SchaHtschraJG (ÛhHgerÇt CKKHiJg uJit CHiIatiseur (KeHaggregaat (yHaggregat CKJdiViKJatKri per arIadi RefrigeradKr para arIariKs エンクロージャー用 クーリングユニット 3302 xxx 3302 3xx 3303 xxx 3304 xxx 3305 xxx *KJtage IJstaHHatiKJs uJd BedieJuJgsaJHeituJg AsseIbHy aJd KperatiJg iJstructiKJs +Ktice d’eIpHKi d’iJstaHHatiKJ et de IKJtage *KJtage eJ bedieJiJgshaJdHeidiJg *KJtage Kch haJteriJgsaJvisJiJg IstruViKJi di IKJtaggiK e fuJViKJaIeJtK IJstrucciKJes de IKJtaFe y fuJciKJaIieJtK 取扱説明書 3328 xxx 3329 xxx 3332 xxx 3361
IJhKudsKpgave 1 ,pIerGiJgeJ biF de dKcuIeJtatie 4 1 1 1 2 1 3 1 4 GeHdige dKcuIeJteJ CE IarGeriJg BewareJ vaJ de dKcuIeJteJ GebruiGte syIbKHeJ 4 4 4 4 2 VeiHigheidsvKKrschrifteJ 4 3 BeschriFviJg vaJ het aggregaat 5 3 1 3 2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.
1 ,pIerGiJgeJ biF de dKcuIeJtatie +) 1 ,pIerGiJgeJ biF de dKcuIeJtatie Deze handleiding is bestemd voor: – Technici die vertrouwd zijn met de montage en installatie van het koelaggregaat – Technici die vertrouwd zijn met de bediening van het koelaggregaat 1 1 GeHdige dKcuIeJteJ Voor de hier beschreven apparaten is een montage-, installatie- en bedieningshandleiding beschikbaar, als papieren document en/of op de bij het apparaat meegeleverde CD-ROM.
3 BeschriFviJg vaJ het aggregaat 14 15 16 Behuizing Typeplaatje Condensafvoer Verzendzakje +) 3 1 TÁV geteste verIKgeJsIetiJg vKHgeJs DI+ E+ 14511 Koelaggregaat Alle TopTherm-koelaggregaten in het vermogensspectrum van 300 tot 4.000 W zijn door TÜV Nord als onafhankelijk testinstituut getest volgens de actuele DIN EN 14511:2012-01. Dit biedt een veiligheidsgarantie bij de configuratie van uw klimatiseringsoplossing en garandeert dat u de prestaties ontvangt waarvoor u betaald hebt.
3 BeschriFviJg vaJ het aggregaat +) 3 2 2 RegeHiJg De Rittal koelaggregaten zijn uitgevoerd met een regeling (controller), waarmee de functies van het koelaggregaat kunnen worden ingesteld. Afhankelijk van de uitvoering gaat het daarbij om de basiscontroller (weergave van de bedrijfsstatus via led) of de comfortcontroller (displayweergave en uitgebreide functies, zie hoofdstuk 6 „6 Bediening” pagina 21). 3 2 3 BusbedieJiJg (aHHeeJ e CKIfKrtcKJtrKHHer) Via de seriële interface X2 kunt u m.b.v.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg schakelaar is niet bij de levering inbegrepen (toebehoren, bestelnr. 4127.010). De deurschakelaarfunctie zorgt dat de ventilatoren en de compressor in het koelaggregaat bij geopende kastdeur (contact 1 en 2 gesloten) na ca. 15 sec. worden afgeschakeld. Dit vermindert de condensvorming in de behuizing bij geopende deur.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) 4 2 2 ,pbKuw vaJ de eHeGtrKJische cKIpKJeJ teJ iJ de behuiViJg )et Kp! Gevaar vKKr cKJdeJsvKrIiJg! 7Krg biF het pHaatseJ vaJ de eHeGtrKJi sche cKIpKJeJteJ iJ de behuiViJg dat de geGKeHde Hucht vaJ het GKeHaggregaat Jiet Kp actieve cKIpKJeJteJ is gericht 7Krg dat de geGKeHde Hucht Jiet recht streeGs Kp de warIe HuchtstrKKI af GKIstig vaJ de actieve cKIpKJeJteJ VKaHs biFv KIvKrIers is gericht Dit GaJ tKt HuchtGKrtsHuitiJg HeideJ eJ eeJ gKede GHiIaatbeheersiJg verhiJdereJ Kf
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg 4 3 1 UitspariJg iJ de behuiViJg aaJbreJgeJ Plak de meegeleverde boorsjabloon met plakband op de zijwand of deur van de kast. Op de boorsjabloon zijn maatlijnen aangebracht t.b.v. de mogelijke montagemethoden voor uw koelaggregaat. Identificeer aan de hand van de maatschetsen (zie Bijlage) de lijnen en afmetingen op de boorsjabloon die voor uw montagemethode van toepassing zijn.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) Afb. 11: Afdekkap verwijderen Verwijder de vier afstandsbouten. Knip het meegeleverde afdichtingsband op maat en plak het zorgvuldig zodanig aan de binnenzijde van de achterste behuizingshelft dat de aansluitingen helemaal zijn afgedekt. Afb. 12: Afb. 13: Koelaggregaat bevestigen Sluit de ventilatorsteker en aardlitze aan. Monteer de voorste behuizingshelft met de vulringen en moeren.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg 4 3 4 (KeHaggregaat cKIpHeet iJbKuweJ Trek het ventilatierooster en de houder voorzichtig naar voren van de behuizing af. Trek voorzichtig de steker uit de achterzijde van het display. Alleen voor 3302.xxx: Verwijder voor de montage, zoals afgebeeld, de vier schroeven. +) 4x Afb. 15: Afb. 17: Alleen 3302.xxx: vier schroeven verwijderen Afb.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) 4 4 CKJdeJsafvKer aaJsHuiteJ Bij alle apparaattypen kan een condensafvoerslang worden gemonteerd. De condensafvoer – dient met het juiste verval te zijn aangebracht (geen sifonvorming) – dient knikvrij te zijn – mag bij een verlenging niet in doorsnede zijn gereduceerd De condensslang is leverbaar als toebehoren (zie ook toebehoren in het Rittal-handboek). Afb.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg 4 5 4 DeurschaGeHaar – Elke deurschakelaar mag slechts aan één koelaggregaat worden toegewezen. – Op één koelaggregaat kunnen, parallelgeschakeld, meerdere deurschakelaars worden aangesloten. – De minimale doorsnede van de aansluitkabel bedraagt 0,3 mm2 bij een kabellengte van 2 m. – De kabelweerstand naar de deurschakelaar mag max. 50 Ω bedragen. – De deurschakelaar mag alleen potentiaalvrij worden aangesloten, zonder externe spanningen.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) CMC 1 I/O unit 2 RTT Master Adr.: 09 RTT Slave Adr.: 11 X3 St. X2 Adr.: 12 X3 X2 X3 Bu. RTT Slave Adr.: 19 X1 X1 X1 X2 RTT Slave X1 X3 X2 X2 St. X2 St. X2 X3 St. X2 X2 X2 X2 X2 X2 Bu. St. Bu. St. Bu. 3 Afb. 21: Aansluitvoorbeeld: master-slave-bedrijf )egeJda 1 Seriële interface (bestelnr. 3124.200) 2 Seriële interfacekabel 3 Master-slave-buskabel (bestelnr. 3124.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) 3302.100/.110, 3302.300/.310 21 PE 5 Mains A2 22 S1 L1 X1 L2 N 1 PE 1 2 3 L N Power L1 2 1 3 2 5 4 3 R1 L2 2 1 2 NTC I red S1 Kx B2 8 Term A1 B1 2 NTC E blue 2 F2 1 M2 1 2 3 M1 1 2 3 P M4 1 2 3 F2 C4 C1 S R C2 C M M 1~ 1~ M2 M4 F3 M1 Afb. 23: Elektrisch schema nr. 1 21 3303.500/.510, 3303.600/.610, 3361.500/.510, 3361.600/.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) 3361.540/.640 Mains L2 PE 21 L1 5 X2 S1 22 T1 L2 N L1 X1 PE 2 1 1 2 3 L X3 PE 3 230 V PE 1 N 4 3 2 3 2 1 B1 NTC I red Serial MS1 K1 Power A2 5 2 K2 S1 PE 8 2 B2 NTC E blue Kx 2 B3 NTC C white 2 PE B4 NTC A yellow 2 B5 Level green A1 4 Term M4 1 2 3 M2 1 2 3 M1 1 2 3 2 1 F2 F2 P PE C1 S R M C F3 M 1~ 1~ M2 M4 M1 Afb. 25: Elektrisch schema nr. 3 21 3304.500/.600/.510/.520/.504/.514/.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) 3305.500/.510/.504/.514/.520, 3328.500/.510/.504/.514/.520, 3329.500/.510/.504/.514/.520, 3305.600/.610, 3328.600/.610, 3329.600/.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg +) 21 3366.500/.510/.600/.610 5 S1 Mains 22 L1 L2 N PE X2 A2 X3 T1 L2 N X1 L1 L1 L2/N F11 F10 E1 1 PE 2 3 3 5 4 6 F11 E1 1 2 3 1 2 3 L 1 2 N 3 2 1 K2 Serial M51 NTC I red K1 S1 Power NTC E blue Kx NTC C white NTC A yellow A1 Level green 2 B1 2 B2 2 2 B3 B4 2 B5 4 Term F2 M1 3 M2 1 2 1 2 1 3 2 2 P 1 M4 3 F2 A1 A3 1 1 C1.2 2 C1.1 C4 2 5 A P C2 M M 1~ 1~ M2 M4 1~ F3 C M1 Afb. 29: Elektrisch schema nr.
4 *KJtage eJ aaJsHuitiJg )egeJda A1 A2 A3 B1 B2 B3 B4 B5 C1.2 C1.1, C2, C4 E1 F2 F3 F11/F12 K1 K2 L1 L2 M1 M2 M4 R1 S1 T1 X1 X2 X3 +) Vermogensprint Display Startrelais en R-C-element Temperatuursensor binnentemperatuur Temperatuursensor vorstbeveiliging Temperatuursensor condensor Temperatuursensor omgeving Condens-waarschuwingssensor (optioneel) Aanloopcondensator Bedrijfscondensatoren Condensverdamper PSAH-drukbewaking (bij 3302.
5 IJbedriFfsteHHiJg +) 4 7 *KJtage afrKJdeJ 4 7 1 FiHterIedia iJbKuweJ De complete condensor van het koelaggregaat is voorzien van een vuilafstotende resp. gemakkelijk te reinigen RiNano-coating. In veel situaties is daarom de toepassing van filtermedia overbodig, vooral in omgevingen met droog stof. Bij droge, grove stofdeeltjes en pluisjes in de omgevingslucht dient een extra filtermat van PU-schuim (als toebehoren leverbaar) in het koelaggregaat te worden ingebouwd.
6 BedieJiJg 6 BedieJiJg M.b.v. de regelaar (controller) aan de voorzijde van het aggregaat (afb. 2, nr. 11, pagina 5) kunt u het koelaggregaat bedienen. Afhankelijk van het type is het aggregaat uitgerust met een basis- of e-Comfortcontroller. 6 1 RegeHiJg Iet basiscKJtrKHHer Voor de apparaattypen 3302.xxx. 1 3 4 2 5 Afb.
6 BedieJiJg +) 6 1 2 BedriFfs eJ stKriJgsiJdicatie De basiscontroller bewaakt en regelt het koelaggregaat. Met behulp van de groene en rode led (afb. 33, nr. 3 en 4) geeft de controller bedrijfs- en storingsstatussen aan: )ed Status ,KrVaaG *aatregeH GrKeJ (HiJe) Licht op Spanningsvoorziening aanwezig, apparaat is bedrijfsklaar – Knippert Alleen bij geïnstalleerde deurschakelaar: Kastdeur is open Om verhoogde condensvorming te voorkomen, kastdeur zo snel mogelijk sluiten.
6 BedieJiJg Dit is de normale bedrijfsstatus van het koelaggregaat. Zodra er een storingsmelding wordt afgegeven of de voedingsspanning wordt onderbroken, valt het relais af en wordt contact 3 – 4 gesloten. 6 1 3 TestIKde basiscKJtrKHHer De basiscontroller is uitgevoerd met een testfunctie, waarbij het koelaggregaat onafhankelijk van de insteltemperatuur of deurschakelaarfunctie koelt. Eerst dient u de afdekkap van de controller te verwijderen. Schakel de netspanning uit.
6 BedieJiJg +) – Fasebewaking bij draaistroomaggregaten. – Master-slave-functie met maximaal 10 aggregaten. Eén aggregaat fungeert als master-aggregaat. Bij het bereiken van de insteltemperatuur bij één van de gekoppelde slave-aggregaten of bij deurschakelaarfunctie meldt het betreffende slave-aggregaat dit aan het master-aggregaat, dat alle andere koelaggregaten in- resp. uitschakelt. – Schakelhysterese: instelbaar 2 – 10 K, ingesteld op 5 K.
6 BedieJiJg De programmering is in principe voor alle instelbare parameters gelijk. Om naar de programmeermode te gaan: Druk gedurende ca. 5 sec. op toets 2 („Set”). De regeling bevindt zich nu in de programmeermode. Wanneer u in de programmeermode gedurende ca. 30 sec. op geen enkele toets drukt, dan knippert de weergave eerst en vervolgens keert de regeling terug naar de normale Weergavemode. De weergave „Esc” signaleert hierbij dat eventueel aangebrachte wijzigingen niet werden opgeslagen.
6 BedieJiJg = 5 sec. = 5 sec. +) 6 2 6 ,verVicht prKgraIIeriJg Afb.
6 BedieJiJg 6 2 7 SysteeIIeHdiJgeJ defiJiÍreJ t b v exterJe IeHdiJg Systeemmeldingen worden met weergave A1 t/m A20 alsmede E0 op het display van de e-Comfortcontroller weergegeven. Een toelichting bij deze systeemmeldingen vindt u in hoofdstuk „6.2.9 Systeemmeldingen evalueren”, pagina 28. Zie ook afb. 37 op pagina 26.
6 BedieJiJg +) Systeemmeldingen programmeren met waarde 0: Systeemmelding wordt niet naar het systeemmeldrelais gestuurd, maar op het display weergegeven 1: Systeemmelding wordt door relais 1 geëvalueerd 2: Systeemmelding wordt door relais 2 geëvalueerd 6 2 8 *aster sHave cKde iJsteHHeJ Bij het koppelen van meerdere koelaggregaten (max. 10) dient u één koelaggregaat als „master” te definiëren en de anderen als „slave”. Hiertoe wijst u elk koelaggregaat een eigen code (adres) toe.
6 BedieJiJg DispHay SysteeIIeHdiJg weergave *KgeHiFGe KKrVaGeJ *aatregeHeJ t b v het KpHKsseJ vaJ stKriJgeJ A01 Kastdeur open Deur geopend of deurschakelaar niet correct gepositioneerd Deur sluiten, deurschakelaar correct positioneren, evt. aansluiting controleren A02 Interne kasttemperatuur te hoog Koelvermogen te gering/apparaat onderge- Koelvermogen controleren dimensioneerd. Volgfout van de meldingen A03 t/m A17.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) 6 2 10 e CKIfKrtcKJtrKHHer resetteJ Na het optreden van de storingen A03, A06 en A07 dient u de e-Comfortcontroller te resetten. Druk tegelijk gedurende ca. 5 sec. op de toetsen 1 (▲) en 3 (▼) (afb. 35). De systeemmeldingen verdwijnen en de temperatuurweergave verschijnt.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 41: Afb. 42: Onderste ventilatierooster verwijderen Afb. 43: Steker van het display losnemen (1) Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 48: Connectoren van de ventilator losnemen Afb. 45: Koelaggregaat zonder roosters Afb. 49: Afdekplaat demonteren (vier moeren losdraaien) Afb. 46: Ventilator extern circuit uitbouwen (vier schroeven verwijderen) Afb. 50: Displaykabel terugschuiven Afb. 47: Ventilator uitbouwen Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 54: Aardingskabel tussen afdekkap en chassis losnemen (1) Afb. 52: Afdekkap afnemen (1) Afb. 55: Aardingskabel tussen afdekkap en chassis losnemen (2) Afb. 53: Afdekkap afnemen (2) Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 57: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (2) Afb. 59: Bovenste ventilatierooster verwijderen (1) Afb. 60: Bovenste ventilatierooster verwijderen (2) 7 2 PersHuchtreiJigiJg 3328 xxx 3329 xxx 3332 xxx Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 61: Bovenste ventilatierooster verwijderen (3) Afb. 63: Onderste ventilatierooster verwijderen (2) Afb. 62: Onderste ventilatierooster verwijderen (1) Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 65: Displaykabel losnemen Afb. 69: Ventilator extern circuit uitbouwen Afb. 66: Displaykabel terugschuiven en door de kabeldoorvoer duwen (1) Afb. 70: Connectoren van de ventilator losnemen (1) Afb. 67: Displaykabel terugschuiven en door de kabeldoorvoer duwen (2) Afb. 71: Connectoren van de ventilator losnemen (2) Afb. 68: Vier schroeven van de ventilator van het externe circuit losdraaien Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 73: Aardingskabel van de ventilator losnemen (1) Afb. 74: Aardingskabel van de ventilator losnemen (2) Afb. 76: Afdekkap verwijderen Afb. 75: Vier moeren van de afdekkap losdraaien Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud +) Afb. 78: Aardingskabel losnemen (2) Afb. 80: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (2) Afb. 79: Warmtewisselaarregister en compressorruimte met perslucht doorblazen (1) Afb.
7 IJspectie eJ KJderhKud 7 3 *KJtage aaJwiFViJgeJ +E*A 4X aggregateJ +) Afdekkap Koelaggregaat Koelaggregaat Bouten indraaien Behuizing Afdichtband aanbrengen Afb. 82: Voorbereiding Afb. 83: Aggregaatmontage Vleugelmoer losdraaien zijkant schroeven verwijderen Afb. 84: Demontage afdekkap (1) Aardleider losnemen Afb. 85: Demontage afdekkap (2) Displaykabel losnemen Schroeven verwijderen Afb. 86: Demontage afdekkap (3) Montage- en bedieningshandleiding Rittal koelaggregaat Afb.
8 ,psHag eJ KJtIaJteHiJg +) 8 ,psHag eJ KJtIaJteHiJg )et Kp! Gevaar vKKr beschadigiJg! Het GKeHaggregaat Iag tiFdeJs KpsHag Jiet aaJ teIperatureJ hKger daJ 70aC wKrdeJ bHKKtgesteHd 9 TechJische detaiHs 9 1 TechJische gegeveJs Sla het koelaggregaat op in de transportpositie waarin deze wordt geleverd. Het gesloten koudemiddelcircuit bevat koudemiddel en olie, die ter bescherming van het milieu volgens de voorschriften dienen te worden afgevoerd. De ontmanteling kan in de Rittal-fabriek plaatsvinden.
9 TechJische detaiHs EeJ heid BesteHJr BasiscKJtrKHHer RA) 7035 – 3302 100 3302 110 3302 300 3302 310 – – – – BasiscKJtrKHHer rKestvaststaHeJ afdeGGap – 3302 200 3302 210 – – – – – – e CKIfKrtcKJtrKHHer RA) 7035 – – – – – 3303 500 3303 510 3304 500 3304 510 e CKIfKrtcKJtrKHHer rKestvaststaHeJ afdeGGap – – – – – 3303 600 3303 610 3304 600 3304 610 +) Nominale spanning V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230
9 TechJische detaiHs +) EeJheid BesteHJr e CKIfKrtcKJtrKHHer RA) 7035 – 3304 540 3305 500 3305 510 3305 540 e CKIfKrtcKJtrKHHer rKestvaststaHeJ afdeGGap – 3304 640 3305 600 3305 610 3305 640 400, 3~, 50/ 460, 3~, 60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 400, 3~, 50/ 460, 3~, 60 Nominale spanning V, Hz Nominale stroom A 2,2/2,1 5,5/5,8 11,5/12,5 2,5/2,8 Aanloopstroom A 11,5/12,7 12,0/14,5 26,0/28,0 12,2/11,3 Voorzekering, traag A – 16,0 – – Motorbeveiligingsschakelaar A 6,3…
9 TechJische detaiHs EeJheid BesteHJr e CKIfKrtcKJtrKHHer RA) 7035 – 3329 510 3329 540 3332 540 3361 500 3361 510 3361 540 e CKIfKrtcKJtrKHHer rKestvaststaHeJ afdeGGap – 3329 610 3329 640 3332 640 3361 600 3361 610 3361 640 V, Hz 115, 1~, 50/60 400, 3~, 50/ 460, 3~, 60 400, 3~, 50/ 460, 3~, 60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 400, 2~, 50/60 Nominale stroom A 17,0/22,0 3,7/3,8 4,2/4,2 2,7/2,7 5,3 1,2/1,4 Aanloopstroom A 44,0/42,0 6,8/7,6 9,2/11,0 6,0/9,6 12,0 3,1/3,3 Voorz
9 TechJische detaiHs +) EeJ heid e CKIfKrtcKJtrKHHer +E*A 4X BesteHJr – 3303 504 3303 514 3304 504 3304 514 3304 544 Nominale spanning V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 Nominale stroom A 2,6/2,6 5,7 3,9/4,3 Aanloopstroom A 5,1/6,4 11,9 12,0/14,0 Voorzekering, traag A 10,0 10,0 Motorbeveiligingsschakelaar A – 3305 504 3305 514 3305 544 400, 3~, 50/ 230, 1~, 460, 3~, 60 50/60 115, 1~, 50/60 400, 3~, 50/ 460, 3~, 60 10,6/11,1 2,2/2,1 5,5/5,8
9 TechJische detaiHs +) EeJ heid e CKIfKrtcKJtrKHHer +E*A 4X BesteHJr – 3303 504 3303 514 3304 504 3304 514 3304 544 Nominale spanning V Hz 230, 1~, 50/60 115, 1~, 60 230, 1~, 50/60 115, 1~, 50/60 Nominale stroom A 2,6/2,6 5,7 3,9/4,3 Aanloopstroom A 5,1/6,4 11,9 12,0/14,0 Voorzekering, traag A 10,0 10,0 Motorbeveiligingsschakelaar A – 3305 504 3305 514 3305 544 400, 3~, 50/ 230, 1~, 460, 3~, 60 50/60 115, 1~, 50/60 400, 3~, 50/ 460, 3~, 60 10,6/11,1 2,2/2,1 5,5/5,8
9 TechJische detaiHs 9 2 (araGteristieGeJ +) 9 2 1 EËJfase Jaar verIKgeJsGHasseJ 600 450 55 50 45 40 35 30 25 20 300 150 0 20 25 30 35 40 45 50 Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 750 900 750 Pc Totaal koelvermogen [W] 900 Pc Totaal koelvermogen [W] 1050 Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 1050 600 450 55 50 45 40 35 30 25 20 300 150 0 20 55 Tu Omgevingstemperatuur [°C] Afb.
9 TechJische detaiHs 2000 1750 Pcc Totaal koelvermogen [W] 1500 1250 55 50 45 40 35 30 25 20 1000 750 500 2400 2100 Pc Totaal koelvermogen [W] TiTKastbinneni [°C] temperatuur [°C] 2700 Ti Kastbinnentemperatuur [°C] +) 250 1800 55 50 45 40 35 30 25 20 1500 1200 900 600 20 25 30 35 40 45 50 55 20 Afb. 96: 3304.xxx, 1000 W, 50 Hz Pc Totaal koelvermogen [W] 2100 1800 55 50 45 40 35 30 25 20 1500 1200 900 50 55 3304.
9 TechJische detaiHs 5250 Pc Totaal koelvermogen [W] 3750 55 3000 50 45 2250 40 35 1500 30 25 750 Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 4500 4500 3750 Pc Totaal koelvermogen [W] Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 5250 20 0 55 50 45 3000 2250 40 35 1500 30 25 20 750 0 20 25 30 35 40 45 50 55 20 35 40 45 50 55 4500 3750 55 3000 50 45 2250 40 35 1500 30 25 750 3328.
9 TechJische detaiHs Pc Totaal koelvermogen [W] 1500 1250 55 50 45 40 35 30 25 20 1000 750 500 2250 1950 Pc Totaal koelvermogen [W] Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 1750 Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 2550 2000 1650 1350 55 50 45 40 35 30 25 20 1050 750 450 250 20 25 30 35 40 45 50 20 55 Afb. 106: 3304.xxx, 1000 W, 400 V/50 Hz 35 40 45 50 55 2100 1800 55 50 45 40 35 30 25 20 1500 1200 900 2400 2100 Pc Totaal koelvermogen [W] 2400 3304.
9 TechJische detaiHs 5250 Pc Totaal koelvermogen [W] 3750 3000 55 50 2250 45 40 1500 35 30 750 25 Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 4500 4500 3750 Pc Totaal koelvermogen [W] Ti Kastbinnentemperatuur [°C] 5250 55 3000 50 45 2250 40 35 1500 30 25 750 20 20 0 0 20 25 30 35 40 45 50 55 20 Afb. 112: 3328xxx, 2000 W, 400 V/50 Hz 3750 Pc Totaal koelvermogen [W] 40 45 50 55 55 3000 50 45 2250 40 35 1500 30 25 750 20 3328.
10 )iFst Iet reserve KJderdeHeJ +) 10 )iFst Iet reserve KJderdeHeJ 75 3302.xxx 40 10 71 25 45 1 100 55 71 90 15 5 Afb. 117: Reserve-onderdelen 3302.xxx 3302.3xx 10 90 71 20 71 25 100 45 40 1 5 15 55 Afb. 118: 50 Reserve-onderdelen 3302.
10 )iFst Iet reserve KJderdeHeJ 3303.xxx 3361.xxx +) 10 40 71 30 75 25 1 45 15 55 100 90 5 71 71 20 71 Afb. 119: Reserve-onderdelen 3303.xxx, 3361.xxx 3304.xxx 3305.xxx 10 40 71 30 102 75 1 45 25 100 71 50 80 15 20 55 90 45 5 71 71 101 Afb. 120: Reserve-onderdelen 3304.xxx, 3305.
10 )iFst Iet reserve KJderdeHeJ +) 75 3328.xxx 3329.xxx 10 40 46 71 30 102 45 71 20 50 1 55 100 45 46 90 80 5 71 71 15 101 Afb. 121: Reserve-onderdelen 3328.xxx, 3329.xxx 75 3332.xxx 10 46 40 71 102 45 25 100 50 55 1 45 71 90 46 71 71 20 15 5 30 101 Afb. 122: 52 Reserve-onderdelen 3332.
10 )iFst Iet reserve KJderdeHeJ 3366.xxx 75 +) 75 100 40 46 10 71 102 45 20 90 50 30 71 55 1 25 45 101 46 5 80 15 Afb. 123: Reserve-onderdelen 3366.
11 BiFHageĮ UitspariJgsafIetiJgeJ eJ bKKrIateJ 55 260 340 353 78.5 354 11 1 AfIetiJgeJ t b v aaJbKuw 360 326 280 354 251 85.5 501 550 49 Ø8 155 (10x) 260 354 165.5 353 360 140 Afb. 127: 354 3366.xxx aanbouw 32.5 350 260 3302.xxx aanbouw (behalve 3302.3xx) Ø 9.5 (8x) 25 950 17 15 153 255 464 9.5 30.5 280 Afb. 124: 250 255 400 350 185 275 10 15 385 180 25 274 350 25 50 ) 4x Ø 8( 15 50 Afb. 128: Afb. 125: 3304.xxx, 3305.
11 BiFHageĮ UitspariJgsafIetiJgeJ eJ bKKrIateJ 500 405 340 255 375 440 350 93 83 25 275 360 350 164 9.5 (8x) 1020 Ø 13 (10x) 385 1580 255 500 350 245 280 380 330 440 +) 358 250 34.5 45 380 3332.xxx aanbouw 298 Afb. 132: 185 37 173.5 350 388 275 620 172 190 259 405 280 310 19 12 3304-5.5x4 298 285 262 380 Afb. 130: 550 1650 320 93 408 3303.xx4 325 238 275 260 8 (8x) Afb. 131: 13 (10x) 143.5 76 170 70 220 328 Afb.
11 BiFHageĮ UitspariJgsafIetiJgeJ eJ bKKrIateJ 500 195 110 (3303.xxx) 180 (3361.xxx) 1580 474 1530 1550 550 20 497 266 100 523 524 254 145 25 362 280 Ø 8 (4x) 18 x 45 (230) Afb. 134: Ø 13 (4x) 3303.xxx, 3361.xxx gedeeltelijke inbouw 400 Afb. 137: 370 105 330 3332.xxx gedeeltelijke inbouw 155 920 920 950 25 x 45 380 Ø 9.5 (4x) Afb. 135: 3304.xxx, 3305.xxx gedeeltelijke inbouw 400 370 320 145 150 1580 376 R9.
11 BiFHageĮ UitspariJgsafIetiJgeJ eJ bKKrIateJ 11 3 AfIetiJgeJ t b v cKIpHete iJbKuw 210 370 42 280 254 200 +) 400 98 25 R6 (4x) 25 x 45 2 25 50 Ø 8 (4x) Ø 9.5 (4x) 3302.xxx complete inbouw (behalve 3302.3xx) Afb. 141: 98 3304.xxx, 3305.xxx complete inbouw 55 400 525 370 320 R9.5 (2x) 245 50 20 x 45 314 325 510 340 380 18x45° (230) Afb. 138: 920 950 266 920 492 518 550 524 Ø 15 (2x) Ø 7.5 (4x) Afb. 139: 376 1580 1540 1558 1554 499 3302.
䡲 䡲 䡲 䡲 2. oplage 10.2014 / ID-nr. 328 124 / tekeningnr. A4491201SK23 䡲 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.
