INSTALLATION GUIDE 6-Channel Ro 6-CH Manual_D+E.indd 1 27.02.
INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. TECHNISCHE MERKMALE............................................................................................................................................... 5 2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEMENTE................................................................................................. 6/7 3. MONTAGE...............................................................................................................................................................
CONTENTS Page 1. TECHNICAL FEATURES..................................................................................................................................................18 2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS.............................................................................................................................19/20 3. MOUNTING OF THE AMPLIFIER......................................................................................................................................
R680N 6-Channel Power Amplifier Herzlichen Glückwunsch! Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der RODEK R680N Sechskanal-Endstufe. Damit Sie die Wiedergabequalität und die Leistungsfähigkeit dieses Verstärkers voll ausschöpfen können, bitten wir Sie, sich eingehend mit den Möglichkeiten und technischen Features dieses Car-Amps vertraut zu machen. Lesen Sie deshalb die nachfolgenden Abschnitte sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für eventuell später auftauchende Fragen auf.
1.
2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEMENTE I H G QP O N F E D C M L K FRONT PANEL R680N B J REAR PANEL R680N V U T S R Ro 6-CH Manual_D+E.indd 6 27.02.
2. EINGÄNGE - AUSGÄNGE - BEDIENUNGSELEMENTE 1. Cinch Eingangsbuchsen (CH1/CH2, CH3/CH4, CH5/ CH6; jeweils immer linker und rechter Kanal). NF-Signal Eingänge für den Anschluss der Cinch-Ausgänge des Steuergerätes 2. Eingangsempfindlichkeitsregler – LEVEL – des Kanalpaares CH1/2 für die Anpassung an die Ausgangsspannung des Steuergerätes 3. Schiebeschalter zum Wählen des Betriebsmodus – FULL oder HIGHPASS – der Aktivweiche für die Kanäle CH1/2 4.
3. MONTAGE Bevor Sie mit der Montage beginnen, erstellen Sie am besten eine kurze Anschluss- und Installationsskizze. Beachten Sie bitte, dass die Kabelführung und der gewählte Massepunkt entscheidenden Einfluss auf das störungsfreie Funktionieren Ihrer Anlage hat.
4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 4. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG! Entfernen Sie vor Beginn der Arbeiten immer das Pluskabel vom Pluspol der Batterie !! Bei allen nachfolgend beschriebenen Installationsschritten muss der Stromkreis des Kraftfahrzeugs unterbrochen sein! Erst nach Abschluss aller Installationsarbeiten wird über das Pluskabel der Stromkreis wieder geschlossen. Der Stromkabelquerschnitt der Plus- und Minusleitung (bei einer Kabellänge von ca. 5m) sollte mindestens 20mm², besser jedoch 35mm² betragen.
5. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN FREQUENZWEICHE 4.3 ANSCHLUSS DER POWER-KABEL Verlegen Sie nun das Pluskabel direkt von der Batterie zum Verstärker. Innerhalb der ersten 30 cm nach dem Pluspolklemmenabgriff muss eine Hauptsicherung angebracht werden. Diese sollte auf den Kabelquerschnitt und die maximale Stromaufnahme des Verstärkers abgeglichen werden. 80A z. B. wenn 35mm² Kabel zum Einsatz kommt.
5.2 SYSTEMKONFIGURATIONEN R680N Twin-Satellite/Subwoofer System PRE-OUT FRONT PRE-OUT REAR PRE-OUT SUB R680N OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to HP CH5/6 set to BP 11 Ro 6-CH Manual_D+E.indd 11 27.02.
5.2 SYSTEMKONFIGURATIONEN R680N Twin-Satellite/Kickbass System R680N PRE-OUT FRONT PRE-OUT SUB PRE-OUT REAR OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to HP CH5/6 set to BP 12 Ro 6-CH Manual_D+E.indd 12 27.02.
5.2 SYSTEMKONFIGURATIONEN R680N Front Satellite/Kickbass/SubwooferSystem PRE-OUT FRONT PRE-OUT REAR PRE-OUT SUB R680N OPERATION MODE SELECTOR CH1/2 set to HP CH3/4 set to BP CH5/6 set to BP 13 Ro 6-CH Manual_D+E.indd 13 27.02.
5. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN FREQUENZWEICHE 5.3 TRENNFREQUENZ-EINSTELLUNGEN Die Hochpass-,Tiefpass- und Bandpassfunktion der integrierten Frequenzweichen Ihres Verstärkers teilt den eingesetzten Lautsprechersystemen wie Subwoofer, Koax- oder Komponentensystemen nur den Frequenzbereich zu, für welchen die Lautsprecher geeignet sind.
5. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN FREQUENZWEICHE 5.3.3 BANDPASS FÜR SUBWOOFER SYSTEME Die aktive Frequenzweiche für den oder die angeschlossenen Subwoofer läuft auch im Bandpass Modus. Hierzu wird zuerst der Highpass Regler des betreffenden Kanalpaares im Gegenuhrzeigersinn auf 10Hz gestellt. Er wird nach der Einstellung der Subwoofer (Lowpass) Trennfrequenz später noch ermöglichen, das Subwoofer System etwas pegelfester zu machen.
5. EINSTELLUNG DER INTEGRIERTEN FREQUENZWEICHE 5.5 PHASE SHIFT EINSTELLUNG Der Phase-Shift Regler ermöglicht die Beeinflussung der Phasenlage des angeschlossenen Subwoofer Systems. Mit diesem Regler - und gegebenenfalls durch zusätzliches Umpolen des Subwoofers, ist es möglich eine perfekte akustische Phaselage zwischen dem Subwoofer und dem Frontsystem (oder auch den Kickbässen, wenn vorhanden) zu erzielen.
R680N 6-Channel Power Amplifier Congratulations! and thank you for choosing the RODEK R680N 6-channel car audio power amplifier! To maximize the performance of your complete car audio system, it is recommended that you acquaint yourself thoroughly with the capabilities and features of this amplifier. Therefore read this manual carefully, before attempting the installation of this multichannel amplifier and retain the manual and your purchasing/installation receipts for future reference.
1.
2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS 1. RCA inputs (CH1/2, CH3/4, CH5/6, left and right channels). Line inputs for connection with RCA line-out’s of the head-unit 2. Input gain control, LEVEL adjustment for channels CH1/2. Used to match the RCA line output voltage of the head-unit to the amplifier input section 3. Operation mode selector, slide switch to select highpass or fullrange operation of the active crossover for channels CH1/2 4.
2. INPUTS - OUTPUTS - CONTROLS I H G QP O N F E D C M L K FRONT PANEL R680N B J REAR PANEL R680N V U T S R 20 Ro 6-CH Manual_D+E.indd 20 27.02.
3. MOUNTING OF THE AMPLIFIER Before you attempt the installation of your R680N 6-channel amplifier, it is recommended to map out the complete audio system and the respective wiring required. Please note that - because of possible interference problems with the existing car electrics and electronics - especially the routing of the signal cables and the chassis ground connection will have a profound impact on the performance of the overall system.
4. ELECTRICAL WIRING 4. ELECTRICAL WIRING IMPORTANT! Disconnect the positive battery terminal (+12V) or remove the main fuse near the car battery before you start any wiring work! The power supply of the car audio system must be disconnected until the entire wiring installation is completed. Use rubber grommets when running cables through any metal or sharp plastic panels, to prevent accidental shorting or shearing. Make sure the cables do not interfere with normal operation of the vehicle.
5. CROSSOVER SETTINGS 5.1 SELECTING THE OPERATION MODE The R680N is multi-channel concept amplifier with integrated active crossovers and thus, offers different amplification modes which can be set by the operation mode slide switches. Three of these switches can be found on the R680N amp. These switches enable you to configure each stereo channel pair to work in either in fullrange, highpass or even bandpass mode.
5. CROSSOVER SETTINGS 5.3.2 BANDPASS FOR KICKBASS SYSTEMS If you intend to operate a kickbass loudspeaker system in the front doors of your vehicle, you must select two crossover frequencies at the active crossover of your RODEK amplifier. The operation mode of the channel pair driving the kickbass speaker system must be set to BP (bandpass). The bandpass filter contains a highpass (10 - 400Hz) with a cascaded lowpass (40 - 400Hz) filter.
5. CROSSOVER SETTINGS 5.4 ADJUSTING INPUT SENSITIVITY To reach a maximum noise-free dynamic headroom from each individual head unit/amplifier/speaker combination, it is important to set the respective input gain controls correctly. The input level settings determine the actual signal-to-noise ratio, and they are also responsible for obtaining the maximum distortion-free SPL (sound pressure level) from your specific setup.
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS R680N Rated Power Output (RMS) All channels driven simultaneously @ 13.8 V into 4 Ohms (THD<1%) 6 x 80W Rated Power Output (RMS) All channels driven simultaneously @ 13.8 V into 2 Ohms (THD<1%) 6 x 140W Rated Power Output (RMS) All channels driven simultaneously @ 13.
7. WARRANTY Thank you for purchasing this RODEK R680N amplifier. It is advisable to keep the original packing material for future transporting of the product. Please read the warranty specifications below carefully. Should your RODEK product require warranty service, please return it to the retailer from whom it was purchased, or the distributor in your country. Please do not send any product to RODEK Inc. U.S.A.
7.1 WARRANTY CERTIFICATE Model: POWER AMPLIFIER R680N Dealer's address & stamp Serial Number: ............................................................................................. Date of purchase: ...................................................................................... Your name: ....................................................................................................... Your address:. .....................................................................................
