User Manual
Manuals
Brands
Roland Manuals
Combo for Electric Guitar
CUBE80X Guitar Amplifier - GUITAR AMPLIFIER
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
Table Of Contents
English
USING THE UNIT SAFELY
IMPORTANT NOTES
Main Features
Panel Descriptions
Control Panel
INPUT Jack
JC CLEAN Channel
SELECT Switch
TUNER Switch
LEAD Channel
SOLO Function
EQUALIZER
PRESENCE Knob
EFX (Effects) Knob
DELAY/LOOPER Knob
REVERB Knob
POWER Switch
Rear Panel
FOOT SW Jacks
FOOT SW TYPE Switch
EXT SPEAKER Jack
RECORDING OUT/PHONES Jack
LINE OUT Jack
AUX IN Jack
Power Cord
Using the SOLO Function
Saving the Panel Settings
Calling Up Panel Settings
Changing or Checking Saved Panel Settings
Switching the SOLO Function and the LEAD and JC CLEAN Channels
Using the LOOPER
Recording a Phrase
Playing Back the Recorded Phrase
Overdubbing the Phrase
Muting the Phrase
Deleting the Phrase
Using the LOOPER Function and Delay at the Same Time
Using the Tuner Function
Manual Tuning
Chromatic Tuning
Appendices
Sample Settings
Specifications
Block Diagram
Deutsch
SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
WICHTIGE HINWEISE
Wichtigste Funktionen
Beschreibungen zum Bedienfeld
Bedienfeld
Buchse INPUT (Eingang)
JC CLEAN-Kanal
SELECT-Schalter
TUNER-Taste
LEAD-Kanal
SOLO-Funktion
EQUALIZER (Klangregelung)
PRESENCE-Regler
Regler EFX (Effekte)
DELAY/LOOPER-Regler
REVERB-Regler
POWER-Schalter
Rückseite
FOOT SW-Buchsen
FOOT SW TYPE-Schalter
EXT SPEAKER-Buchse
RECORDING OUT/PHONES-Buchse
LINE OUT-Buchse
AUX IN-Buchse
Netzkabel
Verwendung der SOLO-Funktion
Speichern der Einstellungen des Bedienfelds
Abrufen von Einstellungen des Bedienfelds
Ändern oder Überprüfen der gespeicherten Einstellungen des Bedienfelds
Umschalten zwischen der SOLO-Funktion, dem JC CLEAN- und dem LEAD-Kanal
Verwendung der LOOPER-Funktion
Aufnahme einer Phrase
Erneute Wiedergabe der aufgenommenen Phrase (nach dem Stoppen)
Overdubbing einer weiteren Phrase
Stummschalten der Phrase
Löschen der Phrase
Gleichzeitige Verwendung der LOOPER-Funktion und des Delays
Verwendung der Tuner-Funktion (Stimmgerät)
Manuelles Stimmen
Chromatisches Stimmen
Anhänge
Mustereinstellungen
Technische Daten
Blockschaltbild
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUES IMPORTANTES
Fonctions principales
Description de l'appareil
Panneau de contrôle
Entrée INPUT
Canal JC CLEAN
Commutateur SELECT
Commutateur TUNER
Canal LEAD
Fonction SOLO
EQUALIZER
Bouton PRESENCE
Bouton EFX (Effets)
Bouton DELAY/LOOPER
Bouton REVERB
Interrupteur POWER
Panneau arrière
Prises FOOT SW
Commutateur FOOT SW TYPE
Sortie EXT SPEAKER
Sortie RECORDING OUT/PHONES
Sortie LINE OUT
Entrée AUX IN
Cordon d'alimentation
Utilisation de la fonction SOLO
Sauvegarde des réglages du panneau de contrôle
Rappel des réglages du panneau de contrôle
Modification ou vérification des réglages du panneau de contrôle
Permutation entre la fonction SOLO et SELECT et les canaux LEAD et JC CLEAN
Utilisation de la fonction LOOPER
Enregistrement d'une phrase
Lecture de la phrase enregistrée
Overdubbing de la phrase
Suspension de la diffusion de la phrase (MUTE)
Suppression de la phrase
Utilisation simultanée de la fonction LOOPER et de l'effet DELAY
Utilisation de la fonction TUNER
Accordage manuel
Accordage chromatique
Annexes
Exemples de réglages
Caractéristiques techniques
Schéma synoptique
Italiano
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
NOTE IMPORTANTI
Funzioni principali
Descrizioni del pannello
Pannello di controllo
Jack INPUT
Canale JC CLEAN
Interruttore SELECT
Interruttore TUNER
Canale LEAD
Funzione SOLO
EQUALIZER
Manopola PRESENCE
Manopola EFX (effetti)
Manopola DELAY/LOOPER
Manopola REVERB
Interruttore POWER
Pannello posteriore
Jack FOOT SW
Interruttore FOOT SW TYPE
Jack EXT SPEAKER
Jack RECORDING OUT/PHONES
Jack LINE OUT
Jack AUX IN
Cavo di alimentazione
Utilizzo della funzione SOLO
Salvataggio delle impostazioni del pannello
Richiamo delle impostazioni del pannello
Modifica o verifica delle impostazioni del pannello salvate
Passaggio alla funzione SOLO e ai canali LEAD e JC CLEAN.
Utilizzo del LOOPER
Registrazione di una frase
Riproduzione della frase registrata
Sovraregistrazione della frase
Disattivazione del suono della frase
Eliminazione della frase
Utilizzo contemporaneo della funzione LOOPER e del delay
Utilizzo della funzione Tuner
Accordatura manuale
Accordatura cromatica
Appendici
Impostazioni di esempio
Specifiche
Diagramma di blocco
Español
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
NOTAS IMPORTANTES
Principales características
Descripción del panel
Panel de control
Conector INPUT
Canal JC CLEAN
Conmutador SELECT
Conmutador TUNER
Canal LEAD
Función SOLO
EQUALIZER
Mando PRESENCE
Mando EFX (efectos)
Mando DELAY/LOOPER
Mando REVERB
Interruptor POWER
Panel trasero
Conectores FOOT SW
Conmutador FOOT SW TYPE
Conector EXT SPEAKER
Conector RECORDING OUT/ PHONES
Conector LINE OUT
Conector AUX IN
Cable de alimentación
Uso de la función SOLO
Almacenamiento de los ajustes del panel
Recuperación de los ajustes del panel
Cambio o comprobación de los ajustes del panel guardados
Conmutación de la función SOLO y los canales LEAD y JC CLEAN
Uso de LOOPER
Grabación de una frase
Reproducción de la frase grabada
Mezcla de la frase
Silenciamiento de la frase
Borrado de la frase
Uso de la función LOOPER y el retardo al mismo tiempo
Uso de la función de afinación
Afinación manual
Afinación cromática
Apéndices
Ajustes de muestra
Especificaciones
Diagrama de bloques
Português
USO SEGURO DA UNIDADE
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Recursos principais
Descrições do painel
Painel de controle
Plugue INPUT
Canal JC CLEAN
Chave SELECT
Chave TUNER
Canal LEAD
Função SOLO
EQUALIZER
Botão PRESENCE
Botão EFX (Efeitos)
Botão DELAY/LOOPER
Botão REVERB
Chave POWER
Painel traseiro
Plugues FOOT SW
Chave FOOT SW TYPE
Plugue EXT SPEAKER
Plugue RECORDING OUT/PHONES
Plugue LINE OUT
Plugue AUX IN
Cabo de força
Usando a função SOLO
Salvando as configurações do painel
Carregando configurações do painel
Alterando ou verificando as configurações salvas do painel
Alternando entre a função SOLO e os canais JC CLEAN e LEAD.
Usando o LOOPER
Gravando uma Frase
Reproduzindo a frase gravada
Fazendo overdubbing na frase
Emudecendo a frase
Excluindo a frase
Usando a função LOOPER e delay ao mesmo tempo
Usando a função de afinação
Afinação manual
Afinação cromática
Apêndices
Ajustes de exemplo
Especificações
Diagrama em blocos
Nederlands
HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Belangrijke functies
Paneelbeschrijvingen
Voorpaneel
INPUT-aansluiting
JC CLEAN-kanaal
SELECT-schakelaar
TUNER-schakelaar
LEAD-kanaal
SOLO-functie
EQUALIZER
PRESENCE-regelaar
EFX-regelaar (effecten)
DELAY/LOOPER-regelaar
REVERB-regelaar
POWER-schakelaar
Achterpaneel
FOOT SW-aansluitingen
FOOT SW TYPE-schakelaar
EXT SPEAKER-aansluiting
RECORDING OUT/PHONES-uitgang
LINE OUT-uitgang
AUX IN-ingang
Netsnoer
De SOLO-functie gebruiken
De paneelinstellingen opslaan
De paneelinstellingen oproepen
De paneelinstellingen wijzigen of controleren
Schakelen tussen de SOLO-functie en de LEAD- en JC CLEAN-kanalen
De LOOPER-functie gebruiken
Een frase opnemen
De opgenomen frase afspelen
De frase overdubben
De frase dempen
De frase verwijderen
De LOOPER-functie en DELAY tegelijk gebruiken
De stemfunctie gebruiken
Handmatig stemmen
Chromatisch stemmen
Bijlagen
Voorbeeldinstellingen
Specificaties
Blokdiagram
MEMO
MEMO
cube-80x.book
4
ペー
ジ
２００８年１２月１２日
金曜日 午後６時７分
1
...
...
172
173
174
175
176
