User Guide

raccord. Les tuyaux égratignés ou déformés peu-
vent provoquer des fuites.
2. Ébarbez l’intérieur et l’extérieur du tuyau à l’aide
d’une lime, d’un alésoir ou d’un autre outil appro-
prié. Une bavure risque de couper le joint d’étanchéité
du raccord et provoquer des fuites.
3. Éliminez toutes traces de crasse, d’huile et de graisse
de l’extrémité du tuyau. Un tuyau mal préparé risque
de nuire à la qualité du raccord et provoquer des
fuites ou autres dégâts matériels.
Insertion des tuyaux dans les raccords
1. Examinez le raccord selon les consignes du fabricant
afin de vous assurer qu’il est complet, correctement
assemblé et propre. Des éléments manquants ou
sales risquent de nuire à la qualité du raccord et
provoquer des fuites ou autres dégâts matériels
(Figure 6).
Figure 6A – Inspection d’un raccord ProPress selon les
consignes du fabricant
Figure 6B – Inspection d’un raccord ProPress XL-C
avant insertion du tuyau
2. Certains systèmes demandent le marquage du tuyau
avant son insertion. Vérifiez les instructions du fabri-
cant et, le cas échéant, marquez le tuyau à la dis-
tance appropriée à l’aide d’un marqueur permanent.
Cela sert de repère d’insertion montrant que le tuyau
est bien enfoncé à fond dans le raccord avant son
sertissage (Figure 7).
Figure 7 – Marquage du tuyau avant son insertion dans le
raccord
3. Enfoncez le tuyau à fond dans le raccord. La majorité
des raccords sont équipés de butées d’insertion. Les
raccords qui n’en ont pas laissent passer le tuyau
complètement à travers le raccord et sont générale-
ment utilisé pour les réparations. A défaut d’une bu -
tée d’insertion, introduisez le tuyau jusqu’à ce que le
repère rapporté lors de l’étape précédente arrive à
fleur de l’extrémité du raccord. Dans certains cas, le
fait de tourner le tuyau en l’introduisant peut faciliter
son insertion. Sauf indication contraire du fabricant
des raccords, ne jamais utiliser de lubrifiants. Les
lubrifiants peuvent endommager les joints d’étanchéité
et nuire à leur étanchéité. Un tuyau difficile à introduire
risque d’être ovalisé ou avoir des bavures suscepti-
bles de nuire à l’étanchéité du raccord.
4. Assurez-vous que le tuyau est enfoncé à fond dans le
raccord et, faute de marquages appliqués lors des
étapes précédentes, marquez-le au droit de l’extré mité
du raccord afin de laisser un repère visible indiquant
son insertion complète. Se reporter aux figures 8 et 9.
Figure 8 – Repérage du tuyau après insertion complète
22
Système de raccordement ProPress
®
Joint d’étanchéité
Bague de
retenue
Étiquette
de bague
de contrôle