User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsMP3 & MP4 AccessoriesBluetooth speaker BlackGlobe1 Handsfree, Aux, SD Black/white

Niniejsza publikacja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.

conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,

tworzenie mikrolmów lub rejestracja na urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej

zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu

urządzeń w chwili druku.

• Gdy głośnik zostanie rozpoznany, wybierz identykator urządzenia „TWNT-P087” na źródle sygnału audio

(np. telefonie komórkowym, laptopie), aby sparować obydwa urządzenia.

• Do sprzężenia z urządzeniami Bluetooth

może być ewentualnie potrzebne hasło. Podaj hasło, ew.

spróbuj „0000” i potwierdź wpis.

• Wskaźnik LED (5) świeci się stale w kolorze niebieskim, jeśli sprzęganie zakończyło się pomyślnie i

istnieje połączenie Bluetooth

. Komunikat akustyczny rozlega się również w głośniku.

• Jeśli połączenie Bluetooth

zostanie przerwane, jest to sygnalizowane dźwiękiem.

• Jeśli próba sprzęgnięcia nie powiedzie się, wyłącz produkt i ponownie spróbuj sprzęgnąć w opisany

powyżej sposób.

d) Odtwarzanie plików audio z karty SD.

• Włóż odpowiednią kartę SD (karta pamięci mikro-SD do maks. 64 GB) w prawidłowej orientacji (styki karty

w kierunku złącza mikro-USB (2)) w slot na karty SD (3). Aby wyjąć kartę, naciśnij ją lekko paznokciem i

puść, karta wyskoczy i będzie można ją wyjąć.

• Naciskaj przycisk włączania/wyłączania (9) tak często, aż jako tryb roboczy włączy się tryb karty.

Obecny tryb roboczy jest sygnalizowany dźwiękiem. Dostępne są tryb Bluetooth

i, tryb karty.

• Jeśli jest ustawiony tryb karty, automatycznie rozpoczyna się odtwarzanie kompatybilnych plików (MP3).

• Naciśnij krótko przycisk + (8), aby przejść do następnego utworu na liście odtwarzania.

• Naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny (7), aby przerwać odtwarzanie utworu.

• Naciśnij ponownie krótko przycisk wielofunkcyjny (7), aby wznowić odtwarzanie utworu.

• Naciśnij krótko przycisk - (6), aby przejść do poprzedniego utworu na liście odtwarzania.

e) Odbieranie/kończenie/odrzucanie rozmów telefonicznych

• Gdy głośnik jest podłączony do przenośnego urządzenia z funkcją telefonowania, w przypadku

przychodzącego połączenia telefonicznego ew. aktualnie odtwarzany utwór zostaje przerwany i rozlega

się sygnał dzwonka.

• Aby odebrać przychodzące połączenie telefoniczne przez głośnik, naciśnij krótko przycisk wielofunkcyjny

(7). Aby odrzucić połączenie, naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 3 sekundy. Podczas rozmowy

telefonicznej mów w miarę możliwości w kierunku mikrofonu (1).

• Aby zakończyć odebrane połączenie, podczas rozmowy naciśnij przycisk wielofunkcyjny (7).

• Aby ponownie wybrać ostatnio wybrany numer, naciśnij dwa razy krótko po sobie przycisk wielofunkcyjny

(7); aby przerwać wybieranie, naciśnij ten przycisk raz krótko.

• Możesz również korzystać ze zwykłych elementów obsługowych urządzenia przenośnego, aby odebrać i

zakończyć połączenie telefoniczne.

f) Odtwarzanie dźwięku poprzez kabel

• Jeśli Twoje urządzenie audio (źródło sygnału audio) nie dysponuje możliwością transmisji dźwięku

Bluetooth

, może zostać połączone z produktem również przez dołączony kabel AUX 3,5 mm.

• Podłącz wejście analogowe 3,5 mm (4) do wyjścia audio Twojego urządzenia audio. Rozlega się

komunikat akustyczny. Wskaźnik LED (5) pulsuje, aby wskazać analogowy tryb audio Aux-in.

• Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu audio.

• Odtwarzaniem, głośnością można wygodnie sterować poprzez elementy obsługowe urządzenia audio.

• Istniejące połączenie Bluetooth

zostaje przerwane, gdy jeden z wtyków 3,5 mm typu jack zostanie

wetknięty do głośnika.

g) Komunikaty akustyczne

Zapowiedź Opis

Power on Włączanie

Power off Wyłączanie

Connected Połączono (Bluetooth)

Disconnected Rozłączono (Bluetooth)

Bluetooth mode Tryb Bluetooth

TF card mode Tryb karty

Aux-In mode Tryb kablowy (analogowy)

Maximum volume Maks. głośność

Minimum volume Min. głośność

h) Przegląd funkcji przycisków

Przycisk Funkcja

Głośność - Ten przycisk (6) powoduje przejście do poprzedniego utworu na liście

odtwarzania. Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność.

Przycisk wielofunkcyjny

(7)

Naciśnij, aby wstrzymać/wznowić odtwarzania.

W przypadku połączenia przychodzącego naciśnij krótko, aby je

odebrać, lub po odebraniu naciśnij krótko, aby je zakończyć.

Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby odrzucić połączenie.

Głośność + Ten przycisk (8) powoduje przejście do następnego utworu na liście

odtwarzania. Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność.

Przycisk wł./wył. (9)

Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby włączyć.

Naciśnij i przytrzymaj 3 sekundy, aby wyłączyć.

Wybierz tryb eksploatacji.

i) Wskazówki na temat wyszukiwania usterek

• Kiedy funkcje nie działają lub ich brakuje, sprawdź, czy są zainstalowane wszystkie i najnowsze sterowniki

Bluetooth

• Weź pod uwagę, że funkcje zdalnego sterowania głośnika nie są obsługiwane przez wszystkie źródła

sygnału audio (np. smartfony). Sprawdź zakres funkcji swojego urządzenia (protokół AVRCP musi być

obsługiwany) i odwiedź strony producenta swojego smartfona itp. Aktualizacja może okazać się pomocna.

• Jeśli nie słychać dźwięku w głośniku, zwiększ głośność, nawiąż połączenie Bluetooth

lub sparuj ponownie

urządzenia.

• Jeśli słychać trzeszczenia i zakłócenia, upewnij się, że źródło sygnału audio i głośniki są nie dalej niż 10 m

od siebie. Wyklucz inne zakłócenia odbioru radiowego.

j) Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani

innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na

działanie urządzenia.

• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.

• Nie zanurzaj produktu w wodzie, aby go wyczyścić.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest

zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.conrad.com/downloads

Wybierz język, klikając symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu wyszukiwania;

następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z

gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z

obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

Napięcie/prąd wejściowy ................................. 5 V/DC, 0,5 A

Akumulator ...................................................... 3,7 V/DC, 600 mAh (litowo-jonowy, wbudowany)

Moc wyjściowa ................................................. 3 W (RMS)

Wersja Bluetooth

............................................ 4.1

Prol Bluetooth

............................................... HSP V1,2 HFP V1.5 A2DP V1.2 AVRCP

Zasięg .............................................................. ok. 10 m

Zakres częstotliwości (akustycznie) ................ 160–18 000 Hz

Zakres częstotliwości (elektromagnetyczny) ... 2,4 GHz do 2,48 GHz

Stosunek sygnału do szumu ............................ ≥75 dB

Podłączanie ..................................................... Wtyk jack 3,5 mm, karta mikro-SD (nie jest dołączona)

Czas ładowania ............................................... 1,5–2 godzin

Czas pracy akumulatora .................................. ok. 4 godzin

Moc nadawcza ................................................. 100 mW

Czułość ............................................................ ≥90 dB

Zniekształcenia ................................................ 10 %

Głośnik ............................................................. 40 mm

Impedancja ..................................................... 4 Ω

Obsługiwane systemy operacyjne ................... Windows

2000, XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3)

(32-bitowy), 10, (32/64-bitowy), Mac OS 10.7 do 10.10,

Linux (5.0 do 6.0), Android (3.0 do 7.0), iOS 4, iOS 10.3.1,

Blackberry 9530

Warunki pracy .................................................. 0 do +40 ºC, 0 – 85 %

wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)

Warunki przechowywania ................................ -30 do +60 ºC, 0 – 90 %

wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ............................. 75 x 40 x 41 mm

Ciężar .............................................................. 234 g