User Manual

r EXR-5/EXR-3
106
Removing songs from the Flash memory
Songs you no longer need can be deleted (which is called
“Remov” here) to make room for new songs.
(1) Press [FUNCTION].
(2) Use FAMILY [√][®] to select the “RemovSNG” parameter.
Wait until the display shows the name of the first song mem-
ory (101), then proceed with the following step.
Note: The “No Song” message means that there are no song
data that could be deleted.
(3) Use the SELECT [√][®] buttons to select the song you wish
to delete.
(4) Press the [YES/+] button.
The display now shows the “Sure?” message, while Yes
starts flashing.
(5) Press the [YES/+] button again to delete the song (or [NO÷–]
if you do not want to delete it after all).
The display now shows the following message:
Once the file has been deleted, the display briefly shows the
“Complete” message.
(6) Press another “big” button in the DATA ENTRY section to
leave this function.
Removing
Eliminar canciones desde la memoria Flash
Las canciones que ya no necesite se pueden eliminar (que aquí se
denomina “Remov”) para hacer espacio para nuevas canciones.
(1) Pulse [FUNCTION].
(2) Utilice FAMILY [√][®] para seleccionar el parámetro
“RemovSNG”.
Espere hasta que la pantalla muestre el nombre de la primera
memoria de la canción (101), y luego proceda con el
siguiente paso.
Nota: El mensaje “No Song” significa que no existe informa-
ción de canción que se pueda eliminar.
(3) Utilice los botones SELECT [√][®] para seleccionar la can-
ción que desee eliminar.
(4) Pulse el botón [YES/+].
Ahora la pantalla muestra el mensaje “Sure?”, mientras
Yes empieza a parpadear.
(5) Pulse de nuevo el botón [YES/+] para eliminar la canción (o
[NO÷–] si después de todo no quiere eliminarla).
Ahora la pantalla muestra el siguiente mensaje:
Cuando se haya eliminado el archivo, la pantalla en breve
muestra el mensaje “Complete”.
(6) Pulse otro botón “big” en la sección DATA ENTRY para salir
de esta función.
Removing
Supprimer des morceaux de la mémoire Flash
Vous pouvez effacer (cette opération s’appelle “Remov”) des
morceaux dont vous n’avez plus besoin afin de libérer de la place
pour de nouveaux morceaux.
(1) Appuyez sur [FUNCTION].
(2) Utilisez FAMILY [√][®] pour choisir le paramètre
“RemovSNG”.
Attendez que l’écran affiche le nom de la première mémoire
de morceau (101) avant de passer à l’étape suivante.
Remarque: Le message “No Song” signifie qu’il n’y a pas de
données de morceau à effacer.
(3) Utilisez SELECT [√][®] pour choisir le morceau à effacer.
(4) Appuyez sur le bouton [YES/+].
L’écran affiche alors le message “Sure?” et le message Yes
se met à clignoter.
(5) Appuyez à nouveau sur le bouton [YES/+] pour effacer le
morceau (ou sur [NO÷–] si vous décidez de ne pas le suppri-
mer).
L’écran affiche alors le message suivant:
Une fois le fichier effacé, l’écran affiche brièvement le mes-
sage “Complete”.
(6) Appuyez sur un autre “gros” bouton de la section DATA
ENTRY pour quitter cette fonction.
Removing
FUNCTION
FAMILY
SELECT
EXR-5_3_GBEF Page 106 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM