User manual

4/85 V 1.0
FR Contents
65 Garantie......................................................................................................................................................................... 46
66 Adresse du Distributeur ................................................................................................................................................. 46
67 Informations générales .................................................................................................................................................. 46
68 Utilisation de ce manuel.................................................................................................................................................46
69 Limitation de responsabilité ...........................................................................................................................................47
70 Caractéristiques de la garantie...................................................................................................................................... 47
71 Déballage....................................................................................................................................................................... 47
72 Protection de l’environnement ....................................................................................................................................... 47
73 Descriptions de l’onduleur DC/AC ................................................................................................................................. 47
74 Synoptique..................................................................................................................................................................... 48
75 Informations relatives à la sécurité ................................................................................................................................ 48
75.1 Informations générales ......................................................................................................................................48
75.2 Marche sur batteries .......................................................................................................................................... 48
76 Localisation d’une panne............................................................................................................................................... 49
77 Maintenance .................................................................................................................................................................. 49
78 Assistance supplémentaire et envoi de l’appareil en réparation ...................................................................................49
79 Préparation et montage de l’onduleur DC/AC ............................................................................................................... 50
79.1 Puissance demandée en sortie.......................................................................................................................... 50
79.2 Installation.......................................................................................................................................................... 50
80 Installation SWING pro Series....................................................................................................................................... 51
80.1 Raccordement de l’entrée continue (DC)........................................................................................................... 51
80.2 Câblage de la sortie AC ..................................................................................................................................... 51
80.3 Mise à la masse................................................................................................................................................. 51
81 Télécommande seulement pour Swing pro 350 ............................................................................................................ 52
82 Utilisation ....................................................................................................................................................................... 52
83 Affichage par LED.......................................................................................................................................................... 52
83.1 LED pour la protection contre la surtension (OVP)............................................................................................ 52
83.2 LED pour la protection contre la sous-tension (UVP) ........................................................................................ 52
83.3 LED de protection contre la surchauffe (OTP)................................................................................................... 52
83.4 LED pour la protection contre la surcharge (OLP)............................................................................................. 52
84 Caractéristiques techniques ..........................................................................................................................................53
85 Installation JAZZ pro Series .......................................................................................................................................... 54
85.1 Raccordement de l’entrée continue (DC)........................................................................................................... 54
85.2 Câblage de la sortie AC ..................................................................................................................................... 54
85.3 Mise à la masse................................................................................................................................................. 54
86 Télécommande.............................................................................................................................................................. 55
87 Configuration de l’onduleur avant l’opération ................................................................................................................ 55
87.1 Réglage de la fréquence.................................................................................................................................... 55
87.2 Sélectionnée de la tension de sortie.................................................................................................................. 55
87.3
Mode veille/ Mode économie d’énergie (détection automatique de charge) ..................................................... 55
87.4 Connexion PC RS232........................................................................................................................................ 55
88 Utilisation ....................................................................................................................................................................... 56
89 Affichage........................................................................................................................................................................56
89.1 VAC - Affichage de la tension de sortie: ............................................................................................................ 56
89.2 Affichage du courant de sortie ........................................................................................................................... 56
89.3 Affichage de la puissance de sortie ................................................................................................................... 56
89.4 Affichage de la tension continue d’entrée.......................................................................................................... 56
89.5 Affichage de la température............................................................................................................................... 56
89.6 Affichage de la fréquence de la tension de sortie.............................................................................................. 56
89.7 Affichage de la protection contre la surtension (OVP)....................................................................................... 57
89.8 Affichage de la protection contre la sous-tension (UVP) ....................................................................
............... 57
89.9 Affichage de la protection contre la surchauffe (OTP)....................................................................................... 57
89.10 Affichage de la protection contre la surcharge (OLP) ........................................................................................ 57
90 Caractéristiques techniques ..........................................................................................................................................58
91 Installation HIPHOP pro Series ..................................................................................................................................... 59
91.1 Raccordement de l’entrée continue (DC)........................................................................................................... 59
91.2 Câblage de la sortie AC ..................................................................................................................................... 60
91.3 Mise à la masse................................................................................................................................................. 60
92
Configuration de l’onduleur avant l’opération ................................................................................................................ 61
92.1 Réglage de la fréquence.................................................................................................................................... 61
92.2 Mode veille/ Mode économie d’énergie (détection automatique de charge) ..................................................... 61
92.3 Connexion PC RS232........................................................................................................................................ 61
92.4 Réglage de la tension de sortie ACV-ADJ......................................................................................................... 61
93 Utilisation ....................................................................................................................................................................... 62
94 Affichage........................................................................................................................................................................62
94.1 VAC - Affichage de la tension de sortie: ............................................................................................................ 62
94.2 Affichage du courant de sortie ........................................................................................................................... 62
94.3 Affichage de la puissance de sortie ................................................................................................................... 62
94.4 Affichage de la tension continue d’entrée.......................................................................................................... 62
94.5 Affichage de la température............................................................................................................................... 62
94.6 Affichage de la fréquence de la tension de sortie.............................................................................................. 62
94.7 Affichage de la protection contre la surtension (OVP)....................................................................................... 63
94.8 Affichage de la protection contre la sous-tension (UVP) ................................................................................... 63
94.9 Affichage de la protection contre la surchauffe (OTP)....................................................................................... 63
94.10 Affichage de la protection contre la surcharge (OLP) ........................................................................................ 63
95 Caractéristiques techniques ..........................................................................................................................................64