Istruzioni Radio DAB5 DAB+ N. ord.
Indice Pagina 1. Introduzione................................................................................................................................................ 3 2. Contenuto della fornitura......................................................................................................................... 3 3. Uso previsto................................................................................................................................................ 4 4.
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento. Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
3. Uso previsto La radio DAB+ è progettata per ricevere stazioni radio in ambito privato. Non è adatta per scopi commerciali. L'apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica esclusivamente utilizzando l'alimentatore incluso nella fornitura. Il prodotto deve essere collegato esclusivamente a corrente alternata a 100-240 V/50-60 Hz. L'uso è consentito solo in ambienti chiusi, non all'aperto. Non installare l'apparecchio in ambienti umidi, ad esempio in bagno.
. Avvertenze di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni qui riportate. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all'uso improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade.
• Proteggere il prodotto da temperature estreme, luce solare diretta, vibrazioni intense, eccessiva umidità, acqua, gas, vapori e solventi infiammabili. • Utilizzare l'apparecchio solo in un clima temperato, non in climi tropicali. • Maneggiare con cura il prodotto. Urti, colpi o una caduta anche da un'altezza bassa possono provocare danni. • Non mettere in funzione l'apparecchio se incustodito.
. Singoli componenti ed elementi di controllo (1) Altoparlante (11) Tasto ENTER (2) Tasto di preselezione 1/6 (12) Tasti TUNING (3) Tasto INFO (13) Display (4) Tasto di preselezione 2/7 (14) ON/OFF (5) Tasto MENU (15) Controllo di regolazione VOLUME (6) Tasto di preselezione 3/8 (16) Presa cuffie (7) Tasto SHIFT (17) Connettore alimentazione (8) Tasto di preselezione 4/9 (19) Antenna telescopica (9) Tasto FM/DAB (19) Supporto (10) Tasto di preselezione 5/10 (20) Vano batterie 7
. Installazione Assicurarsi che l'apparecchio venga installato in un punto dove non ci siano vibrazioni, polvere, calore, freddo, umidità e pericolo di urti. Inoltre, in prossimità dell'apparecchio non dovrebbero essere collocati trasformatori o motori potenti o altre apparecchiature con elevata emissione di rumore (ad esempio, lampade a risparmio energetico). Questi dispositivi possono influenzare negativamente la qualità della ricezione.
. Messa in funzione Nei capitoli seguenti sono descritte le indicazioni che appaiono sul display in lingua inglese. Se si imposta una lingua diversa per il menu, viene visualizzato un messaggio nella lingua appropriata. a) Installazione/Sostituzione delle batterie Per il funzionamento a batteria utilizzare quattro batterie tipo mignon (AA) da 1,5 V. Le batterie non devono essere lasciate alla portata dei bambini. Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini.
b) Collegamento alla rete Per l'alimentazione di rete può essere utilizzato solo l'alimentatore incluso. Se si vuole alimentare l'apparecchio tramite l'alimentatore, rimuovere tutte le batterie installate prima di collegare l'alimentazione. Se l'apparecchio non viene utilizzato per lunghi periodi (ad esempio prima di partire per un lungo viaggio), scollegare l'alimentatore dalla presa elettrica.
• Al termine della scansione delle stazioni, viene riprodotta la prima stazione in ordine alfanumerico. Se non viene trovata alcuna stazione, significa che non si riceve alcun segnale. Modificare la posizione dell'apparecchio o l'orientamento dell'antenna telescopica (18) ed eseguire di nuovo la ricerca delle stazioni. Regolazione del volume • Ruotare il controllo del VOLUME (15) per regolare il volume.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica Se si modifica la posizione dell'apparecchio, ad esempio, quando si trasloca, può accadere che non sia più possibile ricevere le stazioni DAB memorizzate. In questo caso, ripristinando le impostazioni di fabbrica è possibile cancellare tutte le stazioni memorizzate, incluse quelle preimpostate. • Premere il tasto MENU (5). • Tramite i tasti TUNING (12) selezionare "Factory Reset". • Premere il tasto ENTER (11).
Compressione dei dati Nella compressione dei dati la tecnologia DAB utilizza effetti tipici dell'udito umano. L'orecchio umano non percepisce suoni al di sotto di un certo volume minimo. Possono quindi essere filtrati i dati che si trovano sotto la cosiddetta soglia di riposo. Questo è possibile perché in un flusso di dati digitale per ogni unità di informazione il volume relativo associato viene memorizzato anche per altre unità.
Scelta della stazione • Premere i tasti TUNING (12) finché sul display (13) non viene visualizzata la stazione desiderata. • Confermare la selezione con il tasto ENTER (11). Memorizzazione delle stazioni L'apparecchio può memorizzare fino a 10 stazioni DAB sui tasti di preselezione (2, 4, 6, 8 e 10). Le stazioni preselezionate vengono mantenute anche in caso di mancanza di corrente. • Impostare la stazione DAB da memorizzare come descritto sopra.
Richiesta di informazioni • Premere il tasto INFO (3) per invertire la direzione di ricerca.
c) Funzionamento in modalità FM • Se necessario, premere il tasto FM/DAB (9) per passare alla modalità FM. • Sul display (13) viene visualizzata la frequenza di trasmissione. Ricerca manuale delle stazioni • Premere brevemente uno dei tasti TUNING (12) per selezionare la stazione desiderata. • Ogni pressione del tasto cambia la frequenza radio di 50 kHz. Ricerca automatica delle stazioni • Premere uno dei tasti TUNING (12) e tenerlo premuto fino a quando la ricerca viene avviata.
Eliminazione delle stazioni radio memorizzate • Per eliminare una stazione memorizzata, memorizzarne un'altra sul tasto di preselezione. Commutazione mono-stereo È possibile scegliere se si desidera ricevere le stazioni radio VHF in modalità stereo o mono. Nel caso di stazioni deboli, si raccomanda la ricezione monofonica, in quanto genera meno rumore. • Premere il tasto MENU (5). • Tramite i tasti TUNING (12) selezionare "Audio setting". • Premere il tasto ENTER (11).
12. Manutenzione Controllare regolarmente la sicurezza tecnica della radio DAB+ per individuare ad esempio possibili danni all'alimentatore e all'involucro esterno. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare lo strumento in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarsi che non possa essere messo accidentalmente in funzione. Staccare l'alimentatore dalla presa e rimuovere le batterie.
13. Risoluzione dei problemi Questa radio DAB+ è un prodotto tecnologicamente all'avanguardia e affidabile. Tuttavia, possono presentarsi problemi o anomalie. Di seguito vengono quindi fornite alcune indicazioni per eliminare eventuali malfunzionamenti: Osservare le istruzioni di sicurezza! L'apparecchio è stato acceso, ma non funziona: • L'alimentatore non si inserisce correttamente nella presa oppure o la spina a bassa tensione non è collegata correttamente all'alimentatore (17).
14. Smaltimento a) Prodotto Gli apparecchi elettronici sono materiale riciclabile e non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita il prodotto deve essere smaltito in conformità con le disposizioni di legge vigenti. Rimuovere le batterie eventualmente presenti e smaltirle separatamente dal prodotto. b) Smaltimento di batterie usate L'utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie usate.
15. Dati tecnici Tensione d'esercizio.................................... 100-240 V/50-60 Hz (alimentatore) 6 V/DC (radio) Potenza assorbita (standby)...................... <0,5 W Batterie.......................................................... 4 microcelle (AA) da 1,5 V Durata batteria............................................. circa 8 ore (in base al volume) Potenza di uscita audio............................... 1 W RMS Frequenze di ricezione................................
Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
