Install Instructions

Installation & Servicing Instructions Rinnai Q-Series
103
Sommaire
1 Sécurité et instructions générales ................................................104
1.1 Utilisation prévue .............................................................104
1.2 Défi nition des dangers .....................................................104
1.3 Défi nition des Symboles ..................................................104
1.4 Les instructions suivantes doivent être suivies ..............105
1.5 Suivez ces instructions pour l’eau de chauff. des locaux 106
1.6 Outils, matériel et équipement supplémentaires .............107
1.7 Manuels d’installation, d’entretien et d’utilisation import..107
1.8 Mise au rebut ...................................................................107
2 Règlements et directives ..............................................................107
3 Description de la chaudière .........................................................108
4 Emballage et transport .................................................................109
4.1 Contenue de la livraisons ................................................109
4.2 Transport .......................................................................109
5 Installation .......................................................................110
5.1 Exigences pour la chaufferie ...........................................110
5.2 Raccordement de la chaudière .......................................111
5.3 Dimensions ......................................................................112
5.3.1 Kits hydrauliques .............................................................115
5.3.2 Espaces autour de la chaudière ......................................116
5.4 Spécifi cations techniques ................................................117
6 Raccordement de la chaudière ....................................................118
6.1 Système de chauffage central .........................................118
6.1.1 Installation du kit hydraulique ..........................................120
6.1.2 Kit pr. bout. casse-pression montage latéral ...................124
6.1.3 Soupape de sûreté ..........................................................124
6.1.4 Pressostat en cas de manque d’eau ...............................124
6.2 Vase d’expansion de chaudière .......................................125
6.3 Système de chauffage par le sol (tuyaux en plastique) ...125
6.4 Raccordement gaz ..........................................................126
6.4.1 Raccordement au gaz naturel .........................................126
6.4.2 Raccordement au gaz propane .......................................127
6.5 Alimentation en eau chaude (Combi Q175CN/Q175CP) 128
6.5.1 Qualité de l'eau sanitaire .................................................129
6.5.2 Accessoire de traitement d'eau sanitaire .........................129
6.5.3 Vase d'expansion ECS ....................................................129
6.5.4 Installation d’un kit de vanne ..........................................129
6.5.5 Soupape de sûreté pour chaudières mixtes ....................130
6.6 Évacuation condensats ...................................................131
6.7 Système d’évacuation fumées et aspiration air ...............131
6.7.1 Directives aspiration / évacuation ....................................132
6.7.2a Exemples de systèmes concentriques ............................133
6.7.2b Exemples de systèmes parallèles ...................................134
6.7.3 Installation du système d’aération ...................................135
6.7.3.1 Conversion chaudière concentrique vers parallèle ........136
6.7.3.1 Installer le fi ltre à air .......................................................136
6.7.4 Position recommandée des terminaux évacuation/asp. ..137
6.7.5 Installation évacuation direct en placard ou en alcôve ....139
6.7.6 Dimensionnement du conduit d’évac. et asp. air ...........140
6.7.7 Longueurs des conduites d’évac. ets asp.air ..................141
6.7.8 Calcul du facteur de compensation .................................142
6.7.9 Système d’air ambiant (air de comb. intérieur-confi g.C) .143
7 Boilers d’eau chaude sanitaire externes ......................................146
8 Connexions électriques ................................................................147
9 Commandes chaudière ................................................................151
9.1 Explication des touches fonctions ...................................152
10 Démarrage : Remplissage et purge de la chaudière et de l'inst. .153
10.1 Exigences du circuit d’eau ...............................................153
10.2 Remplissage du circuit de chauffage ...............................154
10.3 Production d'eau chaude (uniquement Q175C) ..............155
11 Réglages .......................................................................157
11.1 Modifi cation des réglages ................................................157
11.2 Activation des réglages d’usine (fonction touche vert) ...160
12 Isoler la chaudière .......................................................................160
13 Mise en service .......................................................................161
13.1 Recherche des fuites de gaz ...........................................162
13.2 Test du dispositif coupure de sécurité de l’allumage .......162
13.3 Vérifi cation de l’O
2
...........................................................163
13.4 Mesure du courant d’ionisation .......................................164
13.5 Installation de l'habillage .................................................165
14 Maintenance .......................................................................165
14.1 Examen périodique des systèmes d'évac. et chaud. ......165
14.2 Inspection .......................................................................165
14.2.1 Recherche visuelle des signes généraux de corrosion ...166
14.2.2 Mesure du courant d’ionisation .......................................166
14.2.3 Mesure de la pression du gaz d’entrée ...........................166
14.2.4 Recherche des fuites de gaz ...........................................166
14.2.5 Réalisation d’un test de pression sur le système ............166
14.2.6 Vérifi cation des systèmes d'évacuation ...........................166
14.3 Opérations de maintenance ............................................167
14.3.1 Reset du compteur des intervalles d'entretien ................169
14.4 Garantie limitée ...............................................................169
15 Pièces de la chaudière .................................................................170
16 Blocages et erreurs ......................................................................172
16.1 Indications d’erreurs (références courtes) .......................172
16.1 Blocages .......................................................................173
16.3 Erreurs .......................................................................174
16.4 Autres erreurs ..................................................................178
17 Pièces de rechange ................................................................. 78-95
18 Liste des pièces du système d'évacuation ...................................180
19 Directives d'évacuation commune ...............................................181
Annexe A – Reset données de la sonde extérieure ....................182
Annexe B - Tableau de résistance des sondes NTC....................183