Operation Manual

2.22
DEU_UD20372_1
Système antipatinage : A.S.R. (X81 - J81 - Renault)DEU_NU_1009-2_X81_Renault_2
ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG: ASR (2/2)
Deaktivieren der Funktion
In bestimmten Situationen (Fahren auf sehr
weichem Boden: Schnee, Schlamm... oder
Fahren mit Schneeketten) senkt das System
u. U. die Motorleistung, um ein Durchdre-
hen der Räder zu verhindern. Wenn dies
nicht erwünscht ist, kann diese Funktion
durch Druck auf den Schalter 1 deaktiviert
werden.
Die Meldung „ESP deaktiviert“ erscheint, be-
gleitet vom Aufleuchten der Kontrolllampe A,
um Sie darauf hinzuweisen.
Die Sperrung der Funktion führt dazu, dass
ebenfalls die ESP-Funktion deaktiviert wird.
Aktivieren Sie deshalb die Funktion so bald
wie möglich durch erneuten Druck auf den
Schalter 1.
Die Funktion wird beim Einschalten der Zün-
dung automatisch reaktiviert.
Funktionsstörungen
Wenn das System eine Funktionsstörung er-
fasst, erscheint die Meldung „ESP defekt“ an
der Instrumententafel und die Kontrolllam-
pen ú und A leuchten auf.
Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
Wenn diese Kontrolllampe beim Starten des
Motors zusammen mit der Meldung „ESP
deaktiviert“ aufleuchtet, drehen Sie das
Lenkrad von einem Anschlag zum anderen,
um das System zu reinitialisieren.
1
A