User Manual

r EXR-5/EXR-3
56
Apart from the basic Music Style functions covered on page 28
and following, your EXR-5/EXR-3 also provides the following
functions. Most of the following functions are only available
after pressing the [ARRANGER÷BAND] button (the
icon must be displayed).
8. Additional Music Style
functions
ARRANGER
One Touch
The One Touch function automates quite a few tasks:
• The Arranger selects the preset Style tempo.
• Suitable Reverb and Chorus settings.
• The EXR-5/EXR-3 selects sounds for the Main, Split and Dual
parts that are is suitable for the selected Style.
There are 2 One Touch memories per Style with different
settings for the above parameters. Here is how to select one:
(1) Select the desired Music Style (see p. 31).
(2) Press the [ONE¥TOUCH] button.
The number field in the upper left corner reads “OT”, followed
by the number of the selected One Touch memory.
If the DATA ENTRY [TONE] button lights, the display now
shows a Tone name (“Piano 2” in the example above).
(3) Press the [ONE¥TOUCH] button again if you need “OT2”.
One Touch needs to be activated again every time you select
a new Music Style.
Note: One Touch is also available for USB and disk Styles, but it
is less meaningful.
Aparte de las funciones básicas de Estilo Musical explicadas en
la página 28 y siguientes, el EXR-5/EXR-3 también proporciona
las siguientes funciones. La mayoría de las funciones siguientes
sólo están disponibles después de pulsar el botón
[ARRANGER÷BAND] (debe visualizarse el icono ).
8. Funciones adicionales
del Estilo Musical
ARRANGER
One Touch
La función One Touch permite automatizar algunas tareas:
• El Arranger selecciona el tempo del Estilo predefinido.
• Ajustes idóneos de Reverb y Chorus.
• El EXR-5/EXR-3 selecciona sonidos para las partes Main, Split
y Dual que son ideales para el Estilo seleccionado.
Existen 2 memorias One Touch por Estilo con ajustes dife-
rentes para los parámetros antes mencionados. A continua-
ción, se describe cómo seleccionar uno:
(1) Seleccione el Estilo Musical deseado (consulte la
página 31).
(2) Pulse el botón [ONE¥TOUCH].
En el campo de número en el ángulo superior izquierdo se
puede leer “OT”, seguido por el número de la memoria One
Touch seleccionada.
Si el botón DATA ENTRY [TONE] se ilumina, la pantalla mues-
tra el nombre de un Tono (“Piano 2” en el ejemplo anterior).
(3) Vuelva a pulsar el botón [ONE¥TOUCH] si necesita “OT2”.
Deberá activar One Touch cada vez que seleccione un Estilo
Musical nuevo.
Nota: One Touch está también disponible para USB y Estilos de
disco, pero es menos significativo.
Outre les fonctions Music Style élémentaires présentées à la
page 28 et aux pages suivantes, votre EXR-5/EXR-3 propose les
fonctions décrites dans cette section. La plupart de ces fonctions
ne sont disponibles que si vous appuyez sur le bouton
[ARRANGER÷BAND] (l’icône doit être affichée).
8. Fonctions Music Style
supplémentaires
ARRANGER
One Touch
La fonction One Touch automatise plusieurs tâches:
• L’arrangeur choisit le tempo préprogrammé du style musical.
• Les effets Reverb et Chorus sont réglés de façon appropriée.
• L’EXR-5/EXR-3 choisit des sons pour les parties Main, Split et
Dual appropriés au style en vigueur.
Chaque style comporte 2 mémoires One Touch offrant des
réglages différents pour les paramètres ci-dessus. Voici com-
ment choisir une de ces mémoires:
(1) Choisissez le style musical voulu (voyez p. 31).
(2) Appuyez sur le bouton [ONE¥TOUCH].
La plage numérique dans le coin supérieur gauche de l’écran
indique “OT”, suivi du numéro de la mémoire One Touch choi-
sie.
Si le bouton DATA ENTRY [TONE] s’allume, l’écran affiche un
nom de son (“Piano 2” dans l’exemple ci-dessus).
(3) Appuyez à nouveau sur le bouton [ONE¥TOUCH] pour choi-
sir “OT2”.
La fonction One Touch doit être activée après chaque sélec-
tion d’un nouveau style musical.
Remarque: Vous pouvez aussi utiliser la fonction One Touch
pour les styles sur disquette et disponibles via USB mais elle a
moins d’utilité.
ONE
TOUCH
Piano 2
EXR-5_3_GBEF Page 56 Thursday, October 30, 2003 2:00 PM