Owner`s manual

Cet appareil est conçu en vue d’un emploi sur un
circuit de 120 volts de valeur nominale, et il a une
fiche de mise à la terre qui ressemble à la fiche
figurant sur l’illustration. Un adaptateur temporaire
ressemblant à celui qui est illustré peut être utilisé
pour raccorder cette fiche à une prise à deux
broches, telle que celle qui est illustrée. S’il n’existe
pas de prise de courant correctement mise à la
terre, l’adaptateur temporaire peut être utilisé, mais
seulement jusqu’à ce qu’une prise de courant
correctement mise à la terre puisse être installée par
un électricien professionnel.
La cosse, la saillie ou tout autre élément de couleur
verte sortant de l’adaptateur doit être raccordé à une
terre permanente telle qu’un cache de coffret de
prise de courant correctement mise à la terre.
Quand il est utilisé, l’adaptateur doit être maintenu
en place par une vis en métal.
REMARQUE:au Canada, le Code national
d’électricité interdit l’utilisation d’un adaptateur
temporaire.
Adapter
Make sure
this is a
metal
screw
connected
to a known
ground
2-Prong Outlet
Green
Grounding Lug
3-Prong Plug
50
g g
Grounding
Prong
Properly
Grounded Outlet
Instructions relatives à la mise à la terre
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de
problème électrique, la mise à la terre fournit un
chemin de moindre résistance pour le courant élec-
trique afin de réduire le risque de choc électrique.
Cet appareil est muni d’un cordon ayant un con-
ducteur de mise à la terre de l’équipement et d’une
fiche de mise à la terre. La fiche doit être insérée
dans une prise appropriée qui est installée correc-
tement et mise à la terre conformément à tous les
codes et règlements municipaux.
AVERTISSEMENT– un raccordement
inadéquat du conducteur de mise à la terre de
l’équipement risque de produire un risque de
choc électrique. Consultez un électricien
professionnel ou un réparateur compétent en la
matière si vous avez le moindre doute quant à
la mise à la terre de la prise de courant. Ne
modifiez pas la fiche fournie avec cet appareil
– si elle ne tient pas dans la prise de courant,
demandez à un électricien professionnel
d’installer une prise de courant avec mise à la
terre conforme aux stipulations du code.
!
Fiche à 3 broches
Broche de mise
à la terre
Prise de courant
mise à la terre correctement
Fiche à 3 broches
Adaptateur
Cosse verte de
mise à la terre
Prise de courant
à deux sorties
Veillez à ce
que cet
élément
soit une vis
en métal qui
aboutit à une
terre connu
SP6729 RIDGID 10/30/09 1:04 PM Page 50