual

© 2021, Pinnacle Climate Technologies, Inc. Manuel d’instructions de la chaufferette
à air forcé au propane
NE JAMAIS LAISSER UNE CHAUFFERETTE SANS
SURVEILLANCE LORSQU’ELLE BRÛLE OU QU’ELLE
EST BRANCHÉE À UNE SOURCE D’ALIMENTATION
3
Les produits décrits dans ce manuel sont des
chauerettes à feu direct et à air pulsé alimentées au
propane. Les chauerettes à air forcé au propane sont
principalement destinées au chauage temporaire des
bâtiments en cours de construction ou de rénovation. Feu
direct signifie que tous les produits de combustion de la
chauerette entrent dans l’espace chaué. Cet appareil
est évalué à 98% de rendement de la combustion, mais
il produit de petites quantités de monoxyde de carbone.
Le monoxyde de carbone est toxique. Les êtres
humains peuvent en tolérer seulement de petites
quantités; des précautions doivent donc être prises
pour assurer une ventilation adéquate. Une ventilation
non adéquate, en violation des consignes figurant
dans ce manuel, peut entraîner la mort.
Les personnes atteintes de problèmes respiratoires
doivent consulter un médecin avant d’utiliser cet
appareil. Les premiers signes d’intoxication au
monoxyde de carbone ressemblent aux symptômes de
la grippe. Ces symptômes d’une mauvaise ventilation ou
d’un empoisonnement au monoxyde de carbone sont:
Mal de tête • Étourdissement • Nausée • Bouche
sèche • Mal de gorge • Nez et yeux qui brûlent
Si un ou plusieurs de ces symptômes apparaissent :
SORTIR IMMÉDIATEMENT RESPIRER DE L’AIR FRAIS!
Faire vérifier ou réparer la chauerette et vérifier
que la ventilation est adéquate. Certaines personnes
sont plus aectées que d’autres par le monoxyde de
carbone. Celles-ci incluent: les femmes enceintes,
les personnes ayant des problèmes cardiaques ou
pulmonaires, sourant d’anémie ou qui se trouvent
sous l’influence de l’alcool ou à haute altitude.
POUR USAGE EXTÉRIEUR. USAGE INTÉRIEUR
PERMIS SEULEMENT POUR: le chauage temporaire
des structures ou des bâtiments bien ventilés en cours
de construction, de modification ou de réparation!
Une ouverture d’un minimum de 2800cm² sur
l’air extérieur doit exister pour chaque 29 kW du
régime nominal de la chauerette. Voir la section
«Ventilation» à la page 8 pour plus de détails.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE:
– NE PAS tenter d’allumer la chauerette.
– Éteindre toute flamme nue.
– Couper l’alimentation en gaz vers la chauerette.
– Si l’odeur persiste, contacter le fournisseur de
gaz local ou le service des incendies.
– NE PAS toucher ou utiliser un commutateur
électrique ou un appareil électrique qui pourrait
produire une étincelle.
– Appeler immédiatement le fournisseur de gaz
à partir du téléphone d’un voisin. Suivre les
instructions du fournisseur de gaz.
– Si le fournisseur de gaz ne peut être rejoint,
appeler le service des incendies.
– La réparation doit être eectuée par une agence
de service qualifiée.
NE JAMAIS entreposer ni utiliser d’essence ou
d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité
de cette chauerette ou de tout autre appareil.
NE JAMAIS entreposer une bouteille de propane (GLP)
non raccordée à cette chauerette à proximité de celle-ci.
NE JAMAIS connecter la chauerette à une
alimentation en gaz sans régulation.
NE JAMAIS obstruer le flux d’air carburant et de
ventilation. (L’avant et l’arrière de la chauerette.)
NE JAMAIS utiliser de gaines ou de conduits d’air
à l’avant ou à l’arrière de l’appareil.
NE JAMAIS modifier la chauerette ou utiliser une
chauerette qui a été modifiée.
NE JAMAIS déplacer ou manipuler l’appareil lorsqu’il
est encore chaud.
Garder tous les matériaux combustibles, l’essence et
autres vapeurs et liquides inflammables à l’écart de
cette chauerette.
Dégagement minimal par rapport aux combustibles
Côtés Haut Avant Arrière
61 cm 92 cm 183 cm 61 cm
TOUJOURS utiliser l’alimentation électrique (tension
et fréquence) indiquée sur la plaque signalétique
de la chauerette.
TOUJOURS utiliser une rallonge de calibre 14 AWG
ou plus.
RISQUE DE
POLLUTION DE
L’AIR INTÉRIEUR!
AVERTISSEMENT
L’EMPOISONNEMENT
AU MONOXYDE DE
CARBONE PEUT
ENTRAÎNER LA MORT!
DANGER
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUITE
LE PROPANE EST
UN GAZ EXPLOSIF.
DANGER
RISQUES DE
BRÛLURES, D’INCENDIE
ET D’EXPLOSION!
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE!
CHAUD DURANT
L’UTILISATION. NE PAS TOUCHER. GARDER HORS
DE LA PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX
ET À L’ÉCART DES VÊTEMENTS OU DE TOUT
MATÉRIAU COMBUSTIBLE.
AVERTISSEMENT