Replacement Part List

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, el usuario debe leer y
tener en cuenta todas las advertencias, e instrucciones de seguridad e
instalación del manual del operador.
¡Advertencia! No use las cuchillas de metal con este cabezal.
¡Advertencia! Use protección para los ojos, oídos, pies y cuerpo
cuando utilice el producto.
¡Advertencia! No exceda las 8,000 rpm.
¡Advertencia! No lo use en posición vertical. No lo use en posición vertical
¡Advertencia! Cambie las cuchillas cuando se rompan. No las use si vibran
excesivamente. El exceso de vibración puede dañar su cortadora y puede
producir temperaturas excesivas que pueden fundir el cabezal, ocasionan-
do que el cabezal se salga de la cortadora.
¡Advertencia! Si el producto vibra excesivamente durante el uso, detenga la
cortadora de inmediato para revisar si hay daños.
¡Advertencia! Revise el desgaste de las clavijas de metal: descarte el
cabezal si el desgaste es significativo
¡Advertencia! Mantenga a las personas y animales por lo menos a 15.24 m
de distancia cuando ponga en funcionamiento la cortadora
¡Advertencia! El operador y cualquier persona deben usar protección para
los ojos o protección facial para reducir el riesgo de sufrir lesiones en los
ojos. No usar protección para los ojos puede ocasionar ceguera. Se
recomienda la protección para los ojos que cumpla con la norma ANSI
Z87.1.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de pérdida de la audición, use siempre
protección para los oídos.
¡Advertencia! Los objetos pueden ser arrojados o rebotar en cualquier
dirección. Para reducir el riesgo de que el operador sufra lesiones, nunca
ponga en funcionamiento una cortadora sin montar adecuadamente una
cubierta. Y use la ropa adecuada para proteger los pies, las piernas y otras
partes expuestas del cuerpo.
¡Advertencia! Nunca use calzado abierto ni pantalones cortos cuando use
la cortadora. Debe usar botas resistentes.
¡Advertencia! Para reducir el riesgo de sufrir lesiones a causa de piezas
rotas, revise la condición del cabezal de la cortadora antes de cada uso y a
intervalos frecuentes y cortos. No siga utilizándola si se encuentra rota o
dañada.
¡Advertencia! Mantenga los pies y manos alejados del cabezal de la
cortadora cuando ponga en funcionamiento la recortadora de hilo
¡Advertencia! No cambie nunca las cuchillas ni el cabezal cuando el motor
de la cortadora esté en funcionamiento - asegúrese de que la cortadora
esté APAGADA.
¡Advertencia! Use únicamente las tuercas y pernos que vienen con este
producto. No use tuercas ni pernos de otras fuentes.
¡Advertencia! Después del ajuste, si el cabezal puede desplazarse hacia
arriba y abajo del eje, entonces se necesita un espaciador.
¡Advertencia! Después de encajar la cabeza en su lugar. Asegúrese de que
es seguro y no se puede quitar sin presionar los broches de presión. No lo
use hasta que la cabeza quede firmemente encajada.
¡Advertencia! Nunca use esta cabeza con la línea y las hojas juntas.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de sufrir lesiones!
No intente realizar ningún ajuste o modificación que no se indique en el
manual del operador de su cortadora o en esta hoja de instrucciones. Siga
las instrucciones de seguridad y funcionamiento del fabricante. Las
modificaciones no autorizadas en su cortadora pueden originar fallas en su
cortadora o cabezal de la cortadora y puede ocasionar lesiones personales.
Fácil instalación
Seleccione el método correcto y luego será tan sencillo como contar 1, 2 y
3
1. Separe – desenrosque el tapón existente retire el carrete de la línea y
(resorte, si corresponde)
2. Identifique – que partes son necesarias
3. Instale – encaje en tu nueva cabeza
Consejos útiles
¡Gracias por su compra! Estamos seguros de que quedará
satisfecho con el rendimiento de su cortadora y agradece-
mos su opinión. Los siguientes consejos pueden ayudarlo a
optimizar el desempeño operativo y protegerlo a usted y a
su cortadora:
¡Lea todas las instrucciones y la información de seguridad
antes de usarla!
• Durante la instalación, recuerde que la cabeza del
recortador sólo puede encajar en una dirección. Si tiene
problemas, intente girar el cabeza 180 grados para
asegurar un ajuste seguro. Tire de la cabeza para
comprobar.
• Asegúrese de que no haya objetos extraños como cuerdas
o vegetación larga alrededor del eje.
• El cabezal híbrido eléctrico se puede correr con 1 o 2 tiras
de línea. Para un uso más prolongado, use 1 tira en lugar
de 2. NUNCA use línea y cuchillas juntas. Cuando utilice la
cuchilla siempre utilice 2 no opere con 1 cuchilla
• Las tiras de línea pueden necesitar ser cortadas a medida
para ajustarse a su protector de recortador específico.
Resolución de problemas
Para atenderlo con un excelente servicio al cliente, le
ofrecemos dos maneras útiles para que resuelva los
problemas del proceso de instalación del cabezal de su
cortadora.
1. Consulte las instrucciones proporcionadas en este
empaque, revíselas nuevamente y asegúrese de no omitir
ningún paso.
2. Visítenos en www.yardgear.com para ver el video de
instrucciones de instalación y conocer nuestros demás
productos útiles.
¡No devuelva el producto al minorista! Simplemente llame a
nuestro personal de atención al cliente al [phone] o
encuentre más información en www.yardgear.com.
Método 1: Para Ryobi
Ryobi 24V: RY24201A, RY24210A Ryobi 40V: RY40240, RY40210B, RY40210CMB Ryobi 18V ONE+: P2013,
P2015, P2030, P2034, P2060A, P2080
Presione las lengüetas laterales en la carcasa del cabezal de recorte original y retire la línea original, el carrete y la
tapa.
1. Retire la PARTE 1 ENSAMBLE de la Parte 2 y 3.
2. Fije la PARTE 1 MONTAJE insertándola en el alojamiento de la cabeza existente.
3. ¡Advertencia! Después de encajar la cabeza en su lugar. Asegúrese de que es seguro y no se puede quitar sin
presionar los broches de presión. No lo use hasta que la cabeza quede firmemente encajada. Recuerde que el
cabezal recortador sólo puede encajar en una dirección. Si tiene problemas, intente girar el cabeza 180 grados
para asegurar un ajuste seguro. Tire de la cabeza para comprobar.
4. Una vez que el cabezal del recortador esté conectado vea la sección Carga de la cuchilla del condensador y la
sección Carga de la línea de este manual para cargar las cuchillas y la línea de repuesto.
Método 2: Para Black & Decker y Homelite
Black & Decker: GH710, GH900, LST136, LST136B, LST140C, LST201, LST220, LST300, LST320C, LST400,
LST420, LST522, ST7700, ST8600, LSTE523, LSTE525, LSTE525BT
Homelite: UT41112B, UT41121A
Presione las lengüetas laterales en la carcasa del cabezal de recorte original y retire la línea original, el carrete y la
tapa.
1. Combine la PARTE 1 MONTAJE y la PARTE 2 CLIP.
2. Fije la PARTE 1 MONTAJE y la PARTE 2 CLIP encajándola en la carcasa existente de la cabeza (Utilice los
encajes de la PARTE 2 CLIP).
3. ¡Advertencia! Después de encajar la cabeza en su lugar. Asegúrese de que es seguro y no se puede quitar sin
presionar los broches de presión. No lo use hasta que la cabeza quede firmemente encajada. Recuerde que el
cabezal recortador sólo puede encajar en una dirección. Si tiene problemas, intente girar el cabeza 180 grados para
asegurar un ajuste seguro. Tire de la cabeza para comprobar.
Método 3: Para Black & Decker (Curved Shaft)
Black & Decker: GH3000 y LST560C
Presione las lengüetas laterales en la carcasa del cabezal de recorte original y retire la línea original, el carrete y la
tapa.
1. Combine el ENSAMBLE de la PARTE 1, la PARTE 2 CLIP y el ANILLO DE CLIP DE LA PARTE 3.
2. Fije el AJUSTE DE LA PARTE 1, PARTE 2, CLIP, y PARTE 3, insertándolo en el alojamiento de la cabeza
existente (Utilice los encajes de la PARTE 2 CLIP para fijar el ANILLO DE LA PARTE 3. Utilice los prendedores de
la PARTE 3 la vivienda existente).
3. ¡Advertencia! Después de encajar la cabeza en su lugar. Asegúrese de que es seguro y no se puede quitar sin
presionar los broches de presión. No lo use hasta que la cabeza quede firmemente encajada. Recuerde que el
cabezal recortador sólo puede encajar en una dirección. Si tiene problemas, intente girar el cabeza 180 grados
para asegurar un ajuste seguro. Tire de la cabeza para comprobar.
4. Una vez que el cabezal del recortador esté conectado vea la sección Carga de la cuchilla del condensador y la
sección Carga de la línea de este manual para cargar las cuchillas y la línea de repuesto.
Carga de la línea de la cortadora
1. Use tiras de línea de aproximada-
mente 6 a 8 pulgadas de largo. Las tiras
de línea se deben cortar a la longitud,
para caber su protector específico del
condensador de ajuste.
2. Inserte la línea en el ojal. (Ver flecha
de carga de línea)
3. Simplemente empuje la línea hasta
que quede visible en el hueco del dedo
(no extienda la línea más allá del borde
exterior del cabezal recortador).
4. Repita el proceso para el otro lado si
se prefieren dos tiras.
5. Para descargar la línea de tracción
del punto de salida o desarmar la
cabeza y utilizar los botones si la línea
se atasca.
Carga de la cuchilla de la cortadora
1. Desenrosque la cabeza de la carcasa del cabezal de recorte o del
ANILLO DE CLIP DE LA PARTE 3 en función de su tipo de
recortadora.
2. Separar las dos piezas de la PARTE 1 ENSAMBLE. Esto creará
un hueco y expondrá el pasador de metal que sujetará la cuchilla.
3. Coloque una cuchilla en cada pasador metálico usando el orificio
de la cuchilla.
4. Presione los dos pedazos de la PARTE 1 MONTAJE de nuevo
juntos. Vuelva a colocar el cabezal recortador en la carcasa del
recortador. Asegúrese de que es seguro y no se puede quitar sin
presionar los broches de presión. No lo use hasta que la cabeza
quede firmemente encajada.
5. Tire hacia atrás de las cuchillas para asegurarse de que esté
seguro. Cuando utilice las cuchillas siempre utilice 2 no opere con 1
cuchilla (Asegúrese de revisar las clavijas de metal para usarlas -
Deseche la cabeza si es importante).
¡Advertencia! No use palas metálicas con esta cabeza. Utilice
solamente hojas hechas específicamente para esta cabeza.
PARTE 2 CLIP
(Negro)
PARTE 1 ENSAMBLE
(Gris)
PARTE 3 ANILLO
DE CLIP
(Naranja)
Parts
Hecho en Chine