Use and Care Manual

13
INSTALLATION TYPIQUE
DE POMPE POUR EAU USÉE
1. Cette installation doit être conforme au Code national
d’électricité des É.-U. et tous codes et ordonnances locaux.
2. Pour les applications de puisard, suivre les instructions
d’installation typiques de puisard (page 11). Pour les
effluents, suivre les instructions d’installation typiques
d’effluent (page 12). Pour les égouts, passer à l’étape 3.
3. Utiliser une cuvette qui est assez grande pour loger la
pompe. Lacuvette doit avoir un diamètre d’au moins 45,72
cm (18 po) etune profondeur d’au moins 60,96 cm (24 po).
4. Nettoyer la cuvette de tous débris.
5. Placer la pompe sur une surface solide et à niveau. Ne pas
placer la pompe directement sur de l’argile, de la terre, du
gravier ou sur une surface sablonneuse. Une brique ou un
bloc peut être installé(e) sous la pompe pour fournir une
base ferme.
6. Placer la pompe dans la cuvette pour que l’interrupteur soit
loin de l’eau entrante. Vérifier que l’interrupteur à flotteur
possède un dégagement d’au moins 2,5 cm (1 pouce) de
la paroi latérale du bassin et est libre de toute obstruction
possible.
7. Installer la plomberie de décharge selon les codes locaux,
régionaux et provinciaux. Ne pas réduire la taille du tuyau de
décharge au-dessous de ce qui est fourni sur la pompe.
8. Si nécessaire, percer un orifice de drainage de 3,2 mm (1/8
po) dans le tuyau de décharge à 2,5 cm (1 po) au-dessus
de la décharge de la pompe. Le courant d’eau est visible du
trou lorsque la pompe fonctionne. Le trou doit être nettoyé
périodiquement.
9. Si un appareil de contrôle ou un flotteur optionnel est utilisé,
suivre les instructions de montage fournies avec l’appareil
ou le flotteur.
10. Un raccord union doit être installé au-dessus de la cuvette
pour permettre d’enlever facilement la pompe pour le
nettoyage et l’entretien.
11. Installer un clapet de non-retour (requis) pour prévenir le
retour d’eau. Il doit être installé au-dessus du raccord union.
12. Un robinet-vanne ou un robinet sphérique doit être installé
au-dessus du clapet de non-retour comme exigé par les
codes locaux, régionaux ou provinciaux.
13. Raccorder le tuyau de décharge restant. Le reste de la ligne
de décharge doit être aussi court que possible avec un
nombre minimal de coudes.
14. Il faut un tuyau d’aération. Il enlève le gaz et les odeurs
et doit être installé comme exigé par les codes locaux,
régionaux ou provinciaux.
15. Fixer le cordon d’alimentation au tuyau de décharge
à l’aide de câble ou d’attaches à glissière pour éviter
l’enchevêtrement possible d’interrupteur.
16. Raccorder le cordon d’alimentation de la pompe à une prise
de courant mise à la terre correctement.
17. Remplir la cuvette de l’eau. La pompe commence lorsque
le niveau d’eau a atteint le niveau pour se mettre en marche.
S’assurer que la pompe fonctionne normalement.
18. Installer un couvercle de cuve et un joint d’étanchéité pour
éviter que des débris ne tombent dans la cuve, prévenir les
blessures personnelles et contenir les gaz et les odeurs.
1. Clapet de non-retour 7. Interrupteur
2. Raccord union 8. Diamètre minimal 45,72 cm
(18 po)
3. Tuyau de décharge 9. Profondeur minimale
60,96cm (24 po)
4. Tuyau d’entrée 10. Joint/Couvercle de
cuvette
5. Cuve 11. Tuyau d’aération
6. Pompe
Figure 7: Pompes
d’égout submersibles
1
3
5
2
7
6
4
8
9
10
11
MANUEL D’INSTALLATION