User Manual

Español Italiano Français Deutsch EnglishPortuguêsNederlands
17
Uso de LOOPER
Permite grabar una frase que toque y reproducirla varias veces.
También se puede usar para mezclar una frase grabada.
En esta unidad, esta función se denomina “LOOPER”.
La función LOOPER también se puede utilizar con un pedal opcion al.
* La frase grabada se borra cuando se apaga la unidad.
* La ley prohíbe la grabación, distribución, venta, alquiler, interpretación
pública, difusión o acciones similares no autorizadas de una obra
(composición musical, vídeo, difusión, interpretación pública o similar),
de forma total o parcial, con derechos de autor de terceros.
* Nunca utilice esta unidad para cualquier finalidad que pueda infringir
los derechos de autor de terceros. Roland declina toda responsabilidad
por cualquier infracción de los derechos de autor de terceros derivada
del uso que se haga de esta unidad.
1. Sitúe el mando DELAY/LOOPER
en
la posición LOOPER.
Establezca el mando en el
ajuste máximo. Con el
mando en la posición
máxima, la frase se repro-
ducirá al mismo volumen
que cuando se grabó.
2. Pulse el conmutador TAP o pise el pedal TAP/
REC/PLAY/DUB.
Cuando se pulsa el conmu-
tador TAP, comienza
a
parpadear de color rojo
y
la unidad cambia al modo
de espera de grabación.
Si pisa el pedal TAP/REC/ PLAY/
DUB, el conmutador TAP
se
ilumina de color rojo
y
la grabación comienza
inmediatamente.
i
3. Empiece a tocar la guitarra.
Si la unidad está en modo de espera de grabación, el
conmutador TAP se enciende y comienza la grabación.
4. Para finalizar la grabación, pulse el conmuta-
dor TAP o pise el pedal TAP/REC/PLAY/DUB.
El conmutador TAP se enciende en color verde y se
reproduce la interpretación grabada.
5. Al pulsar el conmutador TAP o pisar el pedal
TAP/REC/PLAY/DUB dos veces rápidamente
de forma sucesiva se detiene la reproducción.
El conmutador TAP parpadea en verde.
* También puede detener esta operación si gira el mando DELAY/
LOOPER a una posición distinta de LOOPER.
* El tiempo de grabación máximo es de 40 segundos aproximadamente.
Cuando se alcanza el tiempo de grabación máximo, esta se detiene
automáticamente y comienza la reproducción.
1. Mientras el conmutador TAP está parpa-
deando de color verde, pulse el conmutador
TAP o pise el pedal TAP/REC/PLAY/DUB.
El conmutador TAP se enciende en color verde y comienza
la reproducción en bucle desde el principio de la frase.
2. Ajuste el volumen de la frase.
Puede ajustar el nivel de volumen de la reproducción de
la
frase si ajusta la posición del mando DELAY/LOOPER.
3. Al pulsar el conmutador TAP dos veces
rápidamente de forma sucesiva se detiene
la
reproducción.
El conmutador TAP parpadea en verde.
Grabación de una frase
Parpadea en rojo
Rojo encendido
Reproducción de la frase grabada
cube-80x.book 17 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後６時７分