Use and Care Manual

RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT !
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones
señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones corporales serias.
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS IMMERGER NI EXPOSER VOTRE BLOC-PILES, OUTIL OU CHARGEUR AUX
LIQUIDES CORROSIFS OU CONDUCTEURS OU PERMETTRE À CES LIQUIDES DE S’ÉCOULER
À L’INTÉRIEUR DE CES OBJETS .
Les liquides corrosifs ou conducteurs, tels que l’eau de mer, le chlore, certains produits chimiques
industriels, et l’eau de Javel ou les produits contenant de l’eau de Javel, etc., peuvent causer un court-
circuit du bloc-piles.
Si votre bloc-piles est exposé à un liquide corrosif ou conducteur, ne pas essayer de l’utiliser ou de le
charger et effectuer immédiatement les étapes suivantes :
 Porter un équipement de protection personnel approprié, incluant une protection oculaire et des gants
de caoutchouc.
 Déposer votre bloc-piles dans un grand seau, tel qu’un seau de 18,9 l (5 gallons) ou un autre seau
similaire, et remplir le seau avec de l’eau du robinet. Ne pas déposer plus de deux bloc-piles dans le
seau.
 Placer le seau à l’extérieur dans un endroit non accessible aux enfants et aux animaux et loin des
bâtisses, garages, remises, structures, véhicules et matières combustibles ou inflammables.
 Laisser le(s) bloc-piles dans le seau remplit avec de l’eau du robinet et appeler les Service à la clientèle
au 1-866-539-1710 pour de plus amples instructions sur la bonne façon d’éliminer le(s) bloc-piles
exposé(s).
Le défaut de suivre les étapes ci-haut lorsqu’un bloc-piles est exposé aux liquides corrosifs ou conducteurs
peut causer de la fumée, un feu, des blessures corporelles graves et/ou des dommages à la propriété.
Les outils fonctionnant sur piles n’ayant pas besoin d’être branchés sur une prise secteur, ils sont toujours
en état de fonctionnement. Tenir compte des dangers possibles lorsque l’outil n’est pas en usage et lors
du remplacement des piles. Le respect de cette consigne réduira les risques d’incendie, de choc électrique et
de blessures graves.
Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs piles à proximité de flammes ou d’une source de
chaleur. Ceci réduira les risques d’explosion et de blessures.
Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne jamais utiliser un bloc-piles ou un chargeur
qui est tombé, a été écrasé, a reçu un choc violent ou a été endommagé de quelque façon que ce soit.
CHARGE LEVEL INDICATOR BUTTON /
BOUTON DE L’INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE /
BOTÓN INDICADOR DEL NIVEL DE CARGA
LED FUNCTIONS/
FONCTIONS DU TÉMOIN
/ FUNCIONES DE LOS
DIODOS
CHARGE STATUS/
ÉTAT DE LA CHARGE/
ESTADO DE CARGA
Need to Charge/
Nécessaire de charger/
Necesita cargar
0 - 25%
25 - 50%
50 - 75%
75 - 100%
Fig. 1
LEDS / DEL / DIODO LUMINISCENTE
Français