User manual

15Systemleuchte LED Montageanleitung/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage
EN
FD
EN
FD
7.1. Montage Systemleuchte LED
7.1. Assembling the LED system light
7.1. Montage des lampes à diodes
7.2. Demontage Systemleuchte LED
7.2. Removing the LED system light
7.2. Démontage des lampes à diodes
SZ 2500.310
SZ 2500.300
SZ 2500.220
SZ 2500.210
SZ 2500.200
SZ 2500.310
SZ 2500.300
SZ 2500.220
SZ 2500.210
SZ 2500.200
1
4
2
3.1
4.1
2
3.2
4.2
1
Schrankbreite 600 mm
Enclosure width 600 mm
Largeur d’armoire 600 mm
Schrankbreite ≥ 800 mm
Enclosure width ≥ 800 mm
Largeur d’armoire ≥ 800 mm
Schrankbreite 600 mm
Enclosure width 600 mm
Largeur d’armoire 600 mm
Schrankbreite ≥ 800 mm
Enclosure width ≥ 800 mm
Largeur d’armoire ≥ 800 mm
1 2
1
1
2
2
3
3
Die Steckverbindung des Türpositionsschalters muss
mit hohem Kraftaufwand in die Leuchte eingesteckt
werden.
Considerable force must be used when inserting the
connector of the door-operated switch into the light.
Le connecteur de l’interrupteur de porte doit être inséré
avec force dans la lampe.