Installation Guide

Installation & Servicing Instructions Rinnai Q-Series
137
Observez 12” (30,5cm)
d’espace au-dessus du plus
haut niveau de neige prévu
ou de la pente ou du plus
grand des deux. Veuillez
consulter vos codes
locaux sur le niveau
de la neige de votre
région.
Positions de terminal figure 19
6.7.4 Position recommandée des terminaux évacuation/aspiration
Les terminaux doivent être positionnés de façon à éviter les produits de combustion entrant par les ouvertures des
bâtiments ou autres évacuations.
[1] Un passage ne se terminera pas directement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée qui est située entre deux logements unifamiliaux
et sert les deux logements .
[2] Laissé seulement si la véranda, le porche, la plate-forme, ou le balcon est entièrement ouvert sur deux côtés au minimum sous le plancher.
* Des dégagements non spécifi ques dans la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 ou le CSA B149.1, les dégagements sont conformes aux codes
locaux d'installation et aux conditions du fournisseur de gaz .
Ref Description Installations Canadiennes -
Évacuation directe et indirecte
Installations aux 'Etats-Unis
Évacuation directe
Installations aux
'Etats-Unis Évacuation
indirecte
A Dégagement au-dessus de catégorie, de véranda, de
porche, de plate-forme, ou de balcon
12 pouces (30 cm) 12 pouces (30 cm) 12 pouces (30 cm)
B Dégagement à la fenêtre ou à la porte qui peuvent être
ouvertes
6 pouces (15 cm) pour chaudières
< 10,000 Btuh (3 kW), 12 pouces
(30 cm) pour chaudières > 10,000
Btuh (3 kW) et < 100,000 Btuh
(30 kW), 36 pouces (91 cm) pour
chaudières > 100,000 Btuh (30 kW)
6 pouces (15 cm) pour chaudières
< 10,000 Btuh (3 kW), 12 pouces
(30 cm) pour chaudières > 10,000
Btuh (3 kW) et < 100,000 Btuh
(30 kW), 36 pouces (91 cm) pour
chaudières > 100,000 Btuh (30 kW)
4 pieds (1.2 m) en-
dessous ou à côté d'une
ouverture; 1 pied (300
mm) au-dessus d'une
ouverture
C Dégagement à la fenêtre de manière permanente fermée * * *
D Dégagement vertical au soffi te aéré, situé au-dessus
de la borne sur une distance horizontale de 2 pieds (61
cm) de la ligne centrale de la borne
***
E Dégagement au soffi te non aéré * * *
F Dégagement au coin extérieur * * *
G Dégagement au coin intérieur * * *
H Le dégagement à chaque côté de ligne centrale s'est
prolongé au-dessus du mètre/régulateur
3 pied (91 cm) entre un hauteur 15
pied (4.5 m) au-dessus l'ensemble
de compteur/régulateur
**
I Dégagement pour entretenir la sortie de passage de
régulateur
36 pouces (91 cm) * *
J Dégagement à l'admission non mécanique d'air au
bâtiment ou à l'admission d'air de combustion à tout
autre appareil
6 pouces (15 cm) pour chaudières
< 10,000 Btuh (3 kW), 12 pouces
(30 cm) pour chaudières > 10,000
Btuh (3 kW) and < 100,000 Btuh
(30 kW), 36 pouces (91 cm) pour
chaudières > 100,000 Btuh (30 kW)
6 pouces (15 cm) pour chaudières
< 10,000 Btuh (3 kW), 12 pouces
(30 cm) pour chaudières > 10,000
Btuh (3 kW) and < 100,000 Btuh
(30 kW), 36 pouces (91 cm) pour
chaudières > 100,000 Btuh (30 kW)
4 pied (1.2 m) au-
dessous ou à côté d'une
ouverture; 1 pied (300
mm) au-dessus d'une
ouverture
K Dégagement à une admission mécanique d'air 6 pied (1.83 m) 3 pied (91 cm) au-dessus en cas
entre 10 pied (3 m) horizontal
3 pied (91 cm) au-dessus
en cas entre 10 pied (3
m) horizontal
L Trottoir pavé ci-dessus de dégagement ou allée pavée
située sur la propriété publique
7 pied (2.13 m) [1] * 7 pied (2.13 m)
M Dégagement sous la véranda, le porche, la plate-forme,
ou le balcon
12 pouces (30 cm) [2] * *
Dégagements des terminaux du système d’évacuation tableau 6