Use and Care Manual

5 - Français
UTILISATION
 Réinstaller le bloc-piles ou brancher base pour
entraînement à l’alimentation électrique.
NOTE : La tête peut être installée à des angles de 90°
afin de s’adapter à l’application visée.
Pour enlever la tête pour cisailles :
 Retirer le bloc-piles de base pour entraînement ou
débrancher base pour entraînement de l’alimentation
électrique.
 Appuyer sur les loquets de base pour entraînement et
tirer la tête de la cisailles sauteuse hors de base pour
entraînement.
MISE EN MARCHE / ARRÊT DE LA CISAILLES
Voir la figure 3, page 7.
 Pour mettre la cisailles : Glisser le sélecteur de sens de
rotation de la base pour entraînement vers la droite ou la
gauche et appuyer sur la gâchette de commande.
 Pour arrêter la cisailles : Relâcher la gâchette de
commande de base pour entraînement.
NOTE : La tête de coupe peut fonctionner lorsqu’un des
sens est sélectionné.
AVIS :
La gâchette de commande devrait toujours se trouver
en position verrouillée (au centre) lorsqu’on n’utilise
pas l’outil ou qu’on le transporte. Pour les instructions
complètes, consulter le manuel d’utilisation de la
base d’entraînement.
FAIRE UNE COUPE
Voir la figure 4, page 7.
AVERTISSEMENT :
Les lames sont affûtées. Les garder éloignées de
toute partie de votre corps. Ne pas prendre cette
précaution peut causer des blessures graves.
Les lames sont conçues pour couper plusieurs sortes
de matériaux, notamment la tôle et le métal ondulé, le
revêtement de vinyle, le linoléum, le matériau de bardage
d’asphalte, le plastique et le grillage. Lorsqu’on coupe de la
tôle ou du métal ondulé, limiter l’épaisseur à un calibre de
20 pour l’acier inoxydable et à 18 pour de l’acier doux. Pour
l’ajustement adéquat pour les différents matériaux, consulter
la section Ajuster les lames en ce manuel.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter des gants lorsqu’on travaille avec
des matériaux rigides, surtout de la tôle. Les bords
coupants peuvent causer des blessures graves.
S’assurer que le matériau est bien stable avant de
commencer à couper. Toujours pincer ou fixer la pièce afin
qu’elle ne bouge pas pendant la coupe. On recommande
de couper de manière à ce que la chute tombe à droite des
lames.
NOTE : S’exercer sur un morceau de chute du matériau afin
de se familiariser avec le fonctionnement de l’outil.

Relâcher la gâchette.
 Déplacer les cisailles sur le matériau avec une pression
constante vers l’avant.
 On recommande d’aller plus rapidement pour les coupes
droites ou graduellement courbées.
 On recommande d’aller plus lentement pour les coupes
courbées plus serrées ou plus détaillées.
AJUSTER LES LAMES
Voir les figures 5 et 6, page 8.
Les lames ont un jeu de coupe préétabli à 0,10 mm (0,004 po)
pour le travail sur la majorité des matériaux recommandés
et ne devraient pas avoir à être ajustées.
Toutefois, on devrait réajuster les lames pour couper de la
tôle ou du métal ondulé. Consulter la charte ci-dessous pour
les jeux recommandés.
ÉPAISSEUR DU MÉTAL JEU DE COUPE/DE LA LAME
0,30 à 0,61 mm
(0,012 à 0,024 po)
0,05 mm (0,002 po)
1,30 à 1,60 mm
(0,051 à 0,063 po)
0,15 mm (0,006 po)
Pour ajuster :
 Retirer le bloc-piles de base pour entraînement ou
débrancher base pour entraînement de l’alimentation
électrique.
 Déposer l’outil sur une surface plane avec la vis
d’ajustement du jeu de coupe vers le haut.
 Sélectionner la jauge d’épaisseur adéquate (non
comprise) pour le jeu nécessaire.

Insérer une clé hexagonale de 2 mm (non incluse) dans
la vis d’ajustement du jeu de coupe. Tourner dans le
sens antihoraire pour desserrer la vis seulement; ne pas
la retirer.
 Insérer la clé hexagonale de 3 mm incluse dans la vis qui
retient la lame inférieure. Tourner dans le sens antihoraire
pour desserrer la vis seulement; ne pas la retirer.
 Glisser la jauge d’épaisseur entre les lames et ajuster
la vis d’ajustement du jeu de coupe jusqu’à ce que la
jauge glisse facilement entre les lames avec un peu de
résistance.
 Glisser la jauge d’épaisseur entre les lames et ajuster le
jeu jusqu’à ce que la jauge se glisse facilement entre les
lames avec peu de résistance.
 Bien serrer la vis hexagonale qui retient la lame inférieure.
NOTE : Les lames ne devraient pas se toucher pendant
l’utilisation.