User manual

10 Systemleuchte LED Montageanleitung/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage
4. Entsorgung
4. Disposal
4. Mise au rebut
D
Gefahr!
Mögliche Gefahr für Produkt
und Umwelt.
Das Gerät ist zur Entsorgung der Elektronik-
verwertung zuzuführen.
EN
Danger!
Potential threat to the product
and its environment.
The device must be recycled as electronic
scrap.
F
Danger !
Danger éventuel pour le produit
et l’environnement.
Pour la mise au rebut, l’appareil doit être
adressé à une société de recyclage des pièces
électroniques.
EN
F
D
5. Hinweise
5. Notes
5. Remarques
D
5.1 Durchgangsverdrahtung von
LED-Leuchten:
– Leuchten ohne Steckdose:
SZ 2500.300, SZ 2500.200, SZ 2500.220
max. 15 Leuchten;
– Leuchten mit Steckdose:
SZ 2500.310, SZ 2500.210
max. 10 Leuchten
(Befestigung mit Schrauben ist ab drei
Leuchten erforderlich!)
5.2 Befestigung mit Magnet
(Zubehör 2500.480):
– Nicht geeignet für Leuchten mit Steckdose!
EN
5.1 Through-wiring of LED lights:
– Lights without socket:
SZ 2500.300, SZ 2500.200, SZ 2500.220
max. 15 lights;
– Lights with socket:
SZ 2500.310, SZ 2500.210
max. 10 lights
(For three lights or more, attachment with
screws is mandatory!)
5.2 Attaching with a magnet
(accessory 2500.480):
– Not suitable for lights with socket!
F
5.1 Câblage intérieur des
lampes à diodes :
– Lampes sans prise :
SZ 2500.300, SZ 2500.200, SZ 2500.220
max. 15 lampes;
– Lampes avec prise :
SZ 2500.310, SZ 2500.210
max. 10 lampes
(La fi xation par vis est nécessaire à partir de
trois lampes !)
5.2 Fixation magnétique
(accessoires 2500.480) :
– N’est pas approprié pour les lampes
avec prise !
EN
F
D