Product Manual

4
• Observer tous les règlements de sécurité s’appliquant à la
manipulation et à l’entreposage de carburant. Manipuler celui-ci
dans des récipients ventilés. Ne pas entreposer de carburant dans
un garage, un appentis ou tout autre emplacement jouxtant des
bâtiments d’habitation. Ne pas remettre de l’essence dans le réservoir
dans un tel emplacement. Ne pas refaire le plein du réservoir pendant
que le moteur tourne ou qu’il est encore chaud. Essuyer
soigneusement toute éclaboussure de carburant avant de faire
redémarrer le moteur.
• Ne pas fumer ni approcher de flamme près d’essence.
• Ne pas faire fonctionner la pompe à une pression d’arrêt pendant
plus de 2 minutes.
• Ne jamais utiliser cette machine si l’un des dispositifs de protection
n’est pas en place.
• Ne jamais faire fonctionner la machine dans une atmosphère propice
aux explosions, à proximité de matériaux combustibles ou dans un
endroit où la ventilation est insuffisante pour évacuer
convenablement les gaz d’échappement. NE PAS faire fonctionner la
pompe à l’intérieur ou dans le vide sanitaire sous la maison.
• Toujours s’assurer que la machine est stable et qu’elle ne peut pas se
déplacer jusqu’à un endroit où elle risque de blesser quelqu’un. Ne
pas oublier que le tuyau d’aspiration de la pompe tend à tirer celle-
ci vers la source de liquide pendant le pompage.
• Éloigner toute personne non nécessaire au fonctionnement de la
pompe de sa proximité immédiate.
• Au moment du démarrage de la machine, s’assurer que rien ne fait
obstacle au déplacement de la main ou du bras de l’utilisateur, ni à
la course du cordon du démarreur.
• Ne pas toucher le cylindre ni la zone du silencieux d’échappement.
• Arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie avant de travailler
sur une pièce quelconque de la machine.
• L’exposition prolongée ou continue à des niveaux élevés de bruit,
tels ceux produits par un moteur à essence, risque de provoquer une
perte permanente d’acuité auditive ou d’avoir d’autres effets. Des
protecteurs individuels sont disponibles auprès de votre
concessionnaire ou peuvent être commandés par son intermédiaire.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange de la même marque.
D’autres pièces risquent de ne pas assurer un bon ajustement et
d’occasionner des blessures.
•
ATTENTION SI VOUS UTILISEZ CET ÉQUIPEMENT DANS DESATTENTION SI VOUS UTILISEZ CET ÉQUIPEMENT DANS DES
ATTENTION SI VOUS UTILISEZ CET ÉQUIPEMENT DANS DESATTENTION SI VOUS UTILISEZ CET ÉQUIPEMENT DANS DES
ATTENTION SI VOUS UTILISEZ CET ÉQUIPEMENT DANS DES
ESPACES CONFINÉS.ESPACES CONFINÉS.
ESPACES CONFINÉS.ESPACES CONFINÉS.
ESPACES CONFINÉS. Les espaces confinés, sans ventilation d’air
frais suffisante, risquent de contenir des gaz dangereux. Faire
fonctionner un moteur à essence dans de tels cas peut provoquer
une explosion ou une asphyxie mortelle.
POMPE DE CHANTIER
MODÈLE / UT NOMBRE / DESCRIPTION:
TP2B UTL1540W 2" POMPE DE CHANTIER, BRIGGS & STRATTON MOTEUR
TP2BC UTL1676Y 2" POMPE DE CHANTIER, BRIGGS & STRATTON MOTEUR, COMPACTE CHÂSSIS
TP2H UTL1601Z 2" POMPE DE CHANTIER, HONDA GX160 MOTEUR
TP2HC UTL1677Z 2" POMPE DE CHANTIER, HONDA GX160 MOTEUR, COMPACTE CHÂSSIS
TP2Y UTL1631Z 2" POMPE DE CHANTIER, YANMAR DIESEL MOTEUR
INSTRUCTIONS ET LISTE DE PIECES DE RECHANGE
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Cette pompe est conçue pour pomper de l’eau uniquement. Elle ne
doit en aucun cas servir à pomper des produits dangereux, y compris
des produits inflammables tels que l’essence.
• Avant d’utiliser la pompe, étudier toutes les instructions données
dans ce manuel. S’assurer de bien en comprendre le fonctionnement.
Veiller à correctement la préparer, l’utiliser et en assurer l’entretien
de routine pour la sécurité de l’utilisateur, un rendement optimum et
une plus grande durabilité de la machine.
• S’assurer que chaque personne appelée à utiliser la machine a reçu
les instructions appropriées pour garantir un fonctionnement en
toute sécurité.
• Toujours faire en sorte que la machine et le matériel qui lui est
associé restent propres, convenablement révisés et entretenus,
conformément aux instructions données dans ce manuel.
DÉFINITION DES SYMBOLES
Ne pas pomper de produits inflammables. Un incendie
risquerait de se produire.
Ne pas pomper de produits dangereux.
Lire les imprimés sur le produit.
Ne pas fumer ni approcher de flamme près d’essence.
Débrancher la bougie avant de procéder à
l’entretien, le réglage, la lubrification ou le
remisage de la pompe.