User manual

O
Gebruiksaanwijzing
Raspberry Pi
®
USB naar mSATA-converter
Bestelnr. 1337091
Beoogd gebruik
Het product is een uitbreiding van uw Raspberry Pi
®
met een mSATA-poort.
Het is hierbij bedoeld voor de aansluiting op een USB-poort.
Daarnaast kan het ook op een pc met Windows
®
of Linux of aan een MAC worden
gebruikt.
Een installatie van het besturingsprogramma is niet noodzakelijk.
De spanningsvoorziening gebeurt via USB (micro-USB 2.0 poort of 5-pin aansluiting) of
via de extra 2-polige externe aansluiting.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door; deze bevat veel belangrijke
instructies voor het gebruik en de bediening. Neem alle veiligheidsvoorschriften in
acht!
Omvang van de levering
• USB naar mSATA converter-printplaat
• Schroevenset met afstandshouder
• Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsvoorschriften
Bij beschadigingen, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze ge-
bruiksaanwijzing, vervalt de waarborg/garantie. Voor gevolgschade zijn
wij niet aansprakelijk!
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoon-
lijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van
de veiligheidsvoorschriften. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie!
Geachte klant,
De volgende veiligheidsvoorschriften en informatie over de gevaren dienen
niet alleen ter bescherming van uw eigen gezondheid, maar ook ter be-
scherming van het apparaat. Lees onderstaande punten aandachtig door:
a) Algemeen
• Neem bij het aanraken en het aansluiten van de printplaat passende be-
schermende maatregelen tegen statische ontlading (bijv. een aardings-
band of een niet-geleidende ondergrond).
• Het product is uitsluitend geschikt voor droge, gesloten binnenruimtes.
Het product mag niet vochtig of nat worden, anders kan het beschadigd
raken.
• Bescherm het product tegen kou, hitte, direct zonlicht, stof en vuil.
• Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs
van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.
• Het product is geen speelgoed en dient uit de buurt van kinderen te wor-
den gehouden. Plaats het product zodanig dat kinderen er niet bij kunnen.
• Laat het apparaat alsmede het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren,
dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
b) Inbouw in een pc
• Indien u over onvoldoende vakkennis beschikt om zelf in te bouwen, laat
het inbouwen dan over aan een vakman of een deskundige werkplaats!
• Door een onjuiste inbouw kunnen zowel de converter als uw computer en
alle aangesloten apparaten beschadigd raken.
• Voorzichtig, levensgevaar!
Schakel de computer waarin de converter ingebouwd zal worden en alle
aangesloten apparaten uit en koppel de apparaten daarnaast los van de
netspanning. Koppel de stekker los! Uitschakelen via de aan/uit-schake-
laar is niet voldoende!
Aansluiting en ingebruikname
Raspberry Pi
®
:
• Bevestig als eerste de converter-printplaat aan uw Raspberry Pi
®
.
Gebruik hiervoor de meegeleverde schroevenset en de afstandshouder.
Houd er rekening mee dat niet alle Raspberry Pi
®
-modellen over bevesti-
gingsgaten beschikken. Houd er vooral rekening mee dat de converter, bijv.
door contact met uw Raspberry Pi
®
, geen kortsluiting veroorzaakt!
• Steek uw mSATA-SSD in de mSATA-poort en bevestig deze met de meegeleverde
schroeven.
• Controleer of de jumper op USB staat. De jumper moet hierbij de middelste van de
3 pinnen op de buitenste overbruggen, die naast de micro-USB 2.0-poort (USB_M)
ligt. De pin is met „USB“ gekenmerkt.
• Verbind een micro-USB 2.0-kabel (niet meegeleverd) met de micro-USB 2.0-poort
(USB_M) van de converter-printplaat.
De USB-stekker type A verbindt u met een vrije USB-aansluiting van uw Raspberry
Pi
®
.
• Of uw Raspberry Pi
®
wel of niet is ingeschakeld, terwijl u de USB-kabel aansluit,
is niet belangrijk. De converter-printplaat wordt ook probleemloos herkend als de
Raspberry Pi
®
in gebruik is.
Het is zeker belangrijk dat uw mSATA-SSD reeds is ingebouwd, wanneer u
de USB-kabel op een lopende Raspberry Pi
®
aansluit.
De mSATA-SSD mag alleen worden ingebouwd of vervangen, wanneer de
converter-printplaat stroomloos is.
• Eventueel kunt u hier ook de 5-pin aansluiting (USB_P) gebruiken. Let hierbij abso-
luut op de juiste bezetting. Raadpleeg hiervoor of het meegeleverde Engelse gege-
vensblad van de fabrikant of de printplaat zelf. Raadpleeg daarnaast de documenta-
tie van de Raspberry Pi
®
.
(VCC = 5 V/DC; GND = massa; D+ = gegevensleidingen +; D- = gegevensleidingen -)
• De converter, alsmede de mSATA-SSD, worden automatisch herkend en geïnstal-
leerd. Een extern stuurprogramma is niet vereist.
Afhankelijk van het besturingssysteem kan het echter voorkomen, dat u de SSD
eerst in het systeem moet aanmelden resp. partitioneren of formatteren.
• Zodra er sprake is van gegevensoverdracht of toegang op het SATA-apparaat, knip-
pert de op de printplaat aangebrachte groene LED.
• Daarnaast bestaat de mogelijkheid om de converter-printplaat van een externe
spanning te voorzien.
Deze sluit u aan op de witte, 2-polige stekker „PWR“. Let hierbij op de juiste polari-
teit.
(+5V = 5 V/DC; GND = massa)
Wijzig de jumper-positie naar „PWR“. De jumper moet hierbij de middelste van de 3
pinnen op de buitenste overbruggen, die naast de witte, aanvullende spanningsaan-
sluiting ligt. De pin is met „PWR“ gekenmerkt. Hierdoor wordt de spanningsvoorzie-
ning via USB losgekoppeld en de externe aansluiting verplaatst.
Houd er hierbij rekening mee, dat de externe spanningsvoorziening reeds
actief moet zijn, wanneer u de printplaat via USB op uw lopende Raspberry
Pi
®
aansluit.