User manual

2 Systemleuchte LED Montageanleitung/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage
D
1. Lieferumfang 2
2. Gerätebeschreibung 3 – 4
3. Sicherheitshinweise
3.1. Verwendete Symbole 8
3.2. Zielgruppe 8
3.3. Einsatzgebiete 8
3.4. Gefahren 9
4. Entsorgung 10
5. Hinweise
5.1. Durchgangsverdrahtung von
LED-Leuchten 10
5.2. Befestigung mit Magnet 10
6. Informationen
Lichtverteilkurve (LVK) 11
7. Montage
7.1. Montage
Systemleuchte LED 12 – 15
7.2. Demontage
Systemleuchte LED 15
8. Schaltpläne 16
9. Zubehör 17
10. Technische Informationen 18
11. Garantie 19
12. Kundendienstadressen 19
EN
1. Scope of supply 2
2. Device description 3 – 4
3. Safety notes
3.1. Symbols used 8
3.2. Target group 8
3.3. Application areas 8
3.4. Hazards 9
4. Disposal 10
5. Notes
5.1. Through-wiring of LED lights 10
5.2. Attaching with a magnet 10
6. Information on the light
distribution curve (LDC) 11
7. Assembly
7.1. Assembling the
LED system light 12 – 15
7.2. Removing the LED system light 15
8. Wiring diagrams 16
9. Accessories 17
10. Technical data 18
11. Warranty 19
12. Customer service addresses 19
F
1. Composition de la livraison 2
2. Description de l’appareil 3 – 4
3. Consignes de sécurité
3.1. Symboles utilisés 8
3.2. Utilisateurs 8
3.3. Domaines d’application 8
3.4. Dangers 9
4. Mise au rebut 10
5. Remarques
5.1. Câblage intérieur des
lampes à diodes 10
5.2. Fixation magnétique 10
6. Information sur la courbe
photométrique (CPM) 11
7. Montage
7.1. Montage des lampes
à diodes 12 – 15
7.2. Démontage des lampes à diodes 15
8. Plans de raccordement 16
9. Accessoires 17
10. Caractéristiques techniques 18
11. Garantie 19
12. Adresses des
services après-vente 19
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
1. Lieferumfang
1. Scope of supply
1. Composition de la livraison
EN
F
D
EN
F
D
Best.-Nr. SZ
Model No. SZ
Référence SZ
2500.200 2500.210 2500.220 2500.300 2500.310
5,5 x 13 22222