Instructions / Assembly

Outdoor Conversion Manual 3
For installations in Canada, the conversion shall be carried out in accordance with the requirements
of the provincial authorities having jurisdiction and in accordance with the requirements of the CSA-
B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.
Si l’appareil est installé au Canada, la conversion doit être effectuée conformément aux exigences
des autorités provinciales compétentes et conformément aux exigences de la norme CSA-B149.1,
Code d’installation du gaz naturel et du propane.
The appliance must be installed in accordance with:
L’appareil doit être installé conformément aux normes et réglementations suivantes:
• Local codes or, in the absence of local codes, the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54 and/or CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.
La réglementation locale ou, en son absence, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/
NFPA 54, et/ou au code d’installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1.
• The Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 or CSA
Z240 MH Series, Manufactured Homes.
La norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 ou
la norme CSA Z240 série MH, maisons préfabriquées.
Indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in
personal injury or death.
DANGER
Safety alert symbol. Alerts you
to potential hazards that can kill
or hurt you and others.
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in
personal injury or death.
Indique un danger possible qui, s’il n’est
pas évité, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
or moderate injury. It may also be used to
alert against unsafe practices.
WARNING
CAUTION
Indique un danger imminent qui, s’il n’est
pas évité, entraînera la mort ou des
blessures graves.
Symbole d’alerte. Il vous avertit
de risques possibles de mort ou
de blessures, pour vous et d’au-
tres personnes.
Indique un risque possible qui, s’il n’est pas
évité, pourrait entraîner des blessures
légères ou moyennes. Il peut aussi avertir
d’user de prudence.
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE