User manual

51/85 V 1.0
80 Installation SWING pro Series
80.1 Raccordement de l’entrée continue (DC)
L’interrupteur sur la face avant doit être sur la position « OFF ».
Un fusible de puissance doit être installé à proximité de la batterie pour protéger le raccordement de l’entrée
continue (DC) (sauf pour le Swing pro 200-12-230). Le calibre du fusible doit être choisi selon la fiche technique.
Ne pas installer un fusible peut entraîner une fusion ou même une destruction par le feu des câbles de
raccordement de l’entrée continue (DC) en cas de surcharge excessive ou de défaut de l’onduleur DC/AC.
La manière d’effectuer ce raccordement a une influence sur le comportement en matière de CEM (compatibilité
électromagnétique) du système. La plupart des problèmes qui surviennent lors de l’utilisation de l’onduleur
DC/AC, proviennent d’un câblage non professionnel.
Placer les câbles dans un tube métallique. Si ce n’est pas possible, les câbles doivent être torsadés et placés
parallèlement à une barre métallique.
Des câbles trop fins ou des connexions mal serrées peuvent causer des surchauffes dangereuses des câbles ou
des borniers. Toujours utiliser des câbles, pour l’entrée DC, de dimensions correctes pour éviter le risque de feu
ou tout autre dommage.
Utiliser des câbles de raccordement de taille adaptées ainsi que les cosses adéquates.
Instruction valable uniquement pour Swing Pro 200-12-230:
Le connecteur de raccordement à la source continue (DC) est déjà monté sur le câble de connexion. Ne pas
l’enlever. C’est pour être utilisé avec l’allume-cigare de votre voiture. Vérifier que le fusible de votre voiture a le
bon calibre (>15A).
Connecter avec soin les câbles de l’entrée DC au fusible d’entrée et à la batterie. Si possible utiliser des câbles
de couleur. La couleur rouge est pour le câble relié au pôle positif de la batterie, tandis que le noir est utilisé pour
le câble relié au pôle négatif. Inverser les polarités peut entraîner des dommages sérieux pour l’onduleur DC/AC,
qui ne sont pas couverts par la garantie.
Noter : De gros condensateurs dans les appareils peuvent conserver une tension continue pendant longtemps.
Donc une étincelle peut se produire lors de la connexion des câbles de l’entrée DC, ou à l’insertion du fusible
d’entrée après l’installation. Ceci est normal.
Si vous connectez d’autres appareils que l’onduleur DC/AC sur la batterie, contacter votre revendeur.
80.2 Câblage de la sortie AC
Utiliser le connecteur AC inclus, pour raccorder la charge à alimenter à la sortie de l’onduleur DC/AC.
Même si l’onduleur DC/AC est protégé contre la surcharge et le court-circuit, nous recommandons d’utiliser un
disjoncteur pour courant alternatif de calibre adéquat.
Pour un fonctionnement en toute sécurité, il est nécessaire de connecter la terre (PE) et le neutre (N) de la sortie
de l’onduleur DC/AC, à la masse principale de l’onduleur DC/AC.
Il est encore plus sûr d’utiliser un disjoncteur différentiel de 15 ou 30mA dans le circuit en sortie de l’onduleur
DC/AC.
80.3 Mise à la masse
La protection par le fil de terre est possible seulement si le coffret de l’onduleur DC/AC est aussi connecté à la
terre. Utiliser un câble de section 8-10mm² (AWG 8) et le connecter à la borne terre de l’onduleur DC/AC. Ceci
est aussi important pour la protection contre la foudre.