User Manual

r EXR-5/EXR-3
122
EXR-5/EXR-3 Interactive Arranger
Keyboard: 61 keys, velocity sensitive
Sound source: PCM samples
Max polyphony: 64 voices
Tones: 510 panel sounds + 542 XG compatible voices + 256 GM2
compatible sounds
Drum Kits: 20 Drum Kits, 11 XG-compatible Drum Kits + 9 GM2-
compatible Drum Kits
Multitimbral parts: 19
Compatibility: GM2, GS, XG Lite
Display type: New large backlit custom display
Panel controls: VOLUME knob, ACCOMP/KEYBOARD BALANCE but-
tons, TEMPO/DATA buttons, BENDER/MODULATION lever, FAMILY
buttons, SELECT buttons, numeric buttons [0]~[9], 8 assignable TONE
family buttons
Music Styles: 103 Styles in Flash memory (84 factory + 19 change-
able)
One Touch: 2 x 84
Orchestrator: 3 levels: Drum&Bass, Combo, Full Band
Style Cover: 5: Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic
Songs: Realtime SMF player
16-track Recorder: 4 easy modes (ALL, Keyboard, Single, Punch In/
Out)
Song Cover: 5: Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic
Flash Memory: For Music Styles and Songs
User Programs: 10
Effects: Reverb: 8 types, Chorus: 8 types, Multi-FX: 47 types
Data storage: EXR-5→ FDD 3.5” 2HD/2DD (Styles, Songs/SMF,
User Programs)
EXR-3 & EXR-5→ File save & load from PC via USB (Style, Song)
Metronome: Time Signature setting (1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8,
9/8), Volume setting
Other functions: 2 easy modes: Piano/Solo, Arranger/Band, Music
Assistant: 126 settings, Split (2 Tones: Split [L] + Main [R]), Dual (2
Tones: Main + Dual), Melody Intelligence: 18 types, Octave (–4~4),
Transpose (–12~12), V-Link
System updates: Yes
17. Specifications
EXR-5/EXR-3 Interactive Arranger
Teclado. 61 teclas, sensible a la velocidad
Fuente de sonido. Muestras PCM
Polifonía máx. 64 voces
Tones. 510 sonidos de panel + 542 voces compatibles con XG + 256
sonidos compatibles con GM2
Grupos de percusión. 20 grupos de percusión, 11 grupos de percu-
sión compatibles con XG + 9 grupos de percusión compatibles con
GM2
Partes multitímbricas. 19
Compatibilidad. GM2, GS, XG Lite
Tipo de pantalla. Nueva y amplia pantalla personalizada retroilu-
minada
Controles del panel. Mando VOLUME, botones ACCOMP/KEY-
BOARD BALANCE, botones TEMPO/DATA, palanca BENDER/MODU-
LATION, botones FAMILY, botones SELECT, botones numéricos [0]~[9],
8 botones de la familia TONE asignables
Estilos musicales. 103 estilos en la memoria Flash (84 originales +
19 intercambiables)
One Touch. 2 x 84
Orchestrator. 3 niveles: Drum&Bass, Combo, Full Band
Style Cover. 5: Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic
Canciones. Reproductor SMF a tiempo real
Grabador de 16 pistas: 4 modos fáciles (ALL, Keyboard, Single, Punch
In/Out)
Song Cover. 5: Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic
Flash Memory. Para estilos musicales y canciones
Programas de Usuario. 10
Efectos. Reverb: 8 tipos, Chorus : 8 tipos, Multi-FX: 47 tipos
Almacenamiento de información. EXR-5→ FDD 3.5” 2HD/2DD
(Estilos, Canciones/SMF, Programas de usuario)
EXR-3 & EXR-5→ Guardar archivo y cargar desde el PC mediante
USB (Estilo, Canción)
Metrónomo. Ajuste de compases (1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/
8), Ajuste de volumen
Otras funciones: 2 modos fáciles: Piano/Solo, Arranger/Band,
Music Assistant: 126 ajustes, Split (2 Sonidos: Split [L] + Main [R]),
Dual (2 Sonidos: Main + Dual), Melody Intelligence: 18 tipos, Octave
(–4~4), Transpose (–12~12), V-Link
Actualizaciones del sistema: Sí
17. Especificaciones
EXR-5/EXR-3 Interactive Arranger
Clavier: 61 touches, sensibles au toucher
Générateur de sons: Echantillons PCM
Polyphonie maximum: 64 voix
Sonorités: 510 sons en face avant + 542 voix compatibles XG + 256
sons compatibles GM2
Kits de batterie: 20 kits de batterie, 11 kits compatibles XG + 9 kits
compatibles GM2
Parties multitimbrales: 19
Compatibilité: GM2, GS, XG Lite
Affichage: Grand écran rétroéclairé, nouveau concept
Commandes en face avant: Commande VOLUME, boutons
ACCOMP/KEYBOARD BALANCE, TEMPO/DATA, levier BENDER/
MODULATION, boutons FAMILY, SELECT, boutons numériques [0]~[9],
8 boutons TONE assignables pour les “familles”
Styles musicaux: 103 styles en mémoire Flash (84 d’usine + 19
modifiables)
One Touch: 2 x 84
Orchestrator: 3 niveaux: Drum&Bass, Combo, Full Band
Style Cover: 5: Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic
Morceaux: Lecteur SMF en temps réel
Enregistreur 16 pistes: 4 modes faciles (ALL, Keyboard, Single, Punch
In/Out)
Song Cover: 5: Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic
Mémoire Flash: Pour les styles musicaux et morceaux
Programmes utilisateur: 10
Effets: Reverb: 8 types, Chorus: 8 types, Multi-FX: 47 types
Archivage des données: EXR-5→ Lecteur de disquettes 2HD/2DD
de 3,5” (styles, morceaux/SMF, programmes utilisateur)
EXR-3 et EXR-5→ Archivage et chargement de fichiers avec un PC
via USB (styles, morceaux)
Métronome: Mesure (1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8), volume
réglables
Autres fonctions: 2 modes faciles: Piano/Solo, Arranger/Band,
Music Assistant: 126 réglages, Split (2 sons: Split [L] + Main[R]), Dual
(2 sons: Main + Dual), Melody Intelligence: 18 types, Octave (–4~4),
Transpose (–12~12), V-Link
Mise à jour du système: oui
17. Fiche technique
EXR-5_3_GBEF Page 122 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM