Instruction manual

Maße (L/H/B) mm 950/204/43
ohne Visierung
Visierlänge max. mm 730
Laser Klasse 1
Gesamtgewicht g 2000
(ohne Visierung)
Abzugs widerstand
Vorgespannt (Single Ac tion) g 400
Spannabzug (Double Acti o n) g 900
Reichweite ca. 15 m
Batterien 3 x AAA (Micro)
Dabei Kapazität 50.000 Schuss
Eins atztemperatur max. +50
o
C
min. --10
o
C
Technische Daten -- Technical information -- Données techniques
4
Dimensions (L/H/W) mm mm 950/204/43
without sight
Max. sight l ength mm 730
Laser class 1
Total weight g 2000
(without sight)
Trigger resistance
Single Action g 400
Double Acti on g 900
Range approx. 15 m
Batteries 3 x AAA (Micro)
with capacity for 50.000 shots
Temperature for operation max. +50
o
C
min. --10
o
C
Dimensions (L/H/P) mm 950/204/43
sans viseur
Longueur du viseur max .mm mm 730
Classe du laser 1
Poids total g 2000
(sans viseur)
Résistance de la détente
Single Action g 400
Double Action g 900
Portée env. 15 m
Piles 3 x AAA (Micro)
Autonomie 50.000 shots
Température d’utili sation max. +50
o
C
min. --10
o
C
Das Typenschild ist auch nach-
träglich kostenlos vom Hersteller
zu beziehen.
Jeder RG Laser aus dem Röhm
LTS Programm sendet eine ein-
malige Kodierung und kann von
den elektronischen Zielen erkannt
und über das Zentraldisplay einem
Schützen zugeordnet werden.
The identification plate is also later
without any costs available from
the manufacturer.
All RG Laser from the Röhm LTS
range sends an unique coding wich
will be recognized by the electronic
targets and assigned to a marks
man by the central display.
La plaquette signalétique peut
également être obtenue gratuite-
ment par la suite auprès du fabri-
cant.
Les lasers RG de l’assortiment
Röhm LTS émettent un code uni-
que qui est identifié par les cibles
électroniques et qui peut être at-
tribué à un tireur via l’affichage
central.