CARE DOCUMENT Documento de cuidado Document sur les soins
SP6732 4 gallon 1009 10/23/09 11:20 AM Page 9 Cord, Hose and Accessory Storage 1. Your Vac has a convenient area to store your power cord and Vac hose. 2. Wrap the power cord around the top of the handle on the Vac and attach the end of the plug to the cord. E Car Nozzle Compartment Handle Hose Storage Area 3. Wrap the hose around the Vac as shown and place the small swivel end inside the larger one. F 4. The car nozzle is stored in the car nozzle compartment located on top of the handle.
SP6732 4 gallon 1009 10/23/09 11:20 AM Page 10 Maintenance (continued) Filter Removal Refer to page 5 "Filter Removal and Installation" Section of this manual. IMPORTANT: To avoid damage to the blower wheel and motor, always reinstall the filter before using the Vac for dry material pickup. Cleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac 3. For thorough cleaning of a dry filter with fine dust (no debris) you may run water through it as described under “Cleaning A Wet Filter” Section.
SP6732 4 gallon 1009 10/23/09 11:20 AM Page 21 Área de almacenamiento del cordón, la manguera y los accesorios E 1. La aspiradora tiene una conveniente área para almacenar el cordón de energía y la manguera de aspiración. 2. Enrolle el cordón de energía alrededor de la parte de arriba del asa de la aspiradora y sujete el extremo del enchufe al cordón. 3.
SP6732 4 gallon 1009 10/23/09 11:20 AM Page 22 Mantenimiento (continuación) Remoción del filtro Consulte la sección de este manual “Remoción e instalación del filtro” en la página 17. IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del soplador y al motor, vuelva a instalar siempre el filtro antes de usar la aspiradora para recoger material seco. Limpieza de un filtro seco NOTA: Para lograr una limpieza óptima con el fin de eliminar el polvo acumulado en el filtro, limpie el filtro en un área abierta.
SP6732 4 gallon 1009FR 11/5/09 1:14 PM Page 9 Rangement du cordon, du flexible et des accessoires E 1. Votre aspirateur dispose d’un endroit pratique pour ranger votre cordon d’alimentation électrique et le flexible de votre aspirateur. Compartiment du Car Nozzle suceur pour automobile Compartment Poignée Handle 2. Enroulez le cordon autour du dessus de la poignée de l’aspirateur et attachez le bout de la fiche au cordon. Air de Hose rangement Storage du flexible Area 3.
SP6732 4 gallon 1009FR 11/5/09 1:14 PM Page 10 Entretien (suite) Enlèvement du filtre Référez-vous à la section de la page 5, « Retrait et installation du filtre », de ce mode d’emploi. IMPORTANT : pour réduire le risque d’endommager le moteur et la roue de la soufflerie, toujours réinstaller le filtre avant d’utiliser l’aspirateur pour ramasser des matériaux secs.