Operation Manual

Raadpleeg het onderhoudsboekje vanuwvoertuig
voor informatie over de aanbevolen vloeistoffen/
smeermiddelen en de inhoudsmaten.
BRANDSTOFINFORMATIE
Dieselmotor*
Compatibele brandstoffenvoor dieselmotoren
De dieselmotoriscompatibel met de huidige en
toekomstige Europese normen voor
biobrandstoffen.
m
Dieselbrandstof conform de norm
EN16734 en gemengd met een
biobrandstof conform de norm
EN14214 (bevat tussen0en10%
methylesters vanvetzuren).
M9T 2,3DCI-motor :
Diesel met een cetaangetal vanmeer dan 50 en een
zwavelgehalte vanminder dan 10 ppm (EN590)
moet gebruikt worden.
*Wanneer er twee soorten dieselbrandstof
beschikbaar zijn, gebru ik dan zomer-of
winterbrandstofaan de hand vandevolgende
temperatuuromstandigheden.
•
Boven –7°C (20°F) ... Zomertype dieselbrandstof.
•
Onder –7°C (20°F)... Wintertype dieselbrandstof.
LET OP
•
Gebruik nooit huisbrandolie, benzine of an-
deresoorten brandstof in uw dieselmotor. Als
udie wel zougebruiken of toevoegen aan de
dieselkan dat leidentot storingen in de mo-
tor.
•
Gebruik geen zomerbrandstofbij temperatu-
renlager dan -7°C (20°F). Door de lage tempe-
raturen stoltde paraffinein de brandstof.Hier-
door kandemotor minder soepelgaan lopen.
AUTOMATISCHE
VERSNELLINGSBAKVLOEISTOF(ATF)
Neem contact op met een erkende dealer of ge-
kwalificeerdgaragebedrijf als controle of vervan-
gingnodig is.
LET OP
•
Gebruik uitsluitend ATFdie wordt aanbevolen
in het Onderhoudsboekje.Meng niet met an-
derevloeistoffen.
•
Hetgebruik vaneen andere automatische ver-
snellingsbakvloeistof dan de ATFdie wordt
aanbevolen in het Onderhoudsboekje kan
mogelijk leiden tot een verslechteringvan de
rijeigenschappen, een verkorting vandele-
vensduur vandeautomatische versnellings-
bak en schade aan de automatische versnel-
lingsbak. Dergelijke schade wordtniet gedekt
door de garantie.
KOELVLOEISTOFENSMEERMIDDEL
VOOR AIRCONDITIONINGSYSTEEM
Het airconditioningsysteem in uw voertuig moet
worden gevuld met het koelmiddel HFC-134a
(R134a) en het smeermiddel dat wordt aanbevolen
in het Onderhoudsboekje vanuwvoertuig.
LETOP
Bij gebruik vananderekoelmiddelen of smeer-
middelenkan ernstigeschade ontstaan en zal
mogelijk het gehele airconditioningsysteem ver-
vangenmoeten worden.
In veel landen en regio's is de emissie vankoelmid-
delen in de atmosfeer verboden. Het HFC-134a (R-
134a)-koelmiddel in uw auto tast de ozonlaag in de
atmosfeer niet aan. Welkan het in geringe mate bij-
dragen aan het broeikaseffect. RENAULT raadt aan
om het koelmiddel op de juiste manier terug te win-
nen en te recyclen. Neem voor onderhoud aan het
airconditioningsysteem contact op met een
erkende dealer of gekwalificeerdgaragebedrijf.
AANBEVOLEN VLOEISTOFFEN/SMEERMIDDELEN EN INHOUDSMATEN
9-2 Technische informatie