Instructions / Assembly

2 Outdoor Conversion Manual
• It is recommended that a trained and qualified
professional who has attended a Rinnai
training class complete your installation. The
warranty may be voided due to any improper
installation.
• Read all instructions in this manual and the
“Tankless Water Heater Installation and
Operation Manual” before installing and
converting the water heater; the water heater
must be installed according to the exact
instructions in these manuals.
• Proper installation is the responsibility of the
installer.
• When installation is complete, leave this
manual with the water heater or give the
manual directly to the consumer.
If the information in these instructions
is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property
damage, personal injury, or death.
WARNING
Assurezvous de bien suivre les
instructions données dans cette notice
pour réduire au minimum le risque
d’incendie ou d’explosion ou pour
éviter tout dommage matériel, toute
blessure ou la mort.
AVERTISSEMENT
This manual applies to the following tankless water heater models:
Ce manuel s’applique aux modèles de chauffe-eau instantané suivants:
Residential Models
Modèles résidentiels
RX199i
RX180i
RX160i
RX130i
RXP199i
RXP160i
(REU-NB3237FF-US)
(REU-NB2934FF-US)
(REU-NB2530FF-US)
(REU-NB2024FF-US)
(REU-NBP3237FF-US)
(REU-NBP2530FF-US)
Residential models are certified for installation in
mobile homes.
Les modèles résidentiels sont certifiés pour
l’installation dans les maisons mobiles.
1. Safety ....................................................... 3
1.1 Safety Symbols ............................... 3
2. Overview ................................................. 4
2.1 About the Water Heater ................... 4
2.2 What You Will Need ......................... 4
3. Choose Outdoor Location ..................... 5
3.1 Location Guidelines.......................... 5
3.2 Dimensions ...................................... 5
3.3 Clearances ....................................... 6
4. Connect Power Supply .......................... 8
5. Install Outdoor Vent Cap ....................... 9
6. Adjust Parameter Settings ................... 11
7. Final Steps ............................................ 14
Commercial Models
Modèles commerciaux
CX199i
CX160i
CXP199i
CXP160i
(REU-NB3237FFC-US)
(REU-NB2530FFC-US)
(REU-NBP3237FFC-US)
(REU-NBP2530FFC-US)
Commercial models are not certified for
installation in mobile homes.
Les modèles commerciaux ne sont pas certifiés
pou l’installation dans les maisons mobiles.
• Il est fortement recommandé de faire appel à un
professionnel formé, qualifié et ayant suivi une
formation d’installation Rinnai, pour régler les
paramètres de l’appareil. En cas d’installation
inappropriée, la garantie sera considérée comme étant
nulle.
• Avant de procéder à l’installation et à la conversion
chauffe-eau, veuillez lire toutes les instructions
présentes dans ce manuel ainsi que dans le document
« Manuel d’installation et d’utilisation du chauffe-eau
instantané ». Le chauffe-eau doit être installé en
suivant à la lettre toutes les instructions contenues
dans ces manuels.
• L’installateur est responsable de la bonne installation
de l’équipement.
• Une fois l’installation terminée, conserver ce manuel à
proximité du chauffe-eau ou le remettre directement au
client.
1. Sécurité ................................................... 3
1.1 Symboles de sécurité ...................... 3
2. Présentation ........................................ 15
2.1 À propos du chauffe-eau ............... 15
2.2 Éléments nécessaires ................... 15
3. Choisir un emplacement extérieur ...... 16
3.1 Directives pour l’emplacement ...... 16
3.2 Dimensions .................................... 16
3.3 Dégagements ................................ 17
4. Raccorder l’alimentation électrique .... 19
5. Installation du chapeau de ventilation
extérieure .............................................. 20
6. Réglages des paramètres ................... 22
7. Dernières étapes ................................. 25